Πλούσιο, τουλάχιστον από πλευράς ρεπερτορίου και αριθμών θιάσων είναι και φέτος το θεατρικό καλοκαίρι. Την τιμητική τους -και είναι λογικό αφού μόνο καλοκαίρι έχουμε τη δυνατότητα να ακούσουμε τον αρχαίο ποιητικό λόγο- έχουν η αρχαία τραγωδία και κωμωδία. Φέτος, όμως υπάρχουν και αρκετά ελληνικά έργα του σύγχρονου ρεπερτορίου από τον Ξενόπουλο και τον Καπετανάκη μέχρι το Ρίτσο, τους Γιαλαμά - Πρετεντέρη και Σακελλάριο, αλλά και Μολιέρο, Θερβάντες κ.ά. Ολες οι παραστάσεις, τόσο αυτές που θα παρουσιαστούν στην Επίδαυρο και το Ηρώδειο, όσο και οι παραστάσεις των ΔΗΠΕΘΕ και των άλλων θιάσων θα παρουσιαστούν σε φεστιβάλ όλης της χώρας. Σήμερα επιχειρούμε μια χαρτογράφηση των παραστάσεων σε όλα τα φεστιβάλ προκειμένου να αποτελέσει έναν χρηστικό οδηγό για ό,τι και όπου θέλετε να δείτε.

• Με την «Ορέστεια» του Αισχύλου άνοιξαν τα φετινά Επιδαύρια (6-7 Ιούλη), από το Εθνικό Θέατρο. Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία και σκηνογραφία Γιάννη Κόκκου. Η μετάφραση είναι του Δημήτρη Δημητριάδη, τα κοστούμια της Λιλής Κεντάκα, η μουσική του Γιώργου Απέργη και οι φωτισμοί του Πατρίς Τροτιέ. Ερμηνεύουν: Νικήτας Τσακίρογλου, Λυδία Κονιόρδου, Ολια Λαζαρίδου, Αμαλία Μουτούση, Νίκος Κουρής, Ολγα Τουρνάκη, Μαρία Ναυπλιώτου, Αριστοτέλης Αποσκίτης, Θέμης Πάνου, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος κ.ά. (Περιοδεία: ΙΟΥΛΗΣ: 10 - Σπάρτη, 13 - Καβάλα, 21 - Λαμία - Κάστρο Μενδενίτσας, ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ: 1 - Γιάννενα, 4 - Μουδανιά Χαλκιδικής, 13 - Πάτρα, 25 και 26 - Ηρώδειο, ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ: 1 - Δίον Κατερίνης, 5 και 6 - Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης, 9 και 10 - Θερινό Δημοτικό Θέατρο Βόλου, 12 - Πετρούπολη, 15 - Ανοιξη).
• Το Εθνικό παρουσιάζει τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη, στην Επίδαυρο στις 13 και 14 Ιούλη, σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ, σκηνοθεσία Γιάννη Ιορδανίδη, σκηνικά Ανδρέα Σαραντόπουλου, κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, μουσική Φίλιππου Τσαλαχούρη, χορογραφίες Φωκά Ευαγγελινού. Παίζουν: Γιώργος Μοσχίδης, Γιώργος Αρμένης, Ιωσήφ Μαρινάκης, Θανάσης Ευθυμιάδης, Σωτήρης Τζεβελέκος, Νίκος Μπουσδούκος, Τάκης Χρυσικάκος, Περικλής Καρακωνσταντόγλου, Γιάννης Δεγαΐτης, Τάσος Κοντραφούρης. Κορυφαίες του γυναικείου Χορού: Τάνια Τρύπη, Σία Κοσκινά. (Πρόγραμμα Περιοδείας ΙΟΥΛΗΣ: 18 - Γιάννενα, 21 - Δελφούς, 25 - Υμηττός. ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ: 12 - Σάμος, 18 - Δίον Κατερίνης, 21 - Λάρισα, 24 - Πρέσπες, 27 - Συκιές Θεσσαλονίκης, 30 - Βέροια. ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ: 8 - Ανοιξη, 15 - Πετρούπολη).

