ΜΟΣΧΑ (Ανταπόκριση Ν. ΓΚΑΡΙΦΟΥΛΙΝΑ). -

Ο προεκλογικός αγώνας για το προεδρικό αξίωμα εισήλθε στην τελική του φάση, η προπαγάνδα υπέρ του Μπορίς Γιέλτσιν και κατά του Γκενάντι Ζιουγκάνοφ εκ μέρους του κυρίαρχου καθεστώτος και των απολογητών του, πάντα και ιδιαίτερα τις τελευταίες μέρες, δε χωράει ούτε στο πλαίσιο του νόμου, ούτε σε κάποιους πολιτισμένους κανόνες. Για χάρη της νίκης όλα τα μέσα είναι καλά. Η μαύρη αντικομμουνιστική προπαγάνδα, που διεξάγεται από τα τηλεοπτικά κανάλια και τα λεγόμενα δημοκρατικά ΜΜΕ, έφτασε στο απόγειο της αναίδειας, της ψευδολογίας, της υποκρισίας και της συκοφαντίας: Οι Γιελτσινικοί "προπαγανδιστές" ξεπέρασαν ακόμα και την γκαιμπελική προπαγάνδα. Τα τηλεοπτικά κανάλια, οι σελίδες των εφημερίδων κατακλύστηκαν από χειμάρρους πλαστογραφημάτων, σκοπός των οποίων είναι να υπονομεύσουν την εμπιστοσύνη των ψηφοφόρων προς το λαϊκοπατριωτικό συνασπισμό, να σπείρουν πανικό και σύγχυση και τελικά να προσελκύσουν τις ψήφους υπέρ του Μπορίς Γιέλστιν.

Την περασμένη βδομάδα μια σειρά ρωσικές "δημοκρατικές" εφημερίδες δημοσίευσαν την "εντυπωσιακή" πληροφορία ότι δήθεν σημειώθηκε διάσπαση στις γραμμές του λαϊκοπατριωτικού συνασπισμού, ότι το ΚΕΚΡ, η Ενωση Κομμουνιστικών Κομμάτων - ΚΚΣΕ και άλλα κομμουνιστικά κόμματα εγκατέλειψαν το συνασπισμό και κάλεσαν τους οπαδούς τους να μποϊκοτάρουν τις προεδρικές εκλογές. Για παράδειγμα, η "Κομσομόλσκαγια Πράβντα" δημοσίευσε την παραπληροφόρηση με τον χτυπητό τίτλο "Οι Ζιουγκανοφικοί δεν εμπιστεύονται τον Ζιουγκάνοφ". Η ΚΕ του ΚΕΚΡ διέψευσε αμέσως το πλαστογράφημα, αλλά ο πουλημένος Τύπος, παραβιάζοντας το νόμο για τα ΜΜΕ, την αποσιώπησε.

Στο μεταξύ, τα προεδρικά - κυβερνητικά ΜΜΕ εξακολουθούν να διαδίδουν ψεύτικες πληροφορίες. Στις 29 Ιούνη στις βραδινές ειδήσεις της ΟΡΤ μεταδόθηκε πάλι ότι τάχα το ΚΕΚΡ και η "Εργαζόμενη Ρωσία" καλούν σε μποϊκοτάζ τις εκλογές στις 3 Ιούλη, παρουσιάζοντας ένα φύλλο της εφημερίδας "Τρουντοβάγια Ροσία" που, τάχατες, περιέχει υλικά κατά του Ζιουγκάνοφ και έκκληση για μποϊκοτάζ στο δεύτερο γύρο. Στο πρόγραμμα "Ιτόγκι" το κανάλι ΝΤΒ ως απόδειξη της "διάσπασης στο στρατόπεδο των κομμουνιστών" παρουσίασε συνέντευξη της Γενικής Γραμματέα του Πανενωσιακού Κομμουνιστικού Κόμματος Μπολσεβίκων Νίνας Αντρέγεβα, στην οποία επικρίνει τον Ζιουγκάνοφ. Αλλά το ΠΚΚΜπ. δε συμμετέχει στο λαϊκοπατριωτικό συνασπισμό, διότι εξαρχής υιοθέτησε τη θέση του μποϊκοταρίσματος των εκλογών.

