Associated Press |
Ο γνωστός Ρώσος ιστορικός Αλεξάντρ Ντιούκοφ, που ανακάλυψε την καταφανή ασυμφωνία μεταξύ του κειμένου και των αποδεικτικών εικόνων στο συγκεκριμένο βιβλίο, δήλωσε: «Πραγματικά είναι εκείνη η περίπτωση όπου η εικόνα διαψεύδει τη γραπτή πληροφορία». Κατά τη γνώμη του, οι εσθονικές αρχές και πολιτικά εξαγορασμένοι ιστορικοί στις Βαλτικές χώρες διαστρεβλώνουν συχνά τα γεγονότα. Η βασική διαστρέβλωση συνιστάται στο ότι εξισώνονται οι έννοιες «σοβιετικά κατασταλτικά μέτρα» και «γενοκτονία». Οπως γράφει ο Α. Ντιούκοφ, ο συνολικός αριθμός των εκτοπισμένων αποτέλεσε ασήμαντο ποσοστό από το συνολικό πληθυσμό της Εσθονίας τότε. Ο εκτοπισμός δεν είχε εθνικό χαρακτήρα, ενώ ο μεγάλος αριθμός των εκτοπισμένων στη συνέχεια γύρισαν στο σπίτι τους. Πρέπει να σημειώσουμε πως οι προσπάθειες των Εσθονών παραχαρακτών της Ιστορίας είναι ανάλογες με τις προσπάθειες των αντικομμουνιστών ιστορικών της Ουκρανίας, που επιδιώκουν να εξισώσουν το λιμό στη Σοβιετική Ουκρανία (1932-33) με τη «γενοκτονία του ουκρανικού λαού».
Να σημειωθεί πως ακόμη και σήμερα είναι περισσότεροι οι ιστορικοί που θεωρούν πως τους Εβραίους Εσθονούς τους έσωσε από το θάνατο των εσθονικών λεγεώνων των «Ες-Ες» μόνο το γεγονός πως το 75% της κοινότητάς τους εκτοπίστηκε το 1941 από τον Κόκκινο Στρατό στα βάθη της Ρωσίας.