Πρόκειται για μια παράσταση, που - όπως σημειώνει ο Θέμης Μουμουλίδης - «στηρίζεται στην αποτύπωση της προσωπικότητας των ηθοποιών, στο προσωπείο του ρόλου, όπου ο χορός δεν αποτελεί μια ρυθμική συμπαγή μάζα, που συνοδεύει τους κορυφαίους και τα βασικά πρόσωπα της κωμωδίας, αλλά, αντίθετα, από φιγούρες με προσωπική ιστορία, προτιμήσεις και ιδιαιτερότητες. Στην εποχή των κωδικών και της εικονικής πραγματικότητας, οι πολίτες της αρχαίας Αθήνας έχουν ανάσα, γέλιο, χιούμορ και κυρίως λόγο και άποψη, που τη μεταφέρουν στη σύγχρονη πραγματικότητα».
Η «Λυσιστράτη» θα παρουσιαστεί και στο Ηρώδειο, στις 5 και 6 Αυγούστου.
Ο Ν. Κεπέσης αισιοδοξεί ότι ο παλαιστινιακός λαός «τελικά θα δικαιωθεί. Θα ιδρυθεί λεύτερο, ανεξάρτητο κράτος και οι δυο λαοί θα συμβιώσουν ειρηνικά». Οτι ο σιωνισμός, όπως και ο ναζισμός και ο παγκόσμιος ιμπεριαλισμός, «θα συντριβούν από την αυξανόμενη μαζική πάλη των λαών της Γης».
Μέχρι ότου έρθει η δικαίωση του παλαιστινιακού λαού, ο Ν. Κεπέσης, με το πρώτο ποίημα της συλλογής του, στέλνει αυτό το μήνυμα:
«Ερχομαι νοερά/ να προσκυνήσω ταπεινά,/ μαρτυρική/ κι αφάνταστα ηρωική μου/ Παλαιστίνη.../Στεφάνια για να πλέξω/ έρχομαι!/ Ερχομαι, νοερά/ για να σου στεφανώσω/ τους ήρωες και μάρτυρες/ της λευτεριάς,/ αιώνια, γλυκιά μου Παλαιστίνη».
- Μουσείο Συγγραφέων της Οικογένειας Στυλιανού Μιχ. Αλεξίου, Καστανιώτης: «Εισηγήσεις, ομιλίες και παρεμβάσεις για τους πέντε συγγραφείς του μουσείου κατά την ημερίδα της 7ης Δεκεμβρίου 1996». Κείμενα γνωστών πνευματικών ανθρώπων και παρεμβάσεις μαθητών για το μουσείο και το έργο των Ελλης Αλεξίου, Γαλάτειας Αλεξίου - Καζαντζάκη, Λευτέρη Αλεξίου, Μάρκου Αυγέρη, Βάσου Δασκαλάκη.
- «Ergo»: Τα θεατρολογικά μελετήματα του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Βάλτερ Πούχνερ «Καταπακτή και υποβολείο». Τη μελέτη του Παναγιώτη Λ. Παπαγαρυφάλλου «Ο λαϊκισμός στην Ελλάδα (Εμφάνιση, εξέλιξη, άνθηση, συνέπειες)». (Ερευνα για την πολιτική παρουσία του ΠΑΣΟΚ και του Α. Παπανδρέου, «ο οποίος διαμόρφωσε τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά του λαϊκισμού»).
- «Ζήτρος»: «Ιπποκράτης Γυναικολογία - Μαιευτική» (ανθολόγηση κειμένων του αρχαίου γιατρού, μετάφραση, εισαγωγές, σχόλια του Δημητρίου Λυπουρλή).
- «Στοχαστής»: Αλφόνσος ντε Λαμαρτίνος «Οδοιπορικό ψυχής (Από την Καρχηδόνα και τη Μάλτα, στο Λίβανο και τους Αγίους Τόπους)» (εισαγωγή - μετάφραση Πωλίνα Πεφάνη).
- Ο Ομιλος «Alpha MME» κυκλοφόρησε το λεύκωμα «Νίκος Κασαπάκης Σκηνικά - κοστούμια 1990-2002», το οποίο περιέχει τη σκηνογραφική και ενδυματολογική δουλιά του Ν. Κασαπάκη στο θέατρο, κινηματογράφο και την τηλεόραση.
- «Μετέχμιο»: Μαρκ Φερό - Φιλίπ Ζαμέ «Ποιες γνώσεις και ποιες αξίες να μεταδώσουμε στα παιδιά μας;» (μελέτη, μετάφραση Πελαγίας Μαρκέτου).
- «Πόλις»: Μισέλ Ντρέιφους - Μπρούνο Γκρόπο - Κλαούντιο Ινγκερφλομ - Ρολάν Λι - Κλοντ Πενετιέ - Μπερνάρ Πιντάλ - Σερζ Γουόλικοβ «Ο αιώνας των κομμουνιστών» (μελέτη, μετάφραση Αλέξης Εμμανουήλ, επιμέλεια Στρατής Μπουρνάζος, επίμετρο Ανδρέας Πανταζόπουλος. Αντριου Ο' Χάγκαν «Οι πατέρες μας» (μετάφραση Θανάσης Σκάσσης, μυθιστόρημα).