Ο Πρώτος Γραμματέας της ΚΕ του ΚΕΚΡ και αρχισυντάκτης της εφημερίδας "Τρουντοβάγια Ροσία" Βίκτορ Τιούλκιν έστειλε, με αφορμή αυτό, δήλωση στα ΜΜΕ:

"Το νέο πλαστογράφημα, που μεταδίδεται από τα ΜΜΕ σε ολόκληρη τη χώρα, αποβλέπει, από τη μια μεριά, να προκαλέσει διάσπαση στο συνασπισμό των λαϊκοπατριωτικών δυνάμεων, να περιορίσει τις πιθανότητες του υποψήφιου του συνασπισμού Γκ. Ζιουγκάνοφ να νικήσει στο δεύτερο γύρο και, από την άλλη, να στρέψει τα εκατομμύρια των ψηφοφόρων, που υποστηρίζουν τον Ζιουγκάνοφ, κατά του ΚΕΚΡ και του κινήματος "Εργαζόμενη Ρωσία". Η σύνταξη της εφημερίδας "Τρουντοβάγια Ροσία" δηλώνει υπεύθυνα ότι δεν υπάρχουν ούτε εκκλήσεις από τη μεριά της για μποϊκοτάρισμα των εκλογών στις 3 Ιούλη, ούτε καν φύλλο της εφημερίδας από τις 26 Ιούνη και διαμαρτύρεται ενάντια σε τέτοιες πλαστογραφίες. Επιμένουμε και πάλι να δημοσιευτεί στα ΜΜΕ η παρούσα δήλωση και επιφυλασσόμαστε να προσφύγουμε στα δικαστήρια τόσο απ' αφορμή τη συκοφαντία κατά του Κομμουνιστικού Εργατικού Κόμματος Ρωσίας και της "Εργαζόμενης Ρωσίας", καθώς και για το γεγονός του πλαστογραφημένου φύλλου της εφημερίδας".

Σε ανάλογη έκκληση προς τον γενικό διευθυντή της τηλεόρασης ΟΡΤ, ο Β. Τιούλκιν αναφέρει το άρθρο 43 του Νόμου "Για τις εκλογές του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας" ότι απαγορεύει τη διάδοση ανώνυμων και πλαστών προπαγανδιστικών υλικών και ζήτησε να διαψευστούν αμέσως οι συκοφαντικές επινοήσεις που μετέδωσε το πρόγραμμα "Βρέμια". Επίσης, ο Τιούλκιν απηύθυνε επιστολή στον πρόεδρο της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής Νικολάι Ριάμποφ να "θέσει τέρμα στη συνέχιση της προβοκάτσιας" και να υποχρεώσει την ΟΡΤ και την "Κομσομόλσκαγια Πράβντα" και άλλα ΜΜΕ να διαψεύσουν τις ψεύτικες πληροφορίες που διαδίδουν.

Διαμαρτυρία για τα πλαστογραφήματα έκανε και ο πρόεδρος του κινήματος "Εργαζόμενη Πρωτεύουσα", μέλος της ΚΕ του ΚΕΚΡ Βλαντίμιρ Γκούσεφ, τονίζοντας ότι δεν έγινε καμία σύσκεψη του ΚΕΚΡ, της ΕΚΚ - ΚΚΣΕ και του Σοβιέτ Εργατών της Μόσχας, στην οποία πάρθηκε, τάχα, απόφαση για μποϊκοτάρισμα του δεύτερου γύρου των προεδρικών εκλογών. Από τη μεριά τους, ο πρόεδρος του Κόμματος των Κομμουνιστών της Ρωσίας Ανατόλι Κριουτσκόφ και ο Πρώτος Γραμματέας της ΚΕ της Οργάνωσης Ρωσίας του ΚΚΣΕ Αλεξέι Πριγκάριν εξέφρασαν εκ νέου την υποστήριξή τους στον Ζιουγκάνοφ.

Επομένως, όλη αυτή η κατασκευή πλαστογραφημάτων, που πήρε τελευταία μαζικό χαρακτήρα, δείχνει την αβεβαιότητα της προεδρικής ομάδας, το φόβο της μπροστά στην επικείμενη επιλογή του λαού και ότι ο Μπορίς Γιέλτσιν δεν ελπίζει να κερδίσει σε τίμια αναμέτρηση με τον υποψήφιο του λαϊκοπατριωτικού συνασπισμού Γκενάντι Ζιουγκάνοφ. Γι' αυτό και καταφεύγουν στην παραπληροφόρηση.

