Το μονολογικό έργο του Μπερνάρ - Μαρί Κολτές «Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση», θα παιχθεί στο φημισμένο θέατρο «Thalia» του Αμβούργου σε σκηνοθεσία Ματίας Γιόχμαν (2012), παρουσιάζεται (17/5, 9μμ) για μία μόνο παράσταση, στο Εθνικό Θέατρο, στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος». Ερμηνεία: Heiko Raulin. Η παράσταση θα συνοδεύεται με ελληνικούς υπέρτιτλους, σε μετάφραση Μάγιας Λυμπεροπούλου. Είσοδος: 5 ευρώ. Ενας άντρας περπατάει μέσα στη βροχερή νύχτα. Δε μαθαίνουμε το όνομά του. Είναι ξένος. Δεν ανήκει εκεί όπου έχει ζήσει. Προσπαθεί να μην τραβάει την προσοχή. Χρειάζεται ένα μέρος για να κοιμηθεί. Αναζητά ένα δωμάτιο και ένα σύντροφο για συζήτηση - μέσα ή έξω από την κοινωνία. Να μιλήσει για λίγο και να σταματήσει για ένα λεπτό τη βροχή. Ο μονόλογος αυτός χάρισε μεγάλη φήμη στον πρόωρα χαμένο Γάλλο συγγραφέα, στο Φεστιβάλ της Αβινιόν (1977).

• «Μεταξύ Πόλης και πόλης», τιτλοφορείται η παράσταση της ερασιτεχνικής θεατρικής ομάδας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, που θα παιχθεί (14-19/5, 9μμ) στο θέατρο «Αltera Pars» (Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός, μετρό Κεραμεικός). Πρόκειται για μια σύνθεση ποιημάτων των Κ. Καβάφη, Μπ. Μπρεχτ και Χ. Μίλερ, για τη σχέση της Ιστορίας με την ατομική μνήμη και τη θέση του ατόμου απέναντι στην Ιστορία. Τα ιστορικά ποιήματα του Καβάφη, επίκαιρα όσο ποτέ, εξερευνούν την ακμή και την παρακμή των πολιτισμών. Ο Μίλερ εξετάζει τους μηχανισμούς της Ιστορίας και τη θέση του ατόμου απέναντί τους. Ανάμεσα στον Καβάφη και τον Μίλερ, σαν αισθητική «γέφυρα» εμφανίζεται με τη δύναμη του ποιητικού του λόγου ο Μπέρτολτ Μπρεχτ. Σύλληψη - σκηνοθεσία Αλέξης Αλάτσης.