Σε 24ωρη απεργία και συγκεντρώσεις σε Αθήνα (12 το μεσημέρι στη Βουλή) και Θεσσαλονίκη (την ίδια ώρα στο Αρχαιολογικό Μουσείο) προχωρούν σήμερα οι έκτακτοι αρχαιολόγοι, αντιδρώντας στον εμπαιγμό της κυβέρνησης που παρατείνει την εργασιακή ομηρία από τους 24 στους 60 μήνες, και στην ιδιωτικοποίηση ακόμη και των σωστικών ανασκαφών της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας.

Συγκεκριμένα, ξεκίνησε από χτες και συνεχίζεται σήμερα η ψήφιση του νομοσχεδίου «για την αντιμετώπιση της βίας στα γήπεδα», που στο άρθρο 42 προβλέπει ότι οι αρχαιολόγοι δεν θα μπορούν να εργαστούν ποτέ ξανά μετά τη συμπλήρωση 5 ετών απασχόλησης, «στερώντας μας ακόμα και τη δυνατότητα να κάνουμε αίτηση στις όποιες θέσεις προκηρυχθούν», σημειώνει ο Σύλλογος Εκτάκτων Αρχαιολόγων.

Μέχρι τώρα αυτό συνέβαινε με την παρέλευση 24 μηνών. Ετσι, «αντί να επιλύεται το πρόβλημα, μετατίθεται για το εγγύς μέλλον, παρατείνοντας την αγωνία των αρχαιολόγων και των εργαζομένων στον πολιτισμό».

Ταυτόχρονα, με την παράταση της εργασιακής ομηρίας, στο άλλο νομοσχέδιο για τη «Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος», που αναμένεται να κατατεθεί στη Βουλή, προβλέπεται ότι τους αρχαιολόγους που θα εργάζονται στις σωστικές ανασκαφές στα Μεγάλα Ιδιωτικά Εργα δεν θα τους επιλέγει η Αρχαιολογική Υπηρεσία, όπως γίνεται σήμερα, αλλά οι ιδιώτες κατασκευαστές. «Με τον τρόπο αυτό παραχωρείται μέρος του ελέγχου των σωστικών ανασκαφών στους ιδιώτες εργολάβους και οι αρχαιολόγοι εγκαταλείπονται, έρμαια, στις πιέσεις και τις ορέξεις τους».

Ο ΣΕΚΑ προσθέτει ότι τα νέα μέτρα «εξαθλιώνουν τις ζωές μας, ανατρέπονται εργασιακά δικαιώματα δεκαετιών και καθιερώνονται μισθοί πείνας για τους εργαζομένους. Στο στόχαστρο βρίσκονται οι κλαδικές Συλλογικές Συμβάσεις, όπως του Σ.ΕΚ.Α., τις οποίες προσπαθούν να καταργήσουν (...) Θύμα της γενικευμένης αντιλαϊκής επίθεσης είναι και ο πολιτισμός και οι εργαζόμενοι σε αυτόν».

«Πέφτει η αυλαία για το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας - Επιστημών του Ανθρώπου. Στο τέλος του μήνα κλείνει, σύμφωνα με απόφαση της Γενικής Συνέλευσής του». Ετσι αρχίζει η χτεσινή ανακοίνωση της διευθύντριας του πάσχοντος οικονομικά, δύο και πλέον χρόνια, λόγω διακοπής της επιχορήγησής του από το ΥΠΠΟΤ, ΕΚΕΜΕΛ, Ελένης Ζέρβα.

Το καλοκαίρι του 2010, εξαιτίας του άμεσου κινδύνου να μπει λουκέτο στο ΕΚΕΜΕΛ, μετά από διαμαρτυρίες και υπογραφές πλήθους ανθρώπων των Γραμμάτων και Τεχνών, το ΥΠΠΟΤ έδωσε στον κρατικό αυτό φορέα μια ανάξια αναφοράς οικονομική «ελεημοσύνη». Σε σχετικό δημοσίευμά του (6/8/2010) ο «Ρ» επισήμανε ότι το «προσωρινό» βοήθημα δεν λύνει το πρόβλημα.

