Μουσική, θέατρο και χορό, περιλαμβάνει το φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών. Γνωστά ονόματα από τον καλλιτεχνικό διεθνή χώρο, που "συμπλέουν" με τα ελληνικά σχήματα, ενισχύουν το ενδιαφέρον των τρίμηνων πολιτιστικών εκδηλώσεων του "Ηρωδείου". Βόλφγκανγκ Σαβάλις, Χούλιο Μπόκα, Νικόλα Πιοβάνι, Κάθλιν Μπατλ, Νατάλια Γκούτμαν,αλλά και οι πρωτοεμφανιζόμενες στη χώρα μας Εντίτα Γκρουμπερόβα και Μπάρμπαρα Χέντρικς,συνθέτουν ένα ξεχωριστό πολιτιστικό καλοκαίρι.

Θεατρικό αποκλειστικά το Φεστιβάλ Επιδαύρου, με οικείους σ' αυτό θιάσους αλλά και πρωτοεμφανιζόμενα σ' αυτό θεατρικά σχήματα, θα φιλοξενήσει την ιστορική παράσταση των αριστοφανικών "Ορνίθων" από το "Θέατρο Τέχνης" - παράσταση "σταθμό" στην αναβίωση της αριστοφανικής κωμωδίας, δύο σκηνικές εκδοχές της "Λυσιστράτης" και πρωτοεμφανιζόμενους στο αρχαίο δράμα σκηνοθέτες και ηθοποιούς.

Ι ο ύ ν η ς

16-17: Συναυλία της "Ρόαγιαλ Κόνσερτγκεμπάου Ορκεστρα",υπό τη διεύθυνση του Βόλφγκανγκ Σαβάλις.Την πρώτη βραδιά θα παρουσιαστούν έργα Μπετόβεν, Μπραμς και Στράους, με τον Πέτερ Τσίμερμαν στο βιολί. Τη δεύτερη βραδιά θα ερμηνευτούν έργα Χίντεμιτ, Τσαϊκόφσκι και Μπετόβεν.

19-20: "Μπολερό" του Ραβέλ,από το Εθνικό Μπαλέτο της Ισπανίας.Χορογραφία Χοσέ Γκρανέρο.

22: "Τραγούδια και χοροί στον κύκλο του χρόνου" από το Λύκειο Ελληνίδων.Σκηνοθεσία Λευτέρης Δρανδάκης,σκηνογραφική - ενδυματολογική επιμέλεια Ιωάννα Παπαντωνίου.

24-25: "Τάνγκο Πάσιον",μιούζικαλ με χορό, μουσική και τραγούδια, χωρίς διάλογο. Χορογραφία Εκτορ Ζαράσπε,χορογραφία Ρικάρντο Καρπάνι.Συμμετέχει το Σεξτέτο Μαγιόρ.

29-30: "Σελεστίνα" του Φερνάντο ντε Ρόχας από το Θέατρο επί τάπητος.Μετάφραση - διασκευή Αννυ Κολτσιδοπούλου,σκηνοθεσία Σταύρος Ντουφεξής,μουσική Νίκος Κυπουργός,σκηνικά - κοστούμια Λίλη Πεζάνου.Ερμηνεύουν: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Μάνια Παπαδημητρίου, Βιβή Κόκκα κ.ά.

* * *

Ι ο ύ λ η ς

2-3: Κλασικό μπαλέτο με τον Χούλιο Μπόκα και τα Μπαλέτα της Αργεντινής.

4: Συναυλία του Νικόλα Πιοβάνι.Ο γνωστός συνθέτης θα παρουσιάσει τραγούδια από το θέατρο και τον κινηματογράφο. Ερμηνεύει η Κομπανία ντε λα Λούνα,υπό τη διεύθυνση του ίδιου του συνθέτη.

7-8: Συναυλίες του Θάνου Μικρούτσικου.

10-11: Χοροθέατρο του Χάρλεμ.Μοντέρνες χορογραφίες σε μουσική Στραβίνσκι, Πέρσελ κ.ά.

14: Παραδοσιακή μουσική της Βουλγαρίας από την Κρατική Χορωδία Γυναικών της Βουλγαρικής Τηλεόρασης.

