Το Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας έρχεται στην Ελλάδα στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Επιδαύρου, παρουσιάζοντας, στις 10 και 11 Ιουλίου, τη «Φαίδρα» του Ρακίνα. Τον ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει η βραβευμένη με Οσκαρ Ελεν Μίρεν, ενώ τη σκηνοθεσία επιμελείται ο Nicholas Hytner και τη μετάφραση σε ελεύθερο στίχο υπογράφει ο Αγγλος ποιητής Τεντ Χιουζ. Πρόκειται για την πρώτη εμφάνιση της Ελεν Μίρεν, μετά την κατάκτηση του βραβείου Οσκαρ για την ερμηνεία της στην ταινία «Η Βασίλισσα». Στο ρόλο του Ιππόλυτου, ο Ντόμινικ Κούπερ, τον οποίο γνωρίσαμε μέσα από τη χολιγουντιανή παραγωγή «Mamma mia». Μουσική - ηχητικός σχεδιασμός: Adam Cork. Επιμέλεια κοστουμιών: Christine Rowland. Υπερτιτλισμός: Χριστίνα Παγκουρέλη. Διανομή: Ιππόλυτος: Dominic Cooper. Θηραμένης: John Shrapnel. Οινώνη: Margaret Tyzack. Φαίδρα: Helen Mirren. Πανόπη: Wendy Morgan. Αρίκια: Ruth Negga. Ισμήνη: Chipo Chung. Θησέας: Stanley Townsend. Η Ελεν Μίρεν ερμηνεύει τον ομώνυμο ρόλο σ' αυτό το τραγικό έργο, ενώ τη μετάφραση σε ελεύθερο στίχο υπογράφει ο μεγάλος Αγγλος ποιητής Τεντ Χιουζ. Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Φλεγόμενη από το ανεξέλεγκτο πάθος για τον νεαρό θετό της γιο η Φαίδρα, με την εντύπωση ότι ο Θησέας, ο χαμένος σύζυγός της, είναι νεκρός, ομολογεί τους πιο μύχιους πόθους της και εισέρχεται έτσι σ' έναν σκοτεινό εφιάλτη. Οταν ο Θησέας επιστρέφει, σώος και αβλαβής, η Φαίδρα από φόβο μήπως εκτεθεί κατηγορεί τον θετό της γιο ότι τη βίασε. Η έκβαση δε θα μπορούσε παρά να είναι ολέθρια. «Κοίταξέ με - βλέπεις μια γυναίκα σε παραφορά. Είμαι ερωτευμένη».