ΠΑΛΕ. -

Επίσκεψη - "αστραπή" στο Πάλε για συνομιλίες με τη Σερβοβόσνια αντιπρόεδρο, Μιλιάνα Πλάβσιτς, πραγματοποίησε χτες ο διεθνής μεσολαβητής για τη Βοσνία, Καρλ Μπιλντ, σε μια προσπάθεια να ανιχνεύσει ή και να κατανοήσει τα όσα διαδραματίζονται στους κόλπους της σερβοβοσνιακής ηγεσίας. Ωρες νωρίτερα, ο Σερβοβόσνιος ηγέτης, Ράντοβαν Κάρατζιτς, έκανε έκκληση για ενότητα στους κόλπους της παράταξής του (Δημοκρατικό Κόμμα) προειδοποιώντας ότι, εάν το εκλογικό σώμα διχαστεί, θα τεθεί σε κίνδυνο η σερβική κρατική οντότητα της Βοσνίας.

Σύμφωνα με τα ξένα ειδησεογραφικά πρακτορεία, ο διεθνής μεσολαβητής συνομίλησε με την Σερβοβόσνια αντιπρόεδρο επί τρεις ώρες. Οπως δήλωσε αργότερα ο ίδιος στους δημοσιογράφους, πήρε σαφείς διαβεβαιώσεις για τη μεταβίβαση των εξουσιών του Κάρατζιτς στην Μπιλιάνα Πλάβσιτς. Μάλιστα, το πρακτορείο "Ασοσιέιτεντ Πρες" σημείωνε σε χτεσινή ανταπόκρισή του από το Πάλε ότι ο διεθνής μεσολαβητής "προσπάθησε να υποβαθμίσει τη σημασία του τίτλου που φέρει ο Ράντοβαν Κάρατζιτς", επικαλούμενο την ακόλουθη δήλωση του Καρλ Μπιλντ: "Δε με ενδιαφέρει εάν κάποιος αυτοαποκαλείται "Ντόναλντ Ντακ" αυτοκράτορας της Κίνας. Είναι η ουσία που μας ενδιαφέρει. Οχι, οι τίτλοι"!

Μονολότι δεν το είπε ξεκάθαρα, ο Μπιλντ φάνηκε πως επιχείρησε να πείσει την Σερβίδα αντιπρόεδρο για το ενδεχόμενο παράδοσης του Ράντοβαν Κάρατζιτς και την παραπομπή του στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης. Ωστόσο, οι προσπάθειες αυτές δεν τελεσφόρησαν. Η Σερβοβόσνια αντιπρόεδρος, αμέσως μετά τη συνάντησή της με τον διεθνή μεσολαβητή, εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία επισημαίνει ότι δεν πρόκειται να κάνει χρήση των εξουσιών της, για να παραδώσει τον Ράντοβαν Κάρατζιτς στο Δικαστήριο της Χάγης. "Κάτι τέτοιο δεν το επιτρέπει το Σύνταγμα της χώρας μας" είπε η Πλάβσιτς, προσθέτοντας ότι "η παρέκκλιση από το νόμο φέρνει χάος και αυτό δεν το θέλουμε".

Αίσθηση προκάλεσε η προχτεσινή έκκληση για ενότητα που απηύθυνε ο Ράντοβαν Κάρατζιτς στη διάρκεια της παρέμβασης που έκανε στη σύνοδο της νέας ηγεσίας του Δημοκρατικού Κόμματος. "Εάν το εκλογικό σώμα διχαστεί, τότε διατρέχουμε τον κίνδυνο να εξαναγκαστούμε να υπερασπίσουμε εκ νέου την ελευθερία μας και το κράτος με το όπλο στο χέρι", σημείωσε ο Κάρατζιτς, καλώντας το εκλογικό σώμα να ψηφίσει υπέρ του Δημοκρατικού Κόμματος, προκειμένου να διασφαλιστεί η σερβική οντότητα της Βοσνίας. Οπως χαρακτηριστικά είπε ο ίδιος: "Η συνθήκη του Ντέιτον αναφέρει ότι εάν το ένα τρίτο των βουλευτών ψηφίσει υπέρ μιας απόφασης αυτή κυρώνεται και εφαρμόζεται. Γι' αυτό το Δημοκρατικό Κόμμα οφείλει να κερδίσει την πλειοψηφία άνω των δύο τρίτων, καθώς η παράταξή μας είναι η μόνη που μπορεί να παγιώσει τη σερβική κρατική οντότητα"!