- Πατάκης: Ρίκα Διαλυνά «Ισως ήταν μόνο όνειρο» (αυτοβιογραφία). Θανάσης Διαμαντόπουλος «Η πρωταπριλιά του Ικαρου» (μυθιστόρημα). Μαρχρίτ ντε Μόορ «Πρώτα γκρίζο, μετά άσπρο, μετά μπλε» (μετάφραση Αλίκης Μπαλάσκα, μυθιστόρημα). Τζέιν Γκριν «Τα καλύτερα χρόνια της ζωής της» (μετάφραση Αλεξάνδρας Κονταξάκη, μυθιστόρημα). Μάρω Λοΐζου «Ταξίδι στην καρδιά του πυρήνα» (στην παιδική σειρά «Το θαύμα του κόσμου», με ζωγραφιές της Κατερίνας Βερούτσου).
- Τζόις Ντάμπαρ - Ντέπι Γκλιόρι «Πες μου κάτι όμορφο να κοιμηθώ» (παιδικό παραμύθι). Ζωρζ Σαρρή «Η κόκκινη κοτούλα» (λαϊκό παραμύθι, εικονογράφηση Ντανιέλα Σταματιάδη).
- «Κοχλίας»: «Ηδι-εκδίκηση της Barbie». Επιμέλεια - εισαγωγή Χριστίνας Λαμπρινίδη. (Ενδιαφέροντα δοκίμια γυναικείας σκέψης). Γιώργος Ζερβουλάκος «Η βασίλισσα των τζιτζικιών (Η κατοχή και η αντίσταση μέσα από τα μάτια ενός παιδιού)» (προσωπικές μνήμες του γνωστού σκηνοθέτη).
- «Σαβάλλας»: Σωκράτης Γκίκας «Αρχαίων Ελλήνων σοβαρά και αστεία» (αρχαία γνωμικά για τη ζωή και το θάνατο, τη φιλία, την ειρήνη, τον πόλεμο κλπ. Η συλλογή αναφέρεται και στην αρχαία ελληνική τραγωδία και κωμωδία).
- Ινστιτούτο Δημοκρατίας «Κωνσταντίνος Καραμανλής». Ρόιδως Μητούλα «Συνθήκες διαμόρφωσης της σύγχρονης ελληνικής πόλης» (μελέτη) και «US - European relations under the bush administration» (εκδομένο από τον Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο). «Φιλελεύθερη έμφαση» (τριμηνιαία επιθεώρηση του Ισντιτούτου, τεύχος 8-9).
- «Σάκκουλα»: Γιώργος Αναστασιάδης «Πολιτική και Συνταγματική Ιστορία της Ελλάδας 1821-1941» (μελέτη για τα Συντάγματα της επανάστασης, τη συνταγματική μοναρχία, το Σύνταγμα του 1864, την εισαγωγή του κοινοβουλευτικού συστήματος το 1875, το Σύνταγμα του 1911, τον Εθνικό διχασμό, τη δικτατορία του Μεταξά). Ιωάννης Ε. Κοϊμτζόγλου «Στοιχεία Δημοσίου Δικαίου (Συνταγματικό και Διοικητικό Δίκαιο σε συνδυασμό με Διεθνές και Κοινοτικό Δίκαιο)» (πρόλογος του καθηγητή Α. Ι. Ζάχου, Β΄ έκδοση). Παναγιώτης Ε. Πουλής «Εκπαιδευτικό Δίκαιο και θεσμοί» (μελέτη για τη σχολική εκπαίδευση - δημόσια και ιδιωτική. Υπηρεσιακό και πειθαρχικό καθεστώς διοικητικού και διδακτικού προσωπικού. Θεσμοί της εκπαίδευσης: ΔΙΚΑΤΣΑ). Σοφία Κ. Μητροπούλου «Ο κοινός λογαριασμός στο Ελληνικό Δίκαιο (συγκριτική επισκόπηση αλλοδαπών δικαίων. Αγγλικό - Αμερικάνικο - Γερμανικό - Ελβετικό)». (μελέτη). Απόστολος Α. Αιγυπτιάδης «Ομοιόμορφοι κανόνες και συνήθειες του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου για τις ενέγγυες πιστώσεις» (μελέτη). Σπύρος Δ. Ψυχομάνης «Τραπεζικό Δίκαιο - Δίκαιο Τραπεζικών συμβάσεων» (μελέτη και νέων θεμάτων: ΟΝΕ, ευρωνόμος 2842/00, περιορισμοί τοκοφορίας, ισχύον καθεστώς ανατοκισμού, κατάσχεση καταθέσεως, δάνεια προς μέλη ΔΣ ή μετόχους κ.ά.).
Στην αίθουσα εκδηλώσεων του Λαογραφικού Μουσείου Ναυπλίου (Β. Αλεξάνδρου 1 και Σοφρώνη), παρουσιάζεται έκθεση έργων φωτογραφίας και ζωγραφικής της εικαστικής δημιουργού Βούλας Μασούρα. Η έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του 11ου Φεστιβάλ Ναυπλίου και θα διαρκέσει έως τις 21 του Ιούλη.