• «Εκάβη» από το ΚΘΒΕ

  Το «Σύγχρονο Θέατρο» συμμετέχει στα Επιδαύρια, στις 20 και 21 Ιούλη, με την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη, μουσική Διονύση Σαββόπουλου. Παίζουν: Πέγκυ Τρικαλιώτη, Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Βάγιας, Δημήτρης Ημελλος, κ.ά. (Θέατρο Βράχων στο Βύρωνα - 6/9, Θέατρο Αιξωνής - 9/9)
• Τους «Ιππής» του Αριστοφάνη παρουσιάζει το θέατρο «Διαδρομή» (27 και 28 Ιούλη), στην Επίδαυρο, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Κώστα Μπάκα, σκηνικά Νίκου Στεφάνου, κοστούμια Ιωάννας Παπαντωνίου, μουσική Βασίλη Δημητρίου, χορογραφίες Νανάς Θρασυβουλίδου. Ερμηνεύουν: Γιώργος Παρτσαλάκης, Τάσος Χαλκιάς, Γιάννης Θωμάς, Δημήτρης Παλαιοχωρίτης, Σπύρος Κουβαρδάς, Μάκης Αρβανιτάκης κ.ά. (Κιλκίς σήμερα, Βόλος αύριο, Λάρισα 10/7, Γρεβενά 11/7, Λευκάδα 13/7, Λευκίμμη 14/7, Κέρκυρα 15/7, Ηγουμενίτσα 16/7, Γιάννενα 19/7, Δίον 21/7, Χανιά 30/7, Καστέλι 31/7, Ηράκλειο Κρήτης 1/8, Ρέθυμνο 2/8, Καλαμάτα 5/8, Αστρος 6/8, Σίβηρη 8/8, Καβάλα 10/8, Θέατρο Βράχων στο Βύρωνα 21/8, θέατρο «Αιξωνής» 7/9 )
• Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει την παράσταση «Εκάβη - Κύκλωπας» του Ευριπίδη (Επίδαυρος 3-4 Αυγούστου), μια παράσταση - σύνθεση δύο σημαντικών έργων της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας. Η τραγωδία «Εκάβη» και το σατυρικό δράμα «Κύκλωπας» του Ευριπίδη δένουν σε μια παράσταση, που σκηνοθετούν ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ Διαγόρας Χρονόπουλος («Εκάβη») και ο αναπληρωτής καλλιτεχνικός διευθυντής Γιάννης Ρήγας («Κύκλωπας»). Μετάφραση: Νίκος Χ. Χουρμουζιάδης («Εκάβη») και Κ. Χ. Μύρης («Κύκλωπας»). Σκηνικά -κοστούμια: Γιώργος Ζιάκας. Μουσική: Κώστας Βόμβολος («Εκάβη») και Γιώργος Χριστιανάκης («Κύκλωπας»). Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης. Παίζουν οι: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Κώστας Καζάκος, Χρήστος Βαλαβανίδης, Κώστας Σαντάς, Νίκος Βρεττός κ.ά. (11, 12, 13 Ιούλη στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης, Αρχαίο θέατρο Φιλίππων 20/7, Αμφιθέατρο Σίβηρης 25/7, Κιλκίς 22/7, Θέατρο Δίου 25/8, Ρωμαϊκό Ωδείο Πάτρας 31/8 - 1/9, Θέατρο Αναβρύτων στο Μαρούσι 8/9, Αιγάλεω10/9).

• «Νεφέλες» από το Εθνικό Θέατρο

  Τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη θα παρουσιάσει στις 11 και 12 Αυγούστου το «Θέατρο Τέχνης - Κ. Κουν», στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, σε μετάφραση Γιώργη Γιατρομανωλάκη, σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή, σκηνικά - κοστούμια Δημήτρη Μυταρά, μουσική Χρήστου Λεοντή, χορογραφίες Μαίρης Τσούτη. Παίζουν: Ευγένιος Σπαθάρης, Δημήτρης Οικονόμου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Σοφία Φιλιππίδου κ.ά. (Θέατρο Βράχων στο Βύρωνα 18/9).
• Τους «Επτά επί Θήβας» θα παρουσιάσει ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, στις 17 και 18 Αυγούστου, σε σκηνοθεσία Βαρνάβα Κυριαζή, μετάφραση Κωστή Κολώτα, σκηνικά Αντη Παρτζίλη, κοστούμια Σταύρου Αντωνόπουλου, μουσική Μιχάλη Χριστοδουλίδη και χορογραφίες Λάμπρου Λάμπρου. Παίζουν: Γιάννης Βούρος, Νεοκλής Νεοκλέους, Γιώργος Μουαΐμης, Ανδρέας Τσουρής κ.ά.
• Με τη «Μήδεια» του Ευριπίδη συμμετέχει στα Επιδαύρια το «Αμφιθέατρο», σε μετάφραση - σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου, μουσική Μίκη Θεοδωράκη, σκηνικά Λαλούλας Χρυσικοπούλου, κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, χορογραφία Αποστολίας Παπαδαμάκη. Παίζουν: Λήδα Τασοπούλου, Μιχαήλ Μαρμαρινός, Αλέξης Σταυράκης κ.ά.
• Τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη, θα παρουσιάσει στην Επίδαυρο (31/8 - 1/9) ο Καλλιτεχνικός Οργανισμός «Φάσμα - Απλό Θέατρο» σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα. Η μετάφραση είναι του Κ .Χ. Μύρη, τα σκηνικά - κοστούμια του Γιώργου Πάτσα, η μουσική της Ελένης Καραΐνδρου, οι φωτισμοί του Ανδρέα Σινάνου. Ερμηνεύουν: Μάρθα Βούρτση, Μάνια Παπαδημητρίου, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Ταμίλα Κουλίεβα, Μπέσσυ Μάλφα, Κώστας Αθανασόπουλος, Αρης Λεμπεσόπουλος, κ.ά. (Θέατρο Βράχων στο Βύρωνα: 15-16/9)

• Τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη, παρουσιάζει ο Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου «Αριστοφάνης», στις 19-20 Αυγούστου, στο Ηρώδειο, σε σκηνοθεσία Θύμιου Καρακατσάνη, μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνικά - κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, μουσική Γιώργου Τσαγκάρη, χορογραφίες Ισίδωρου Σιδέρη. Παίζουν: Θύμιος Καρακατσάνης, Βασίλης Κολοβός, Τάκης Παπαματθαίου, Λευτέρης Λουκαδής, κ.ά. (Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων 8-9/7, Σίβηρη 11/7, Αλεξανδρούπολη 12/7, Θεσσαλονίκη - Θέατρο Δάσους 15-22 Ιούλη, Βύρωνας 26/8, Παπάγου 27/8, Κορυδαλλός 31/8, Θέατρο «Αιξωνής» 1/9, Βριλήσσια 5/9).
• Την «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή παρουσιάζει ο Καλλιτεχνικός Οργανισμός «Μορφές Εκφρασης», στις 7/7 στην Αρχαία Κόρινθο και στο θέατρο Πέτρας, στις 9/7. Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Γιάννη Γρυπάρη και σκηνοθεσία Θωμά Κινδύνη. Παίζουν: Ολγα Πολίτου, Θωμάς Κινδύνης, Ελένη Οικονόμου κ.ά. (Πάτρα 20/7, Ηράκλειο Κρήτης 26/8, κ.α.).
• Ο θίασος «Commedia», παρουσιάζει, μέχρι τις 15 Ιούλη, στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων (Πειραιώς 100) σε μεταφορά, το θρυλικό «Μικρό ήρωα» του Στέλιου Ανεμοδουρά, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Πιατά, χορογραφίες Χάρη Μανταφούνη. Τα σκηνικά και τα κοστούμια φιλοτέχνησε ο Γιώργος Ζωγράφος, η μουσική είναι του Νίκου Παναγιωτόπουλου. Ερμηνεύουν οι: Δημήτρης Πιατάς, Πέτρος Αλατζάς, Κατερίνα Παπουτσάκη, Αλέξανδρος Ζαχαρέας κ.ά. (Θέατρο Ρεματιάς 25/7).

• Το Θεσσαλικό Θέατρο παρουσιάζει στις 5 και 6 Αυγούστου, στο Ηρώδειο, τις «Βάκχες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη, μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνικά Νικόλα Γεωργιάδη, χορογραφίες Ερσης Πίττα, μουσική Πέτρου Ταμπούρη. Παίζουν: Μάριος Φραγκούλης, Γιάννης Κρανάς, Νίκος Ψαρράς, Θόδωρος Κατσαφάδος κ.ά. (Πάτρα 9-10/7, Θέατρο Ρεματιάς 13-14/7, Βόλος 15/7, Κασσάνδρα 18/7, Βύρωνας 27 - 28/8, θέατρο «Αιξωνής» 5/9, Πετρούπολη 10/9 κ.ά.).
• Το «Φιλοκτήτη» του Σοφοκλή θα παρουσιάσει από τις αρχές Ιούλη, το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων, σε μετάφραση Τάσου Ρούσου, σκηνοθεσία Παντελή Παπαδόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Ασημακόπουλου και μουσική Μιχάλη Χριστοδουλίδη. Ερμηνεύουν: Στέφανος Κυριακίδης, Νίκος Αρβανίτης, Θόδωρος Γράμψας, Μιχάλης Μπίζιος κ.ά. (Ηρώδειο 11/9).
