Ο αρχηγός όλων των σερίφηδων, κάλεσε στο γραφείο του τη θρυλική τετράδα. Πρώτα μπήκε ο Τζιμ Ανταμς κι ακολούθησαν η Ντιάνα Μόρισον, ο Πεπίτο Γκοντζάλες και ο Τσιπιρίπο. Στο πρόσωπο του κάπταιν Κούπερ ήταν ζωγραφισμένη αγωνία κι αυτό έγινε αμέσως αντιληπτό από το πανέξυπνο Ελληνόπουλο. Αρχηγέ, γιατί είσαι ανήσυχος; - ρώτησε ο Τζιμ. Εχουμε σοβαρό πρόβλημα παιδιά - απάντησε ο κάπταιν Κούπερ. Μήπως έπαθε τίποτα ο πελεγκρίνο μου; - αναφώνησε με γουρλωμένα μάτια ο Πεπίτο, που είναι γνωστή η αδυναμία στο γάιδαρό του. Η Ντιάνα τον κοίταξε βλοσυρά κι ένας μορφασμός αποδοκιμασίας φάνηκε στο πρόσωπο του μικρού Μεξικανού. Ο αρχηγός των σερίφηδων χαμογέλασε προς το μικρό Μεξικανόπουλο και συνέχισε: Εμαθα ότι το Κολωνάκι βρίσκεται στο έλεος των παρανόμων. Πρέπει να πάτε εκεί για να επιβάλετε το νόμο. Ο μικρός σερίφης δεν ήθελε ν' ακούσει τίποτα άλλο. Γυρνώντας στους συντρόφους του, είπε: Παιδιά ετοιμαστείτε, φεύγουμε για το Κολωνάκι.

Φτάνοντας στο Κολωνάκι, η θρυλική τετράδα, κατάλαβε, αμέσως, ότι κάτι σοβαρό συνέβαινε εκεί. Οι δρόμοι ήταν αδειανοί. Τα μαγαζιά κλειστά. Τα σπίτια αμπαρωμένα. Μόνο το σαλούν «Ντακάπο» ήταν ανοιχτό. Στο γραφείο του σερίφη βρήκαν ένα κοντόχοντρο άνδρα να κάθεται με τα πόδια πάνω στο τραπέζι. Καλημέρα κομπανιέρο, τον χαιρέτησε ο Πεπίτο. Εμαθα ότι έχεις προβλήματα με παρανόμους και ήρθα να δοξαστώ. Ο Τζιμ ρώτησε: Τι συμβαίνει, σερίφη; Απ' ό,τι καταλαβαίνω ο τρόμος βασιλεύει στο Κολωνάκι. Εχεις δίκιο, παιδί μου - απάντησε ο άνθρωπος του νόμου. Οι παράνομοι ήρθαν κι εδώ. Προχτές καμιά δεκαπενταριά από δαύτους, με τσεκούρια και λοστούς, τα έκαναν «γης Μαδιάμ».

Ο ατρόμητος αρχηγός της τετράδας ρώτησε: Και γιατί δεν επεμβήκατε; Για δυο λόγους, απάντησε ο σερίφης. Πρώτον, γιατί οι εντολές «από πάνω» λένε να είμαστε συγκρατημένοι όταν έχουμε να κάνουμε με αυτούς τους παρανόμους - το κύριο καθήκον μας είναι να αντιμετωπίζουμε τους διαδηλωτές - και δεύτερον, αιφνιδιαστήκαμε. Στο σαλούν «Ντακάπο», που πήγαν, λίγο αργότερα, τα παιδιά του νόμου, οι λιγοστοί θαμώνες, που ήταν εκεί, έπιναν, αμίλητοι το ουίσκι τους. Ρωτώντας τον μπάρμαν, ο Τζιμ έμαθε ότι οι παράνομοι φορούσαν κουκούλες. Εκείνη την ώρα ποδοβολητό ακούστηκε στον κεντρικό δρόμο του Κολωνακίου. Τα παιδιά βγήκαν, αμέσως, από το σαλούν κι έτρεξαν να δουν τι συμβαίνει. Μια ομάδα κουκουλοφόρων ετοιμάζονταν να προκαλέσουν καταστροφές.

Ο Τζιμ, γρήγορος σαν κεραυνός, έβγαλε το πιστόλι του και φώναξε: Πάνω τους και τους φάγαμε. Η Ντιάνα είχε, ήδη, βγάλει το περίστροφο, όπως και ο Πεπίτο, ενώ ο Τσιπιρίπο, με μια αστραπιαία κίνηση, είχε τοποθετήσει το βέλος στο τόξο του. Μέσα σε λίγα λεπτά οι κουκουλοφόροι είχαν συλληφθεί. Να τους βγάλω την κουκούλα; - ρώτησε ο Γκοντζάλες. Μην βιάζεσαι, φίλε, απάντησε ο Τζιμ, πρέπει, πρώτα, να ρωτήσουμε τον μεγάλο αρχηγό. Τους πήγαν δεμένους στο γραφείο του σερίφη. Αφήστε τους εδώ και θα συνεννοηθώ εγώ με τον μεγάλο αρχηγό, τι θα τους κάνουμε - είπε αυτός. Επιστρέφοντας στη βάση τους, τα παιδιά πήραν τα συγχαρητήρια του κάπταιν Κούπερ. Αρχηγέ, αφού δεν τους ξεκουκουλώσαμε, πώς δοξαστήκαμε; - τον ρώτησε ο Πεπίτο...