Οι εκδόσεις «ΕΡΙΝΝΗ - ΦΙΛΙΠΠΟΤΗ» με το νέο τους βιβλίο «Η νήσος Τήνος» μας προτείνουν να ταξιδέψουμε στην Τήνο του 1842, μέσα από τη ματιά του εικοσιτετράχρονου τότε Γάλλου ευγενή Alexis de Valon, που ταξιδεύοντας από τη Μάλτα για την Κωνσταντινούπολη πέρασε και από την Τήνο, όπου έμεινε τρεις μέρες φιλοξενούμενος από μια τηνιακή οικογένεια. Σε αυτό το ταξίδι, θα γνωρίσουμε λεπτομέρειες για την καθημερινότητα των Τηνίων εκείνης της εποχής: Για τις ενδυμασίες τους, τις κατοικίες τους, τη διατροφή τους και τις μεταξύ τους σχέσεις. Επίσης, θα αντλήσουμε πληροφορίες για τη θρησκευτική, την οικονομική και την πολιτική κατάσταση της Τήνου και των Κυκλάδων γενικότερα, καθώς επίσης και στοιχεία για τη χλωρίδα, την πανίδα και τις καλλιέργειες.

Το βιβλίο περιέχει το πρωτότυπο κείμενο του Alexis de Valon, την πρώτη μετάφρασή του στα ελληνικά από τον Τηνιακό φοιτητή Ιάκωβο Ν. Καγκάδη (1878) και απόδοση του κειμένου στην καθομιλουμένη, από τη Ζωή Ρωπαΐτου -Τσαπαρέλη, ερευνήτρια του Κέντρου Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Το βιβλίο κοσμούν 16 σπάνιες γκραβούρες της εποχής.