• Το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας θα παρουσιάσει την παράσταση «Ορέστης - από τον Ρίτσο στους τραγικούς», βασισμένη στον «Ορέστη» του Ρίτσου, αλλά και σε κείμενα από την «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή και του Ευριπίδη και τις «Χοηφόρες» του Αισχύλου. Η μετάφραση είναι του Κ. Χ. Μύρη, η σκηνοθεσία και η επιμέλεια σκηνικού του Θέμη Μουμουλίδη, τα κοστούμια του Δαμιανού Ζαρίφη, η μουσική του Γιώργου Ανδρέου και η κίνηση της Ευαγγελίας Ράντου. Παίζουν: Δημοσθένης Παπαδόπουλος, Τάσος Γιαννόπουλος, Βίκυ Βολιώτη κ.ά. (θέατρο Κάστρου της Πάτρας 11-16/7, Βέροια 30/8, Συκαιές 31/8, )
• Το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης παρουσιάζει (4-8 Ιούλη στην Κοζάνη) την κωμωδία των Ασημάκη Γιαλαμά - Κώστα Πρετεντέρη «Μιας πεντάρας νιάτα», σε σκηνοθεσία Νανάς Νικολάου, μουσική - τραγούδια Γιώργου Ζαμπέτα, σκηνικά - κοστούμια Δημήτρη Κακριδά. Τραγούδι - ενορχήστρωση Νίκος Δημητράτος. Παίζουν: Πελαγία Αγγελίδου, Ελένη Γερασιμίδου, Νίκος Δημητράτος, Νίκος Κάπιος, Χρήστος Κελαντώνης, Φίλιππος Σοφιανός, Χάρης Σώζος κ.ά. Ακολουθούν: 11-13/7 Θέατρο Κήπου Θεσσαλονίκης, 29/8 Θέατρο Συκεών Θεσσαλονίκης, 2-14 Σεπτέμβρη στην Αττική και 8 Σεπτέμβρη στο Ηρώδειο.
• Το έργο του Ανδρέα Θωμόπουλου «Σωκράτης... φωτιά και αέρας» θα παρουσιάσει το ΔΗΠΕΘΕ Καβάλας, συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις για το έτος Σωκράτη, σε σκηνοθεσία Γιώργου Σίσκου, μουσική Διονύση Τσακνή. Παίζουν: Γιώργος Γραμματικός, Θοδωρής Σκούρτας, Γιάννης Νέζης, κ.ά. (Ηρώδειο 12/9).
• Το ΔΗΠΕΘΕ Βόλου, θα παρουσιάσει στις 10/9 στο Ηρώδειο, μια παραγωγή στηριγμένη στην περίφημη ταινία του Φελίνι «La Strada». Τη θεατρική μεταφορά έχουν κάνει οι δύο σεναριογράφοι του Φελίνι, Tulio Pineli και Bernardino Chapoli. Η σκηνοθεσία θα είναι του Γιάννη Διαμαντόπουλου, η μετάφραση της Βιολέτας Σωτηροπούλου, τα σκηνικά - κοστούμια του Πάνου Παπαδόπουλου. Για την παραγωγή αυτή συνεργάζονται για πρώτη φορά και οι τρεις καλλιτεχνικοί Οργανισμοί του Βόλου (Κέντρο Μουσικού Θεάτρου, ΔΗΠΕΘΕ, Καλλιτεχνικός Οργανισμός). Παίζουν: Σπύρος Φωκάς, Γιώργος Νινιός, Τιτίκα Στασινοπούλου, Κατερίνα Βακαλοπούλου κ.ά. (Η πρεμιέρα θα δοθεί στη Βέροια στις 22/8).
• Μια από τις πρώτες καταγραφές της ελληνικής μικροαστικής νοοτροπίας, αλλά και προάγγελος του θεάτρου του παραλόγου, τη «Βεγγέρα» του Ηλία Καπετανάκη παρουσιάζουν τα ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής και Σερρών, σε σκηνοθεσία Νίκου Αρμάου, σκηνικά - κοστούμια Λίλας Καρακώστα, μουσική Ηρακλή Πασχαλίδη, χορογραφία Μαρίας Γκούτη. Παίζουν: Χρήστος Μωραΐτης, Καλλιόπη Ταχτσόγλου, Λένα Σαββίδου, κ.ά. (Λυκαβηττός 26/7, Θέατρο Ρεματιάς 29/7).