16: Συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών.

19-20, 22: Βραδιά μπαλέτου με το Μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.

23: Συναυλία της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών.

24: "Ορχήστρα Εγχόρδων Σερενάντε" από την Αρμενία.Μουσική διεύθυνση Εντουαρντ Τοπτσιάν,σολίστ στο βιολί ο Γιώργος Δεμερτζής.

27-28: "Πλούτος" του Αριστοφάνη από τη "Θεατρική Εξοδο Αιγαίου".Σκηνοθεσία Νίκος Παροίκος,μουσική Σταύρος Ξαρχάκος,κοστούμια - μάσκες Αννα Περντό,χορογραφία Μαρία Γκούτη.Ερμηνεύουν οι: Ντίνος Ηλιόπουλος, Ασπασία Παπαθανασίου, Παύλος Κοντογιαννίδης, Τάσος Περζικιανίδης κ.ά.

30-31: "Μέσα από την απαλότητα των παλμών και των αιωρήσεων" με το ιαπωνικό χοροθέατρο Σανκάι Γιούκου.

* * *

Σ ε π τ έ μ β ρ η ς

1: Ρεσιτάλ με την Αμερικανίδα υψίφωνο Κάθλιν Μπατλ και τον Δημήτρη Σγούρο να τη συνοδεύει στο πιάνο.

3-4: Συναυλία της Ορχήστρας της Ρομανικής Ελβετίας,υπό τη διεύθυνση του Αρμίν Τζόρνταν.Στην πρώτη μέρα θα ερμηνεύσει έργα Ντβόρζακ και Σούμπερτ, με τη Νατάλια Γκούτμαν στο τσέλο. Στη δεύτερη θα ερμηνεύσει Ντεμπισί, Σασόν και Ραβέλ, με σολίστ την υψίφωνο Φρανσουάζ Πολέ.

7-8: "Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας" του Σαίξπηρ από την Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης "Παρέμβαση".Σκηνοθεσία Ανδρέας Βουτσινάς,σκηνογραφία Λαλούλα Χρυσικοπούλου,μουσική Γιώργος Κουρουπός,χορογραφία Ερση Πήττα.

9-10: Ορχήστρα της Βασιλικής Οπερας του Κόβεντ Γκάρντεν,υπό τη διεύθυνση του Πάολο Ολμι.Στην πρώτη συναυλία εμφανίζεται η υψίφωνος Μπάρμπαρα Χέντρικς και στη δεύτερη η Σλοβάκα υψίφωνος Εντίτα Γκρουμπερόβα.

12-13: Φιλαρμονική Ορχήστρα της Τσεχίας,υπό τη διεύθυνση των Ιβάν Φίσερ και Βλαντιμίρ Βαλέκ αντίστοιχα. Στην πρώτη συναυλία θα παρουσιαστούν έργα Μπάρτοκ, Τσαϊκόφσκι, Μπραμς, με σολίστ τον Λεωνίδα Καβάκο (βιολί). Στη δεύτερη, θα ερμηνευτούν έργα των Σμέτανα, Ντβόρζακ και Ρίμσκι Κόρσακοφ με σολίστ τον Μπορίς Περγκαμένσικοφ.

16: "Ρέκβιεμ" του Μότσαρτ από το Ωδείο "Ατενέουμ".

17: Συναυλία του Τρίτου Προγράμματος.

20: "Ριγκολέτο" του Βέρντι, από την "Οπερα ντε Βαλονί".

22-23: Γιορτή των Ελλήνων καλλιτεχνών της διασποράς. Μουσικά και χορευτικά συγκροτήματα από τις ελληνικές κοινότητες του εξωτερικού.

26-27: "Κάρμεν" του Μπιζέ, από την Εθνική Οπερα του Βελιγραδίου.

29-30: Μοντέρνες χορογραφίες ερμηνεύει το "Ρόαγιαλ Γουϊνιπεγκ Μπάλετ" του Καναδά. Συνοδεύει η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης.

