Με «έκπληξη» δήθεν και φυσικά «ανώνυμα» κυβερνητικοί κύκλοι εξέφρασαν τη «δυσφορία» τους για τη νέα ωμή επέμβαση του Ν. Μπερνς, σχετικά με το εξοπλιστικό πρόγραμμα των Ενόπλων Δυνάμεων. Φυσικά, πρόκειται για υποκριτικές και θρασύδειλες «αντιδράσεις». Ο Αμερικανός πρεσβευτής στην Αθήνα άφησε στην άκρη τα προσχήματα και τις «τυπικότητες» και δεν εμφανίστηκε απλά ως πλασιέ των αμερικανικών πολυεθνικών εμπόρων όπλων, αλλά ως το αφεντικό και ο ανώτατος άρχων των Ενόπλων Δυνάμεων της χώρας μας! Δεν είπε μόνον ευθέως και προκλητικά «μην παίρνετε το Γιουροφάιτερ - πάρτε το αμερικανικό πολεμικό αεροσκάφος JSF», αλλά και «να προτιμήσετε και το αμερικανικό άρμα Αμπραμς» για τις ανάγκες του Στρατού Ξηράς, ενώ άφησε να εννοηθεί ότι δεν πρόκειται να παραιτηθεί και από τα «δικαιώματα» των ΗΠΑ για το Ναυτικό. Φυσικά και ο Ν. Μπερνς κάνει τη δουλιά του. Ομως «βρίσκει και τα κάνει», γιατί ήδη η κυβέρνηση Σημίτη έχει διαμορφώσει το εξοπλιστικό πρόγραμμα με βάση τις ανάγκες της «νέας τάξης» και του ΝΑΤΟ, γιατί τσακίζεται να κερδίσει τον τίτλο του καλύτερου υποτακτικού των ΗΠΑ στην περιοχή, γιατί.., γιατί...

Ομως ας μην «εξοργίζονται» τάχα για την επέμβαση Μπερνς. Ο έπαρχος δικαιολογημένα αισθάνεται ότι απευθύνεται σε υπαλλήλους της «αυτοκρατορίας» των ΗΠΑ.