You Will have Olympic Games. Have you enough toilets? (σε απλή μετάφραση: Ολυμπιακούς Αγώνες θα έχετε. «Βεσπασιανές», δηλαδή αποχωρητήρια, έχετε;).

Αλήθεια, πέρα από τα έργα βιτρίνας, με καθυστερήσεις, αναθεωρήσεις, υπερβάσεις, αναβολές, προχειρότητες, υπάρχουν, δημόσια αποχωρητήρια, «βεσπασιανές» τις είπε με λεπτότητα και ιστορική γνώση ο ξένος φίλος μας, που να ανταποκρίνονται, κυριολεκτικά στις ανάγκες των ιθαγενών και των ξένων επισκεπτών, που «στενεμένοι» καταφεύγουν σε τουαλέτες ξενοδοχείων, καταστημάτων κλπ;

Οι «διευκολύνσεις» αυτές δεν αποτελούν λύση, όπως και οι λίγες χημικές τουαλέτες - «τηλεφωνικοί θάλαμοι» και οι σκοτεινές γωνιές των δρόμων της Αθήνας που παίρνουν τη θέση των χώρων εκείνων όπου «και οι βασιλιάδες πηγαίνουν μόνοι», μαζί με τους σφουγγοκωλάριους... και που θυμίζουν τους παλιούς και όχι πολύ μακρινούς εκείνους καιρούς, όπου φιγουράριζε η απαγορευτική εκείνη φράση: «απαγορεύεται το ουρείν», που συνοδευόταν από μεγάλους σταυρούς, για να οριοθετήσουν το... άβατο, στις μάντρες των οικοπέδων.

Αγώνες, λοιπόν, έχουν την αποκοτιά να έχουμε. «Βεσπασιανές όμως, δηλαδή αποχωρητήρια, δεν έχομε... Η λέξη αυτή προήλθε από το Ρωμαίο εκείνο, αυτοκράτορα, έναν από τους Βεσπασιανούς, που παράλληλα με τις πολεμικές εκστρατείες, δε θεωρούσε ταπεινό να γεμίσει τη Ρώμη με «ανακουφιστήρια» και να μείνει έτσι στην Ιστορία!