Το κόμικ εκδόθηκε στα ελληνικά τον περασμένο Δεκέμβρη, αφού πρώτα εκδόθηκε σε Γερμανία, Αγγλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Γαλλία, Σουηδία, Ολλανδία και Αυστρία. Αν και υπήρξαν οι γνωστές αντιδράσεις από τους γνωστούς κύκλους, το βιβλίο δεν αποσύρθηκε από την κυκλοφορία στις παραπάνω χώρες.
Οι εκδόσεις «Οξύ» κάνουν λόγο για «πρωτοφανή στις ημέρες μας λογοκρισία και στέρηση της ελεύθερης έκφρασης και ελευθεροτυπίας» και θυμίζουν ότι «κάτι τέτοιο είχε να συμβεί στην Ελλάδα, από το 1981, με την έκδοση του βιβλίου του Μαρκήσιου ντε Σαντ». Προσθέτουν ότι το βιβλίο δεν είναι υβριστικό και δε σοκάρει ούτε με την εικόνα ούτε με το λόγο του, απλά είναι χιουμοριστικό και ως τέτοιο αντιμετωπίστηκε σε όλον τον κόσμο. Το κόμικ προσεγγίζει με χιουμοριστικό τρόπο την κυρίαρχη άποψη για τη ζωή του Χριστού. Εμείς να προσθέσουμε μόνο, ότι αν και αραιά, τα κρούσματα λογοκρισίας του καλλιτεχνικού έργου στην Ελλάδα αρκούν για να ενισχυθεί η ανησυχία και σε αυτόν τον τομέα.
Η Δόμνα Σαμίου και ο Διονύσης Σαββόπουλος ανοίγουν την αυλαία των αποκριάτικων εκδηλώσεων του Δήμου Αθηναίων, σήμερα (1.30μ.μ.), στην κεντρική αγορά Αθηνών. Θα παρουσιάσουν «τολμηρά» αποκριάτικα τραγούδια της δημοτικής μας παράδοσης. Μαζί τους Κουδουνάτοι, Μωμόγεροι και παιδιά του Μουσικού Γυμνασίου Παλλήνης, με κλαρίνα και βιολιά. Στις 7.30μ.μ., στην Πλάκα, στο Μοναστηράκι και στου Ψυρρή 100 χορωδοί της Χορωδίας του Δήμου και της Μαντολινάτας - Λυρικής Χορωδίας του Πάνου Μπαρμπάτη θα τραγουδούν στις πλατείες και στα στενά της Πλάκας αθηναϊκές καντάδες και αποκριάτικα τραγούδια.
Στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ έχει προσκληθεί η Νένα Βενετσάνου, για να τραγουδήσει, αύριο, στο πλαίσιο συνεδρίου με θέμα «Η ελληνική μουσική από τις αρχές του 19ου αιώνα μέχρι σήμερα». Θα παρουσιάσει επιλεγμένα τραγούδια της, με γενικό τίτλο «προς Νέα Γη», με θέμα το ταξίδι και τη μετανάστευση, σε ποίηση Ελύτη, Σαραντάρη, Μυρτιώτισσας, Καββαδία κ.ά. Στο συνέδριο, που συντονίζει ο Γιώργος Συρίμης, λέκτορας των Νέων Ελληνικών στο Τμήμα Ελληνικών Σπουδών του Γέιλ, θα συμμετέχουν, επίσης, κριτικοί, μεταφραστές, δημιουργοί από την Ελλάδα και το εξωτερικό, όπως: D. Connoly, Π. Κουνάδης, Γ. Λεωτσάκος, Χ. Δημαράς, Δ. Λέκκας, Λ. Νικολακοπούλου κ.ά., οι οποίοι θα μιλήσουν στις 29/2 για τις διαδρομές του βρετανικού τραγουδιού στη σύγχρονη Ελλάδα.
Πρόγραμμα για απαιτητικούς μουσικόφιλους, επιλογές σμυρναίικου, ρεμπέτικου, λαϊκού, έντεχνου τραγουδιού, προτείνει ο νέος χώρος «Καραπιπερίμ», που λειτουργεί από Τετάρτη - Σάββατο (10.30μ.μ.), στη Μεταμόρφωση (Κοραή και Κόττου, τηλ. 210.2835.162). Βασικοί συντελεστές του προγράμματος είναι οι: Μανόλης Φεργάδης (μπουζούκι), Δημήτρης Γιαννακόπουλος (κιθάρα, φωνή), Στάθης Αναγνώστου (ακορντεόν), Αχιλλέας Βουρλιωτάκης (πιάνο), Φανή Μαλιαρίτση (φωνή).
Τη νέα της παράσταση, «Εκρήξεις», παρουσιάζει σήμερα (9μμ) και αύριο (9μμ και 10.30μμ), και την 1/3 (8μμ και 10μμ) στο «XρώμαChroma Upstairs» (Καραγ. Σερβίας και Λέκκα 8), η χορευτική ομάδα «Πρόσχημα». Πρόκειται για «ταξίδι» στο σύμπαν, σε χορογραφία Μαρίας Κολιοπούλου, σκηνικά - κοστούμια Εύης Χλουβεράκη, φωτισμούς Λ. Μεϊτάνη και φωτογραφίες Στ. Μπακλαβά. Την παράσταση «ντύνει» το γοητευτικό βίντεο του Γιάννη Μάστορη και η «ζωντανή» μουσική του Λουκά Τσολακιάν. Χορεύουν: Στέλλα Ζάνου, Μαρία Κολιοπούλου.
Δύο βιβλία του Γεράσιμου Α. Ρηγάτου (γιατρού, συγγραφέα, επ. καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών) παρουσιάζονται αυτές τις μέρες. Σήμερα (6.30μμ) στο βιβλιοπωλείο Πατάκης (Ακαδημίας 65), η μελέτη του για τα ξόρκια στη θεραπευτική, με τίτλο «άφτρα - καύτρα πάει στην πόλη» (εκδόσεις «Μύρτος»). Ομιλητές: Λιλή Μαυροκεφάλου και Βασιλική Τζουράρη. Στις 5/3 (7μμ) στη «Στοά του Βιβλίου» το βιβλίο του «Η Ιατρική στο Δημοτικό Τραγούδι» («Διαχρονικές Εκδόσεις»). Ομιλητές οι: Μηνάς Αλ. Αλεξιάδης, Παναγιώτης Χ. Μυλωνάς και ο συγγραφέας.