Στα ίχνη του Πεσόα
Τετάρτη 5 Μάρτη 2008

Στα ίχνη του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα Φερνάντο Πεσόα, μας ταξιδεύει η εκπομπή «Βιβλίο στο κουτί», που θα μεταδοθεί από την ΕΤ-1 απόψε στις 24.00. Η μεταφράστρια του έργου, στα ελληνικά, Μαρία Παπαδήμα, συζητά με την Κατερίνα Σχινά για τις περιπλανήσεις του συγγραφέα στην αγαπημένη του πόλη, τη Λισαβόνα, για την οποία έγραφε: «Πάλι σε ξαναβλέπω, με την καρδιά πιο μακρινή, και την ψυχή λιγότερο δική μου. Πάλι σε ξαναβλέπω - Λισαβόνα και Τάγε και το καθετί - διαβάτης μάταιος εντός σου και εντός μου, ξένος εδώ όπως παντού, τυχαίος στη ζωή και στην ψυχή φάντασμα που περιπλανιέται...». Η Μ. Παπαδήμα και η Κ. Σχινά μιλούν για την αδιάκοπη διερεύνηση της έννοιας της ταυτότητας, στην οποία αποδύθηκε όλη του τη ζωή, αλλάζοντας αδιάκοπα ονόματα και πρόσωπα, για τον πυκνό και ονειροπόλο του στοχασμό, όπως αποτυπώνεται στο υπέροχο «Βιβλίο της ανησυχίας», που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά. Ο Πεσόα γεννήθηκε στις 13 Ιούνη του 1888 και έφυγε το 1935 σε ηλικία μόλις 47 ετών. Η τελευταία φράση που έγραψε ήταν «δε γνωρίζω τι θα φέρει το αύριο».

Στην εκπομπή, επίσης, και στην ενότητα «Το εργαστήρι του συγγραφέα», ο Μανώλης Πιμπλής συναντάει στο σπίτι του τον συγγραφέα Βαγγέλη Ραπτόπουλο.