Η τέχνη δεν μπορεί παρά να αποτελεί "γέφυρα ειρήνης" μεταξύ των λαών και να ανοίγει διαύλους επικοινωνίας κόντρα στα φιλοπόλεμα σχέδια.Μία μακρόχρονη σχέση με την προοδευτική τουρκική διανόηση, μία επιθυμία πολλών χρόνων για την ανάπτυξη σχέσεων φιλίας και συνεργασίας ανάμεσα στους λαούς των δύο χωρών, επισφραγίζει, για τους Ελληνες καλλιτέχνες, η έκθεση σχεδίων και ζωγραφικής του Τούρκου Ορχάν Τάιλαν,ενός καταξιωμένου και εκτός των συνόρων της πατρίδας του, καλλιτέχνη. Η ενδιαφέρουσα αυτή εικαστική παρουσίαση, που φιλοξενείται μέχρι τις 20 Δεκεμβρίου στις αίθουσες τέχνης του Δήμου Αθηναίων "Οδυσσέας Ελύτης" (Ξενοφώντος 7), διοργανώνεται από το Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας, σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων.Πραγματοποιείται στα πλαίσια της συνεργασίας των καλλιτεχνών από τις δύο χώρες, η οποία έχει, ήδη, αρχίσει να υλοποιείται, με στόχο να έρθουν πιο κοντά Ελληνες δημιουργοί και δημιουργοί από την Τουρκία, πράγμα που συμβάλλει στην προώθηση της ειρήνης και στο δυνάμωμα της αμοιβαίας κατανόησης ανάμεσα στους δύο λαούς.

Είναι η πρώτη φορά, που ο Ο. Τάιλαν παρουσιάζει στη χώρα μας, σε ατομική του έκθεση, έργα του. Η γνωριμία του, όμως, με τους Ελληνες καλλιτέχνες ήταν το 1978 στο Φεστιβάλ της Αντάλεια,όπου ζωγράφισαν από κοινού, μεγάλες επιφάνειες στο όνομα της ειρήνης, της συνύπαρξης και της φιλίας, σε συνεργασία τότε με την Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή Υφεση και Ειρήνη, στην οποία μετείχε και το Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας. Ενα χρόνο αργότερα, ο Ο. Τάιλαν - ενεργό στέλεχος του τουρκικού κινήματος ειρήνης - μαζί με άλλους συμπατριώτες του καλλιτέχνες, επισκέφτηκαν τη χώρα μας και μετείχαν στη μεγάλη εξόρμηση ζωγραφικής τοιχογραφιών. Το 1982, το τουρκικό δικτατορικό καθεστώς τον συνέλαβε και τον φυλάκισε σε άθλιες συνθήκες, για τη δράση του στο τουρκικό κίνημα ειρήνης, αλλά και γιατί ζωγράφισε αφίσα για την εργατική πρωτομαγιά.Μάλιστα, ο επίτροπος του στρατοδικείου ζήτησε τη θανατική του καταδίκη, πράξη που καταδίκασε το ΕΕΤΕ, σε ψήφισμά του που επέδωσε στο Τουρκικό Προξενείο το 1984.

Ο Ο. Τάιλαν ήταν παρών και στην τριήμερη συνάντηση καλλιτεχνών από τις δύο χώρες, που πραγματοποιήθηκε φέτος το Σεπτέμβρη στη Χίο, με στόχο τη συμβολή στην προώθηση της ειρήνης και της φιλίας.

Στην τωρινή ατομική έκθεση έργων του στην Αθήνα, ο Ο. Τάιλαν παρουσιάζει σχέδια και ζωγραφική. Δημιουργίες που φιλοτεχνήθηκαν το τελευταίο διάστημα, στις οποίες κυριαρχεί η ανθρώπινη μορφή, αλλά και τα λουλούδια. Τα έργα αυτά- κυρίως τα σχέδια - αποτελούν μία αυτόνομη εικαστική πρόταση, αν και πολύ συχνά ο καλλιτέχνης δημιουργεί σειρά σχεδίων πριν μεταφέρει το θέμα του στο τελάρο και δουλέψει με λάδι.

Οπως χαρακτηριστικά μας λέει ο Ο. Τάιλαν, "Τα σχέδια - σε αντίθεση ίσως με το λάδι - προσφέρουν μια αμεσότητα με το θεατή, με το ευρύτερο κοινό που ενδιαφέρεται για την τέχνη. Είναι περισσότερο οικονομικά και μπορούν να αγοραστούν από το πλατύ κοινό. Γι' αυτό, τις περισσότερες φορές, ένα μεγάλο κομμάτι των έργων, που παρουσιάζω στις εκθέσεις, είναι σχέδια. Το σχέδιο είναι ένας τρόπος πολύ άμεσος, πολύ γρήγορος, για να αποτυπώσει κανείς τις σκέψεις του, τα γεγονότα που συμβαίνουν γύρω του.Χρησιμοποιώ κυρίως παστέλ. Ολα τα έγχρωμα έργα της έκθεσης είναι κραγιόν. Το μαύρο είναι καθοριστικό, γιατί συνήθως είναι το πλαίσιο. Μου αρέσει το άσπρο πάνω στο μαύρο".

