ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.-- Ο βελγικός εναέριος χώρος έκλεισε χτες λόγω ενός τεχνικού προβλήματος στο σύστημα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας Skeyes. Για αρκετές ώρες δεν ήταν δυνατόν να πετούν αεροσκάφη στο Βέλγιο. Ολα τα αεροσκάφη που εκείνη την ώρα βρίσκονταν στον εναέριο χώρο που ελέγχεται από το Skeyes, σε ύψος έως και 7.500 μέτρων, κατευθύνθηκαν σε γειτονικές χώρες.

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.-- Πέντε άτομα συνελήφθησαν αφότου Ιρακινός πρόσφυγας και «ακτιβιστής κατά του Ισλάμ» δολοφονήθηκε αργά το βράδυ της Τετάρτης στη Σουηδία. Την επόμενη μέρα επρόκειτο να εκδοθεί δικαστική απόφαση στη δίκη του για το κάψιμο του Κορανίου σε δημόσιες διαδηλώσεις. Ο Σουηδός πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον δήλωσε ότι η επίθεση μπορεί να συνδέεται με «ξένη δύναμη» και για αυτό «οι υπηρεσίες ασφαλείας εμπλέκονται βαθιά».