Απόδειξη της επισήμανσης του «Ρ» αποτελεί η χτεσινή ανακοίνωση της διευθύντριας του ΕΚΕΜΕΛ, η οποία χαρακτηρίζει «θαύμα το γεγονός ότι τα δύο τελευταία χρόνια το ΕΚΕΜΕΛ λειτουργούσε, κάλυπτε τις υποχρεώσεις του έναντι των σπουδαστών και των εταίρων του στο πλαίσιο ποικίλων δραστηριοτήτων, από τα βραβεία μετάφρασης ως τα συνέδρια και τις συνεργασίες με πανεπιστήμια και οργανισμούς του εξωτερικού». Η Ε. Ζέρβα απαντά στις απόψεις πως «όταν κάτι δεν χρειάζεται, καλύτερα να κλείνει», σημειώνοντας: «Ζούμε πλέον σε μια χώρα όπου το θέατρο, η επιμόρφωση, τα σεμινάρια θεωρούνται πολυτέλεια. Σε καμία περίπτωση δεν θα υποβαθμίσουμε τις δυσκολίες της εποχής που διανύουμε (...) Θα ήταν ύβρις τόσο για το επάγγελμά μας όσο και για τα πραγματικά προβλήματα μέσα στα οποία ζούμε να λέμε ότι ένα κέντρο μετάφρασης κλείνει επειδή δεν είναι πια χρήσιμο στην κοινωνία».

Η κυβερνητική πολιτική, οδηγώντας στο κλείσιμο του ΕΚΕΜΕΛ, άφησε ελεύθερο το πεδίο για να δράσει η Ελληνοαμερικανική Ενωση, η οποία ανακοίνωσε - επίσης χτες - ότι ιδρύει Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Λογοτεχνικής Μετάφρασης, στο οποίο θα υπαχθούν όλες οι δράσεις του ΕΚΕΜΕΛ: Τα μαθήματα λογοτεχνικής μετάφρασης, που θα περιλάβουν την αγγλική, γερμανική, ιταλική, γαλλική, ισπανική και άλλες γλώσσες. Το Ετήσιο Συνέδριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Η συμμετοχή σε ευρωπαϊκά προγράμματα. Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Το εργαστήρι του μεταφραστή». Η συνέχιση της έκδοσης του ηλεκτρονικού περιοδικού «Απηλιώτης». Η λειτουργία του «Σπιτιού της Λογοτεχνίας» σε Πάρο και Κρήτη. Η υποστήριξη του θεσμού των Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης. «Ψυχή», μάλιστα, αυτού του ινστιτούτου θα είναι η διευθύντρια του καταργημένου ΕΚΕΜΕΛ!!!

Η Αχτίδα Καλλιτεχνών της ΚΟ Αττικής του ΚΚΕ και το Πολιτιστικό Τμήμα της ΚΕ του ΚΚΕ διοργανώνουν συζήτηση με θέμα: «Οι θέσεις του ΚΚΕ για τα πνευματικά και συγγενικά δικαιώματα», την Τρίτη, 21 Φλεβάρη, στις 6 μ.μ. στην αίθουσα της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών (Γενναδίου 8, 7ος όροφος). Θα μιλήσει η Ελένη Μηλιαρονικολάκη, υπεύθυνη του Πολιτιστικού Τμήματος της ΚΕ του ΚΚΕ.

Η πάντα δραστήρια ερασιτεχνική θεατρική σκηνή «Εκτός σχεδίου» παρουσιάζει (κάθε Σάββατο και Κυριακή, 8.45 μ.μ.) στο θέατρο των Εργατικών Πολυκατοικιών Γεροβουνού, στο Καματερό (επί της οδού Θεοτόκου, οικοδομικό τετράγωνο μεταξύ των οδών Δημ. Γούναρη και Κ. Παλαμά) το έργο του Αουγκούστο Μπόαλ «Θείος Πάπαρος». Η θεατρική ομάδα, δίνοντας το «στίγμα» της παράστασης, επισημαίνει: «Αδίστακτοι επενδυτές και διεφθαρμένες κυβερνήσεις εξαθλιώνουν το λαό. Παράξενα όντα από το αστρικό διάστημα "μολύνουν" ιδεολογικά νέους και εργάτες. Υπερήρωες βρίσκονται σε αισθηματικό και πολεμικό οίστρο... Ξεχάστε ό,τι έχετε δει μέχρι σήμερα!!! Ο "Θείος Πάπαρος" έρχεται... η κατάθλιψη φεύγει...». Και προειδοποιεί: «Οποιαδήποτε ομοιότητα με πραγματικά πρόσωπα και καταστάσεις είναι απολύτως Μη συμπτωματική...» Είσοδος ελεύθερη. Τηλ. επικοινωνίας: 694.4935.221.