Ι ο ύ λ η ς

4-5: "Φοίνισσες" του Ευριπίδη, από το Κέντρο Ευρωπαϊκών και Διεθνών Πολιτιστικών Ανταλλαγών "Κοσμόπολις".Μετάφραση Περικλής Νεάρχου,σκηνοθεσία Γιάννης Καραχισαρίδης,σκηνογραφία - ενδυματολογία Λαλούλα Χρυσικοπούλου,μουσική Μίκης Θεοδωράκης,χορογραφίες Σοφία Σπυράτου.Ερμηνεύουν: Αννα Συνοδινού, Χρήστος Καλαβρούζος, Στράτος Τζώρτζογλου, Νίκος Σκουλάς, Στέλιος Καυκαρίδης, Κατερίνα Μανωλέα, Νίκος Γαλιάτσος κ.ά.

11-12: "Λυσιστράτη" του Αριστοφάνη από το Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου.Μετάφραση Κώστας Γεωργουσόπουλος,σκηνοθεσία Χρίστος Σιοπαχάς,σκηνικά - κοστούμια Γιώργος Τουμαζής.

18-19: "Ιφιγένεια εν Ταύροις" του Ευριπίδη, από το "Αμφι-Θέατρο" του Σπύρου Ευαγγελάτου.Μετάφραση Κ. Χ. Μύρης,σκηνοθεσία Σπύρος Ευαγγελάτος,σκηνικά - κοστούμια Λαλούλα Χρυσικοπούλου,μουσική Θάνος Μικρούτσικος.Την Ιφιγένεια ερμηνεύει η Λήδα Τασοπούλου.

25-26: "Ορνιθες" του Αριστοφάνη, από το "Θέατρο Τέχνης - Κάρολος Κουν",για τη συμπλήρωση 10 χρόνων από το θάνατο του Καρόλου Κουν. Μετάφραση Βασίλης Ρώτας,σκηνοθετική επιμέλεια Γιώργος Λαζάνης, Μίμης Κουγιουμτζής,σκηνικά - κοστούμια Γιάννης Τσαρούχης,μουσική Μάνος Χατζιδάκις,χορογραφία Ζουζού Νικολούδη.Πρόκειται για την αναβίωση της ιστορικής παράστασης του "Θεάτρου Τέχνης", που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1959 στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού. Πρωταγωνιστεί ο Θύμιος Καρακατσάνης.

* * *

Α ύ γ ο υ σ τ ο ς

1-2: "Μήδεια" του Ευριπίδη από το Εθνικό Θέατρο.Μετάφραση Γιώργος Χειμωνάς,Σκηνοθεσία Νικαίτη Κοντούρη,σκηνικά - κοστούμια Γιώργος Πάτσας,μουσική Σαβίνα Γιαννάτου,χορογραφία Ευαγγελία Μπαρμπούση,μουσική διδασκαλία Ολυμπία Κυριακάκη.Ερμηνεύουν Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Μάγια Λυμπεροπούλου, Αννα Μακράκη, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Αρης Λεμπεσόπουλος.

8-9: "Λυσιστράτη" του Αριστοφάνη από το Εθνικό Θέατρο.Μετάφραση Γιάννης Βαρβέρης,σκηνοθεσία Διαγόρας Χρονόπουλος,σκηνικά - κοστούμια Γιώργος Ζιάκας,μουσική Βασίλης Δημητρίου,χορογραφία Ισίδωρος Σιδέρης,μουσική διδασκαλία Μελίνα Παιονίδου.Ερμηνεύουν Κάτια Δανδουλάκη, Ελένη Γερασιμίδου, Χρύσα Ρώπα, Γιάννης Μόρτζος, Μιράντα Ζαφειροπούλου, Γιάννης Καρατζογιάννης.

22-23: Τον "Οιδίποδα τύραννο" και την "Αντιγόνη" του Σοφοκλή, παρουσιάζει η "Κομπανί Σατό" - Αντώνης Βουγιούκας".Μετάφραση Ζαν Λαμιράλ,σκηνοθεσία Αντώνης Βουγιούκας,μουσική Λισιέν Γκερινέλ,σκηνικά - κοστούμια Ελιάν Τονού.

29-30: "Βάκχες" του Ευριπίδη από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδας.Σκηνοθεσία Ματίας Λάνγκχοφ.