- Οι σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες δεν είναι οι καλύτερες. Πώς οι καλλιτέχνες βλέπουν το έργο τους να γίνεται "γέφυρα" ειρήνης ανάμεσα στους δύο λαούς;

- "Βέβαια και πιστεύω ότι η καλλιτεχνική δημιουργία μπορεί να είναι "γέφυρα" ειρήνης των λαών.Γι' αυτό και βρίσκομαι αυτή τη στιγμή εδώ. Πρέπει να υπογραμμίσω, όμως, ότι αυτή η "γέφυρα" επαφής, γνωριμίας και φιλίας, δεν είναι κάτι που θα περάσει μόνο μέσα από τη δική μου δουλιά. Με το να ζωγραφίσει κανείς έναν Τούρκο και έναν Ελληνα που δίνουν τα χέρια, δεν είναι μόνο αυτό μήνυμα ειρήνης. Πιστεύω ότι και στις δύο χώρες υπάρχουν κύκλοι φιλοπόλεμοι, οι οποίοι δημιουργούν ένταση ανάμεσα στους δύο λαούς. Σ' αυτό το σημείο, είναι καθοριστική η στάση των διανοουμένων και των καλλιτεχνών.Ετσι ώστε να μπορέσει να αποτρέψει κανείς μεγαλύτερη όξυνση. Υπάρχουν πολλοί Τούρκοι συνάδελφοί μου, που έχουν τις ίδιες απόψεις με μένα. Στην Τουρκία λειτουργεί ένας φορέας εικαστικών δημιουργών - ζωγράφοι και γλύπτες - στον οποίο συμμετέχουν οι γνωστότεροι δημιουργοί στη χώρα μου, ένα σημαντικό κομμάτι της προοδευτικής διανόησης.Γι' αυτό ελπίζουμε ότι η δημιουργία μας και η πλατύτητα, που έχουμε στο πλατύ κοινό, αποτελούν τροχοπέδη στους φιλοπόλεμους κύκλους, οι οποίοι επιδιώκουν να οδηγήσουν αυτή την ένταση στα άκρα".

Σημειώνουμε ότι η συνεργασία ανάμεσα στους καλλιτέχνες των δύο χωρών θα συνεχιστεί από το Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας, με κοινή έκθεση έργων των εικαστικών δημιουργών Ελλάδας και Τουρκίας, τον Μάιο στην Κωνσταντινούπολη. Ακόμη, μέσα στο καλοκαίρι, θα πραγματοποιηθεί συμπόσιο εργασίας στη Μυτιλήνη, στο οποίο θα μετέχουν κεραμίστες από τις δύο χώρες. Παράλληλα, το ΕΕΤΕ εξετάζει σε μια μόνιμη πια βάση, άλλες προοπτικές συνεργασίας, που αποκτούν ιδιαίτερη σημασία στις σημερινές συνθήκες, όπου καλλιεργούνται μισαλλόδοξες φιλοπόλεμες αντιλήψεις, με στόχο την επιβολή γενικότερων σχεδίων στην περιοχή του Αιγαίου, αλλά και ευρύτερα.

Η. Μ.

Βιβλία και

καλές γιορτές

Ο "Ριζοσπάστης" προτείνει στους αναγνώστες του, σαν καλύτερο δώρο για τους ίδιους και τους δικούς τους, βιβλία. Και μάλιστα βιβλία της "Σύγχρονης Εποχής", ακριβώς επειδή δε συμβιβάζονται με τη βλαβερή για το λαό ιδεολογικοπολιτική θολούρα, την πολυδιαφημιζόμενη "πνευματική" ανεμοδούρα και την καταρράκωση της Παιδείας

Σελίδες 8 - 9

Ζούμε επειδή

ελπίζουμε

Συζήτηση με την ηθοποιό Αννα Φόνσου, με αφορμή το ανέβασμα στο θέατρο "Ελυζέ" της θεατρικής παράστασης οι "Θεατρίνοι"

Σελίδα 3

Παιδιά

πάμε θέατρο;

Μια παρουσίαση των παραστάσεων που μπορούν να οδηγήσουν σ' ένα "ταξίδι στη φαντασία" τους μικρούς μας φίλους

Σελίδα 4

Μια αγκαλιά

δημιουργίας

Καιρός διακοπών σε λίγες μέρες για τα παιδιά. Τι θα λέγατε, λοιπόν, για μια βόλτα στην Πλάκα; Στην οδό Κυδαθηναίων στον αριθμό 14, ένας φιλόξενος παιδότοπος περιμένει τη συντροφιά σας. Το Ελληνικό Παιδικό Μουσείο σας περιμένει στο "μαγικό του" κόσμο

Σελίδα 4

Α Θ Λ Η Τ Ι Σ Μ Ο Σ

Η "σταχτοπούτα" του

ευρωπαϊκού

ποδοσφαίρου

Παρί Σεν Ζερμέν: Η ταυτότητα της προσεχούς αντιπάλου της ΑΕΚ. Η ιστορία της και οι διακρίσεις της

Σελίδα 15