- «Νεφέλη»: Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Χειμωνιάτικο παραμύθι» (αλληγορική κωμωδία, με δραματικά στοιχεία, σε νέα, έξοχη, έμμετρη μετάφραση του ηθοποιού και σκηνοθέτη Νίκου Χατζόπουλου).

- Γαβριηλίδης: Πέτρος Μάρκαρης «Αθήνα, πρωτεύουσα των Βαλκανίων» (επίκαιρο μυθιστόρημα για την Αθήνα των Ελλήνων «Ευρωπαίων» και των χιλιάδων Βαλκάνιων μεταναστών). Αμαλία Μεγαπάνου «Σιμώνη» (ιστορικό μυθιστόρημα για την αρχαία Μακεδονία του Φιλίππου). Στη σειρά «Εκ νέου» κυκλοφόρησαν: «Ομηρος Πέλλας» (Μια παρουσίαση από τον Ηλία Χ. Παπαδημητρακόπουλον) (ανθολογία διηγημάτων του Ομηρου Πέλλα, με εισαγωγή του ανθολόγου). «Αλέξανδρος Μπάρας (Μια παρουσίαση από τον Γιώργο Βέη)» (ανθολογία ποιημάτων, διηγημάτων, μεταφράσεων ποιημάτων μεγάλων ξένων ποιητών από τον Αλ. Μπάρα, με εισαγωγή και επίμετρο του ανθολόγου). «Λεωνίδας Παυλίδης (Μια παρουσίαση από την Κρήνη Παυλίδου)» (ανθολογία ποιημάτων του Λ. Παυλίδη, με εισαγωγή, βιογραφικό σημείωμα και επίμετρο από την ανθολόγο - κόρη του ποιητή). Διομήδης Βλάχος, Αντίστροφη πορεία» (ποιητική συλλογή). Γιολάντα Πέγκλη «Ας σταθούμε εδώ» (ποιητική συλλογή). Γιώργος Γεωργούσης» Γραμμική γραφή ΙΔ'» (ποιητική συλλογή). Στάθης Λειβαδάς «Οι αντιστίξεις της σελήνης» (ποιητική συλλογή). Βασίλης Αρφάνης «Απόκρεω» (ποιητική συλλογή), Βασίλης Ντόκος «Οι καλύτερες προθέσεις» (ποιητική συλλογή). Ισαάκ Σούσης «Κλίνατε επ' άπειρον» (ποιήματα). Αιμιλία Παπαβασιλείου «Στο μαύρο καθρέφτη» (ποιητική συλλογή).

- «Μεταίχμιο»: Χένρι Μίλερ «Ο κολοσσός του Μαρουσιού (Οι πρώτες εντυπώσεις από την Ελλάδα)» (μετάφραση Ιωάννα Καρατζαφέρη. Πρόλογος του Αλέξανδρου Αργυρίου. Εντυπώσεις του Αμερικανού συγγραφέα από την παραμονή του στην Ελλάδα το 1939 και τις συναντήσεις του με τους Κατσίμπαλη, Σεφέρη, Αντωνίου, Χατζηκυριάκο, Τσάτσο). Μανόλης Πρατικάκης «Ποιήματα (1970 - 1984)» (συγκεντρωτική έκδοση ποιημάτων του βραβευμένου με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2003 γιατρού Μ. Πρατικάκη). Θανάσης Βαλτινός «Ορθωκωστά» (επανέκδοση του βιβλίου που αφορά στον εμφύλιο). Bob Dylan «Η ζωή μου» (ημερολόγιο του 2005, με βιογραφικά στοιχεία του Αμερικανού τραγουδοποιού). Τζέιμς Ελρόι «Ρέκβιεμ για τον Μπράουν» (μετάφραση - επίμετρο Ικαρος Μπαμπασάκης, αστυνομικό μυθιστόρημα).

- «University Studio Press»: Τομισλάβ Οσμανλί «Ματζέστικ» (μετάφραση Κ. Κατσάνος, θεατρικό έργο, με θέμα τον πόλεμο και τη βία στα σημερινά Βαλκάνια). Αγάπη Μποσίνη «Η κραυγή της λίμνης» (μυθιστόρημα). Παντελής Αθανασίου «Ανατομία της νύχτας» (διηγήματα).

- ΥΠΕΠΘ - Πρόγραμμα «Ολυμπιακή Παιδεία»: «Χτίζοντας γέφυρες («Εμείς» και οι «άλλοι» στην ίδια πόλη)» (Τα υλικά του προγράμματος «Ολυμπιακή Παιδεία», το οποίο υλοποιήθηκε από Γενάρη έως Σεπτέμβρη του 2003, σε συνεργασία με το 2ο και 3ο Δημοτικό Σχολείο και το 2ο Γυμνάσιο Λαυρίου).

- «Κέδρος»: Τζον Ελρέι «Ο χαλίφης» (μετάφραση Μαίρη Περαντάκου - Κουκ, ιστορικο-πολιτισμικό μυθιστόρημα για τον ισλαμικό κόσμο). Ο Οσκαρ Ουάιλντ «Ο εγωιστής γίγαντας» (διασκευή και στίχοι Μαρίας Μπουράνη, εικονογράφηση Κατερίνα Βερούτσου, μουσική Νίκος Ξανθούλης. Παιδικό βιβλίο, συνοδευόμενο με CD, με μουσική του Ν. Ξανθούλη). Ερα Μουλάκη «Η παλέτα των συναισθημάτων» (εικονογράφηση Σοφία Τουλιάτου, παραμύθι).

- Χάουαρντ Ζιν «Ο Μαρξ στο Σόχο» (μετάφραση Αρης Λασκαράτος). Ο συγγραφέας, γιος Εβραίων Αυστριακών μεταναστών στις ΗΠΑ, στο βιβλίο αυτό διηγείται πώς και γιατί επηρεάστηκε από το έργο του Μαρξ).

- «Πολίτης» (μηνιαίο περιοδικό ποικίλης ύλης, τεύχη 125, 126, 127, 128).

- «Πολιτιστική Εννεάδα» (πολιτιστικό περιοδικό του ΑΣΔΑ και των 10 δήμων της Δυτικής Αθήνας, τεύχος 17).

- «Νεότητα Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού» (τριμηνιαίο περιοδικό του Ερυθρού Σταυρού).