Ρωσικές ενστάσεις στη σύλληψη Κάρατζιτς από IFOR

Η Μόσχα αρνήθηκε χτες στη διοίκηση της πολυεθνικής δύναμης του ΝΑΤΟ στη Βοσνία το δικαίωμα να συλλάβει τον Σερβοβόσνιο ηγέτη, Ράντοβαν Κάρατζιτς, ο οποίος κατηγορείται από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα πολέμου.

Ο εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, Βαντίμ Λουκόφ, δήλωσε συγκεκριμένα πως το "κατηγορητήριο που έχει απαγγελθεί από το Διεθνές Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία δεν μπορεί να χρησιμεύσει ως νομική βάση για τις ενέργειες της IFOR, ειδικότερα για τη σύλληψη ενός ατόμου από την παραπάνω δύναμη"...

ΖΥΡΙΧΗ.-

Η δεύτερη μεγαλύτερη τράπεζα της Ελβετίας, η "CS Holding AG" ανακοίνωσε χτες ότι θα απολύσει 5.000 εργαζόμενους. ώστε να εκπληρώσει τα σχέδιά της να ανασυγκροτηθεί κάτω από δύο άλλες τράπεζες, την "Credit Suisse" και την "CS First Boston".

Η συγκεκριμένη ελβετική τράπεζα ανακοίνωσε ότι οι 1.500 θέσεις εργασίας, που θα περικοπούν, αφορούν εργαζόμενους που δουλεύουν σε παραρτήματα της τράπεζας εκτός Ελβετίας.

ΜΟΣΧΑ (Ανταπόκριση ΒΛ. ΜΑΣΙΝ). -

Σήμερα διεξάγεται ο δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών μεταξύ του νυν Προέδρου Μπορίς Γιέλστιν και του υποψηφίου του συνασπισμού των λαϊκοπατριωτικών δυνάμεων Γκενάντι Ζιουγκάνοφ. Η διαφορά τους από τον πρώτο γύρο σε ψήφους είναι 3%. Διαμετρικά αντίθετη είναι, όμως, η αντιμετώπιση των μελλοντικών προβλημάτων της Ρωσίας.

Τον Ζιουγκάνοφ υποστηρίζουν η "κόκκινη ζώνη" - οι νότιες περιοχές από το Αμούρ στην Απω Ανατολή μέχρι τις περιοχές του Τσερνοζιόμ στο κέντρο της Ρωσίας. Υπέρ του Γιέλστιν ψηφίζουν οι βόρειες περιοχές πρώτων υλών, όπου οι άνθρωποι εξαρτώνται, όσο πουθενά αλλού, από τη θέληση των αρχών, και οι μεγάλες πόλεις - Μόσχα, Πετρούπολη, Εκατερινμπούργκ, όπου έχουν συγκεντρωθεί οι εμφανισθείσες τα τελευταία χρόνια τραπεζικές, επιχειρηματικές και εγκληματικές δομές. Τον Ζιουγκάνοφ ψήφισαν οι αγρότες, που τάσσονται κατά της μετατροπής της γης σε αντικείμενο αγοραπωλησίας.

Στην προεκλογική εκστρατεία του Ζιουγκάνοφ συμμετείχαν δεκάδες και εκατοντάδες χιλιάδες εθελοντές, που αγωνίζονται για την αναγέννηση της χώρας. Ο Γιέλτσιν είχε τη βοήθεια της γραφειοκρατίας, του κρατικού μηχανισμού, του άφθονου χρήματος (ντόπιου και από το εξωτερικό), πληρωμένων προπαγανδιστών, των ισχυρών ΜΜΕ. Σε όλη την προεκλογική εκστρατεία οι αρχές παραβίαζαν κατάφωρα τον εκλογικό νόμο, ασκούσαν πιέσεις στους ψηφοφόρους να ψηφίσουν τον Γιέλτσιν, διεξήγαγαν συκοφαντική αντικομμουνιστική προπαγάνδα, διαστρεβλώνοντας τις θέσεις του λαϊκοπατριωτικού συνασπισμού. Στον Ζιουγκάνοφ, που μια φορά στη διάρκεια της εκστρατείας κατόρθωσε να συγκεντρώσει χρήματα για να αγοράσει 5 λεπτά τηλεοπτικής εμφάνισης, δεν του έδωσαν τη δυνατότητα να απευθυνθεί στους ψηφοφόρους.

Ο υποψήφιος του λαϊκοπατριωτικού συνασπισμού Γ. Ζιουγκάνοφ