Εμπνευσμένο από την αληθινή ιστορία του Ιβάν Μισούκοβ είναι το μονολογικό έργο της Χάτι Νέιλορ «Ο Ιβάν και τα σκυλιά», που παρουσιάζεται στο «Προσκήνιο». Πρόκειται για μια συναρπαστική ιστορία επιβίωσης ενός παιδιού στους ζοφερούς δρόμους της Μόσχας μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ. Μόσχα, χειμώνας του 1996. Τρομοκρατημένο και κακοποιημένο βάναυσα από τον πατριό του, ένα τετράχρονο αγόρι το σκάει από το σπίτι και επιζεί χάρη στην ένταξή του σε μια αγέλη σκυλιών... Μετά από τρεις αποτυχημένες προσπάθειες της αστυνομίας, «συλλαμβάνεται» το 1998 και κλείνεται σε άσυλο. Μετά υιοθετείται. Στα όνειρά του ο Ιβάν Μισούκοβ τρέχει ακόμα στην άκρη της πόλης με τα σκυλιά.

Ο ηθοποιός Αρης Σερβετάλης αφηγείται, με βιωματική δύναμη, τα παιδικά χρόνια του Ιβάν. Είναι ο πρωταγωνιστής μιας τραγικής ιστορίας, που αν και αληθινή, γράφτηκε με τα «υλικά» του πιο ακραίου παραμυθιού: Τον κίνδυνο, το θάρρος, τη βία, την απελπισία, την ανατροπή, τον πανικό, την ελπίδα, την καταδίωξη, τη φιλία, την ενηλικίωση, την αγάπη και τη γαλήνη. Ο Ιβάν υπήρξε ένας σύγχρονος Μόγλης, ένα τετράχρονο παιδάκι στη «ζούγκλα» της άγριας καπιταλιστικής παλινόρθωσης στη Ρωσία, όπου η αγωνία για επιβίωση είναι τεράστια και η ελπίδα μηδενική. Ο μικρός Ιβάν κινείται σ' ένα τοπίο όπου πρωταγωνιστούν οι άστεγοι, αλκοολικοί, μαφιόζοι νεόπλουτοι, γκάνγκστερ, ανήλικα πρεζόνια, ο φόβος, το ψύχος και η πείνα. Φεύγει μια νύχτα μόνος από τον εφιάλτη του σπιτιού του για να χωθεί σ' αυτό το τοπίο της πλήρους εξαθλίωσης. Φεύγει για να γλιτώσει. Και γλιτώνει, προστατευόμενο από μια αγέλη σκυλιών. Μετάφραση Γιώργου Καλαμαντή, σκηνοθεσία Γιώργου Οικονόμου, σκηνικό - κοστούμια Κώστας Βελινόπουλος, μουσική Νίκου Πορτοκάλογλου.