Οι αλχημείες, αλλά και η σκόπιμη προσπάθεια της κυβέρνησης να υποκοστολογήσει τα έργα που θα κατασκευαστούν ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 δεν είναι αρκετές, για να καλύψουν τις σημαντικές υπερβάσεις που ήδη παρουσιάζονται. Είναι χαρακτηριστικό ότι τόσο στελέχη της κυβέρνησης όσο και της Οργανωτικής Επιτροπής συμφωνούν ανεπισήμως ότι το πραγματικό κόστος των αγώνων θα «αποκαλυφθεί» στα τέλη του 2003, όταν δηλαδή θα αρχίσουν να εκπνέουν οι προθεσμίες παράδοσης των Ολυμπιακών έργων. Ταυτόχρονα και οι δύο πλευρές θεωρούν ότι το τελικό κόστος θα είναι 20% με 30% αυξημένο σε σχέση με το ποσό στο οποίο οριστικοποιήθηκε ο προϋπολογισμός.

Υπενθυμίζεται ότι μέχρι στιγμής ο προϋπολογισμός των κρατικών δαπανών (κονδύλια από τον κρατικό προϋπολογισμό) αγγίζουν το 1,5 τρισ. δρχ., όπως ανακοινώθηκε από την κυβέρνηση μετά από συνεδρίαση της διυπουργικής επιτροπής στα τέλη Ιούνη.

Σημειώνεται ότι σε πολλά έργα, τα εκτιμώμενα κόστη που αποτυπώθηκαν στον προϋπολογισμό των Αγώνων, δεν προκύπτουν βάσει ολοκληρωμένων μελετών. Για τα πέντε αθλητικά έργα αρμοδιότητας ΥΠΕΧΩΔΕ δεν έχουν ολοκληρωθεί καν οι μελέτες. Κι αν αναλογιστεί κανείς ότι ήδη για αυτά τα έργα υπάρχει μια υπέρβαση κατά 20 δισ. δρχ. (το κόστος του υπολογίστηκε συνολικά στα 139 δισ. δρχ. έναντι 119 δισ. δρχ. των αρχικών υπολογισμών), τότε όταν τα έργα θα αρχίσουν να υλοποιούνται τα κόστη θα εκτοξευτούν στα ύψη. Οσον αφορά τα 24 έργα της ΓΓΑ, εκτιμάται ότι οι υπερβάσεις θα ξεπεράσουν το 50%.

Αξίζει να σημειωθεί ότι και στο Σίδνεϊ έγινε κάτι ανάλογο. Ετσι, το Ολυμπιακό Στάδιο υπολογίστηκε να κοστίσει 69 δισ. δρχ. και κόστισε τελικά 138 δισ. δρχ. Το Πολυδύναμο Κέντρο υπολογίστηκε σε 63,5 δισ. δρχ. και έφτασε τα 85,3 δισ. δρχ. Το Ιππικό Κέντρο από 3,2 δισ. δρχ. πήγε στα 11 δισ. δρχ. ενώ το Κέντρο Αντισφαίρισης (Τένις) υπολογίστηκε αρχικά σε 2,8 δισ. δρχ. και κόστισε τελικά 9,4 δισ. δρχ. Μάλιστα, οι ίδιοι οι διοργανωτές σε μια πρώτη συγκριτική εκτίμηση κάνουν λόγο για ακριβότερα κατά 130% ολυμπιακά έργα στην Αθήνα σε σχέση με αυτά της Αυστραλίας και αυτό χωρίς να υπολογίζονται οι απαλλοτριώσεις και το ΦΠΑ.

Στο μεταξύ, ο προϋπολογισμός της «Αθήνα 2004», που αγγίζει τα 620 δισ. δρχ. αναμένεται να επιβαρυνθεί με ένα σημαντικό μέρος του κόστους της ολυμπιακής προσαρμογής των έργων, δηλαδή την προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού που απαιτούν οι ολυμπιακές προδιαγραφές. Για παράδειγμα, η ηγεσία του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας (ΟΕΚ) έχει δηλώσει ότι δεν πρόκειται να καλύψει το κόστος των «κομφόρ» (ηλιακοί θερμοσίφωνες, κλιματιστικά κλπ.), που χρειάζονται τα σπίτια του Ολυμπιακού Χωριού για την παραμονή των αθλητών εκεί τον Αύγουστο του 2004.