• Την κωμωδία του Μολιέρου «Γιατρός με το στανιό» θα παρουσιάσει το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μαργαρίτη, μετάφραση Ερσης Βασιλικιώτη, μουσική Γιώργου Κουρουπού. Παίζουν: Πάνος Σκουρολιάκος, Μαρία Κανελλοπούλου, Νατάσα Τσαγκαρισιάνου κ.ά. Η πρεμιέρα έχει οριστεί για τις 14 Ιούλη στο Καρπενήσι, στο πλαίσιο της Διεθνούς Συνάντησης Ευρυτάνων. Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν στη Λαμία από τις 18 μέχρι τις 22 Ιούλη, ενώ το υπόλοιπο καλοκαίρι θα πραγματοποιηθεί περιοδεία σε όλη την Ελλάδα με τους εξής σταθμούς: 31/7 Σκιάθος, 3/8 Φλώρινα, 4/8 Νάουσα, 8/8 Μώλος, 11/8 Πάτρα, 29/8 Βέροια, 30/8 Συκιές, 7/9 Αμφίκλεια, 9/9 Ηρώδειο, 10/9 Ρέντη.
• Με δύο έργα περιοδεύει το ΔΗΠΕΘΕ Αιγαίου. Πρόκειται για το έργο του Γρηγόριου Ξενόπουλου «Φωτεινή Σάντρη ή ο Κόκκινος Βράχος» σε σκηνοθεσία Μαρίας Κωνσταντάρου, σκηνικά - κοστούμια Αφροδίτης Κουτσουδάκη, μουσική Δημήτρη Παπαλάμπρου. Παίζουν: Αλεξάνδρα Λαδικού, Τάκης Ασημακόπουλος, Χρήστος Παγκαλιάς κ.ά. Στο θέατρο «Ριζικό» της Χίου θα δοθεί στις 20 Ιούλη η πρεμιέρα της κωμωδίας του Μολιέρου «Ο ασυλλόγιστος» σε μετάφραση Λουίζας Μητσάκου και σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Μάριου. Παίζουν: Κώστας Μπάσης, Γιώργος Μπάρτης, Μιχάλης Αλικάκος, η παράσταση θα περιοδεύσει μετά τις 20 Αυγούστου (Λυκαβηττός 1/9).
• Το έργο του Αλέκου Σακελλάριου «Ο φίλος μου ο Λευτεράκης» θα ανεβάσει (11 Ιούλη) το ΔΗΠΕΘΕ Χανίων, σε σκηνοθεσία Κώστα Αρζόγλου, σκηνικά - κοστούμια Αννας Μαχαιριανάκη. Παίζουν: Τάσος Περζικιανίδης, Βερόνικα Αργέντζη, Γιώργος Τσιδίμης, Ανδρέας Βαρούχας κ.ά. (Λυκαβηττός 20/8).
• Το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας παρουσιάζει τον «Δον Κιχώτη» του Θερβάντες, σε θεατρική διασκευή Παναγιώτη Μέντη και σκηνοθεσία Θανάση Θεολόγη. Τα σκηνικά - κοστούμια είναι της Αφροδίτης Κουτσουδάκη, η μουσική του Γιούρι Στούπελ και οι χορογραφίες της Εφης Καρακώστα. (Θέατρο «Αιξωνής» 9/7, «Μελίνα Μερκούρη» στον Υμηττό 11/7, Κέρκυρα 13-14/7, Κρήτη 16-18, Θεσσαλονίκη 22-24/8, Πετρούπολη 2/9, Λυκαβηττός 3/9, Βριλήσσια 6/9, Παπάγου 10/9, Βεάκειο 17/9 κ.ά.).
• Στις 11/7 και από το Αγρίνιο ξεκινούν οι παραστάσεις του «Πειρασμού» του Γρηγορίου Ξενόπουλου, που είναι συμπαραγωγή των ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου και Βέροιας, ενώ η πρώτη παράσταση στη Β. Ελλάδα θα δοθεί στις 26 Ιούλη, στη Βέροια. Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Θοδωρή Γκόνη, μουσική Ορφέα Περίδη, σκηνικά Αντώνη Στεφανόπουλου, κοστούμια Ιουλίας Σταυρίδου. Παίζουν: Δημήτρης Μαυρόπουλος, Ντίνος Καρύδης, Ολγα Δαμάνη, Αγλαΐα Παππά, Γιώργος Μωρόγιαννης κ.ά. (Κηποθέατρο Θεσσαλονίκης 29-31/8, Συκιές 2/9, Λυκαβηττός 9/9, Αιγάλεω 12/9, Παπάγου 17/9, Πάτρα18-19/9 κ.ά.).