Η εκδήλωση - παρουσίαση του δίσκου προλογίστηκε από το δήμαρχο Αθήνας, Δημήτρη Αβραμόπουλο, εκπρόσωπο της δισκογραφικής εταιρίας και από τον κορυφαίο συνθέτη, ο οποίος χαρακτήρισε «ιδιαίτερη προσωπική στιγμή του» αυτό το δίσκο, επειδή μετά από χρόνια ξαναγύρισε στο λαϊκό τραγούδι και έμεινε για μήνες στο παλιό του στούντιο, εξομολογούμενος: «Για μένα οι ωραιότερες στιγμές, αυτές που λαχταρούσα όταν ήμουν φυλακή, είναι με την οικογένειά μου και στο στούντιο. Παρά την ηλικία μου, ξαναμπήκα στο στούντιο γιατί θέλω να διευθύνω τα έργα μου, που είναι γραμμένα για μπουζούκι, το "καταραμένο", αγαπημένο μου όργανο».

Ο Μίκης Θεοδωράκης αποκαλώντας το έργο του «απόπειρα όπερας για μια τραγωδία του λαού, τον εμφύλιο», μια προσπάθεια «υπέρβασης και των δικών μου τραυμάτων και ενός μηνύματος ψυχής, με το "Ενωθείτε χέρια, χέρια"», θυμήθηκε τη λογοκριτική περιπέτεια της πρώτης εγγραφής. Το κόψιμο του τραγουδιού «Αλυσίδα». Τη βλακώδη άποψη του λογοκριτή, όσον αφορά στο τραγούδι «Στα περβόλια», εκεί που λέει «για το μέτωπο σαν έφευγα μανούλα/ εσύ δεν ήρθες να με δεις./ Ξενοδούλευες και πήρα μόνος μου/ το τραίνο/ που με πήγε πέρα απ' τη ζωή», ότι «δε γίνεται η μάνα ενός εθνικόφρονα να ξενοδουλεύει»!!! Θυμήθηκε τους «χαμένους» στο Βραχάτι, στίχους του Τάσου Λειβαδίτη για το υπέροχο (πρόσθετο) τραγούδι «Κλάψε πικρό μου σύννεφο». Μίλησε για τα δύο, επίσης, έξοχα στιχουργικά και συνθετικά, τραγούδια, σε στίχους του αδελφού του Γιάννη Θεοδωράκη, που τιτλοφορούνται «Ταγκό του Εφιάλτη» και «Τραγούδι κόκκινο θα πω», για το «Νανούρισμα» σε στίχους Κώστα Βίρβου, για την εικονογράφηση του έργου, από εικαστικούς καλλιτέχνες του μεγέθους των Μόραλη, Μποστ, Τσαρούχη και τώρα από τον Αλέκο Φασιανό.

Ευχαριστώντας τη «Λαϊκή Ορχήστρα Μ. Θεοδωράκης» για την «ευλαβική» προβολή του έργου και προϊδεάζοντας τους παραβρισκόμενους για την απόλαυση που στη συνέχεια τους πρόσφερε η ζωντανή εκτέλεση του έργου, εξήρε τους νέους συνεργάτες του. Την «υπέροχη», όντως, ερμηνεία της Νένας Βενετσάνου. Την «έκπληξη του δίσκου» και «βαρυτονο-τενόρο, άξιο για το λυρικό θέατρο», Γιάννη Μπέζο (πράγματι είναι εξαίρετη η ερμηνεία του στο θεατρόμορφο «Ταγκό του Εφιάλτη»). Τον «δωρικό» Δημήτρη Μπάση, που ερμηνεύει «τραγούδια που είναι για αντάρτες. Τραγούδια στιφά και δυνατά σα βελανιδιές».

Μια τέτοια περίπτωση κλήθηκε για άλλη μια φορά να επιλύσει το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο, το οποίο, επίσης για άλλη μια φορά, βρέθηκε στη δυσάρεστη θέση να μαθαίνει τελευταίο ό,τι θα έπρεπε να ξέρει πρώτο. Το ΚΑΣ κλήθηκε (για δεύτερη φορά) να γνωμοδοτήσει στην έγκριση ή μη εγκατάστασης βιολογικού καθαρισμού στα Κατάπολα της Αμοργού, σε μια περιοχή που αποτελεί κηρυγμένο αρχαιολογικό χώρο, ο οποίος ταυτίζεται με την αρχαία Μινώα, μία από τις τρεις αρχαίες πόλεις του νησιού, μεγάλης αρχαιολογικής σπουδαιότητας.

Το Συμβούλιο βρέθηκε προ εκπλήξεως, όταν από τα στοιχεία προέκυψε, ότι το έργο συζητείται εδώ και μια 15ετία, ενώ η Αρχαιολογική Υπηρεσία έμαθε γι' αυτό μόλις το 1998, όταν ο δήμος Αμοργού ζήτησε άδεια για την εγκατάσταση από την τοπική Εφορεία. Επειδή το έργο περιλάμβανε και αιγιαλό, το θέμα παραπέμφθηκε στην Εφορεία Εναλίων, η οποία επιφυλάχτηκε να απαντήσει διότι δεν είχε πλήρη στοιχεία. Ο δήμος επανήλθε μετά από περίπου 1,5 χρόνο, ζητώντας αυτή τη φορά άδεια για κατασκευή αποχέτευσης στα Κατάπολα, έργο το οποίο όμως έχει άμεση σχέση με τη χωροθέτηση του βιολογικού στη θέση για την οποία αντιδρά η Εφορεία. Κι αυτό διότι η οδός πρόσβασης στον βιολογικό περνάει μέσα από τον αρχαιολογικό χώρο, ενώ στο ΚΑΣ εκφράστηκαν και φόβοι, μήπως αυτός ο δρόμος καταλήξει τελικά στην οικοπεδοποίηση της περιοχής.

Από την άλλη πλευρά, το έργο θεωρείται άμεσης προτεραιότητας για το νησί, έχει ενταχθεί σε μια σειρά χρηματοδοτικά προγράμματα χωρίς να υλοποιηθεί, τελευταία φορά εντάχθηκε στο Β' Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης και όλα δείχνουν πως θα περάσει και στο Γ' ΚΠΣ. Ο δε δήμαρχος Αμοργού που μίλησε στο Συμβούλιο είπε ότι το έργο έχει ήδη δημοπρατηθεί από τα τέλη του '99, χωρίς βέβαια να έχει την έγκριση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας. Η πρόταση της Εφορείας είναι να βρεθεί νέα χωροθέτηση του έργου και το ΚΑΣ τελικά αποφάσισε να κάνει αυτοψία μέσα στο Μάη.