Η ελληνική μουσική παράδοση συναντά ξανά την αμερικανική τζαζ την Παρασκευή 20 Ιούνη στις 9 το βράδυ στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού. Τρία χρόνια μετά το ιστορικό «Athens Concert», το καλοκαίρι του 2010, οι δύο μεγάλοι καλλιτέχνες, ο Αμερικανός σαξοφωνίστας Τσαρλς Λόυντ και η ερμηνεύτρια Μαρία Φαραντούρη με συνεργάτες τους: Τζέραλντ Κλέιτον στο πιάνο, Τζο Σάντερς στο μπάσο, Τζέραλντ Κλίβερ στα ντραμς, Μίκλος Λούκατς στο τσέμπαλο, Σωκράτη Σινόπουλο στη λύρα, Τάκη Φαραζή στο πιάνο (ενορχηστρώσεις και διασκευές) και τον Γιάννη Σπάθα στην ηλεκτρική κιθάρα ως special guest, προσβλέπουν να χτίσουν ξανά μουσικές γέφυρες, στον ίδιο μαγευτικό χώρο, για να πατήσει ο δημιουργικός διάλογος ανάμεσα σε δυο μεγάλες μουσικές παραδόσεις...