Για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, η Πατρίτσια Χιούιτ, υπουργός αρμόδια για το ηλεκτρονικό εμπόριο και τις μικρές επιχειρήσεις, πρόσθεσε ότι η προσπάθεια να πειθαναγκαστούν οι βρετανικές επιχειρήσεις να εξασφαλίσουν τη σχετική συμφωνία των εργαζομένων ή τουλάχιστο να ενημερώνουν τους εργαζόμενους, αλλά και τους αποδέκτες τηλεφωνικών κλήσεων και μηνυμάτων για την παρακολούθηση «εγκαταλείφθηκε».

Για το ποιοι βγήκαν κερδισμένοι από τις εν λόγω «διαπραγματεύσεις» δεν υπάρχει καμία αμφιβολία, έτσι; «Αυτές οι αλλαγές είναι ένα μεγάλο βήμα εμπρός», λέει ο Νάιτζελ Χίξον, υπεύθυνος ηλεκτρονικού επιχειρείν της Συνομοσπονδίας Βρετανικών Βιομηχανιών. «Είναι απογοητευτικό», προσθέτει μελιστάλαχτα ο ίδιος, «που η κυβέρνηση δε συμβουλεύτηκε νωρίτερα τις επιχειρήσεις καθώς θα αποφεύγαμε αχρείαστες συγκρούσεις».

Το Κογκρέσο των Εργατικών Ενώσεων ετοιμάζεται να προσφύγει στη Δικαιοσύνη, καθώς θεωρεί ότι παραβιάζονται τα δικαιώματα των εργαζομένων όπως αυτά ορίζονται στο Νόμο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Ωστόσο, η δικαίωσή του από τα αστικά δικαστήρια μοιάζει αρκετά απίθανη.

Στην άγρια δύση της «νέας οικονομίας», οι ταξικές συγκρούσεις μασκαρεύονται... ηλεκτρονικά, αλλά η ουσία μένει η ίδια. Και δεν μπορεί παρά να αναμένει κανείς με ξεχωριστό ενδιαφέρον την (πολύ πιθανή) προβολή - μεταφορά της σχετικής «συζήτησης» στα καθ' ημάς.