"Δει δη χρημάτων και άνευ τούτων...", μας κάνουν το φετινό Φεστιβάλ Αθηνών, το οποίο θα είναι φτωχότερο από πέρυσι και ίσως... πλουσιότερο από του χρόνου, αφού η λιτότητα και η περιστολή δαπανών πλήττει πάντα και τον πολιτισμό.Το φετινό λοιπόν φεστιβάλ κοστολογείται με 1,5 δισ., ενώ το Ηρώδειο παραχωρείται και σε ιδιωτικά καλλιτεχνικά γραφεία.

Με τις "Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνη ανοίγει το φετινό Φεστιβάλ Επιδαύρου,στις 5 και 6 του Ιούλη, από το Εθνικό Θέατρο.Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Ανδρέας Βουτσινάς.Παίζουν: Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Γιώργος Μοσχίδης, Γιάννης Καρατζογιάννης,κ.ά.

Ακολουθεί, στις 12 και 13 του Ιούληυ, η παράσταση του "Οιδίποδα Τύραννου" του Σοφοκλή,από το "Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας" του Γιώργου Κιμούλη,που κάνει την παρθενική του εμφάνιση στην Επίδαυρο. Η μετάφραση είναι του Κ. Χ. Μύρη,η σκηνοθεσία του Νίκου Χαραλάμπους και τα σκηνικά - κοστούμια της Φωτεινής Δήμου.Η υπογραφή του Μίκη Θεοδωράκη στη μουσική και η εκτέλεσή της από 20μελή Χορό αποτελούμενο από βαρύτονους της χορωδίας της ΕΡΤ θα είναι καθοριστική στην παράσταση. Τους ρόλους ερμηνεύουν: Γιώργος Κιμούλης, Αννα Συνοδινού, Χρήστος Πάρλας κ.ά.

Το "Θέατρο Τέχνης - Κάρολος Κουν" επέλεξε, φέτος, να παρουσιάσει την "Αλκηστη" του Ευριπίδη,που θα ανέβει στις 19 και 20 του Ιούνη, στην Επίδαυρο, σε σκηνοθεσία Γιώργου Λαζάνη,μουσική Χρήστου Λεοντή και σκηνικά - κοστούμια Κυριάκου Κατζουράκη.

Ο Ιούλης τελειώνει με τον "Αίαντα" του Σοφοκλή,που θα παρουσιάσει, στις 26 και 27, το ΚΘΒΕ,σε σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου.

Ο Αύγουστος καλωσορίζει, στην Επίδαυρο, τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου,που θα παρουσιάσει, στις 2 και 3, τις "Θεσμοφοριάζουσες" του Αριστοφάνη,σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου,μουσική Μάριου Τόκα,μετάφραση Κωστή Κολώτα και σκηνικά - κοστούμια Νίκου Κουρούση.Τους ρόλους ερμηνεύουν: Σωτήρης Μουστάκας, Σπύρος Σταυριανίδης,κ.ά.

Στις 9 και 10 Αυγούστου, το "Θέατρο του Νότου" κάνει την εμφάνισή του με την "Ελένη" του Ευριπίδη,σε μετάφραση Δημήτρη Δημητριάδη,σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά,σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Πάτσα,μουσική Γιώργου Κουμεντάκη και χορογραφίες Κωνσταντίνου Ρήγου.Τους ρόλους ερμηνεύουν: Γιώργος Αρμένης, Λευτέρης Βογιατζής, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη,κ.ά.

Το "Αμφι - Θέατρο" θα παρουσιάσει τον "Ιωνα" του Ευριπίδη,στις 16 και 17 Αυγούστου, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου,μουσική Θάνου Μικρούτσικου,σκηνικά - κοστούμια Απόστολου Βέττα.

Η δεύτερη φεστιβαλική εμφάνιση του Εθνικού Θεάτρου θα γίνει με την "Ηλέκτρα" του Σοφοκλή,που ανεβαίνει σε μετάφραση Γιώργου Χειμωνά,σκηνοθεσία Λυδίας Κονιόρδου,σκηνικά - κοστούμια Διονύση Φωτόπουλου,μουσική Τάκη Φαραζή και χορογραφίες Αποστολίας Παπαδαράκη.Τους ρόλους ερμηνεύουν: Λυδία Κονιόρδου, Ασπασία Παπαθανασίου, Στέφανος Κυριακίδης,κ.ά.

Και η αυλαία πέφτει με το τέλος του Αυγούστου και το Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας,που θα παρουσιάσει, στις 30 και 31 Αυγούστου, τον "Οιδίποδα Τύραννο" και τον "Οιδίποδα επί Κολωνώ",σε σκηνοθεσία Πίτερ Χολ και σκηνικά - κοστούμια Διονύση Φωτόπουλου.Το ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει ο Alan Howard.

Το επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών ξεκινά, στις 12 Ιούνη, με την Εθνική Λυρική Σκηνή,που θα παρουσιάσει την όπερα "Τουραντό" του Πουτσίνι.Οι επόμενες παραστάσεις της Λυρικής θα είναι 15, 18 και 20 του Ιούνη.

Της Λυρικής προηγείται η συναυλία του Στινγκ,στις 17 Μάη, που πραγματοποιείται στα πλαίσια των παραχωρήσεων του Ηρωδείου σε ιδιωτικά καλλιτεχνικά γραφεία.

Ιούνης και στα πλαίσια του Φεστιβάλ πάλι, το Μπαλέτο του Τόκιο θα δόσει παραστάσεις στις 24, 25, 27 και 28 του Ιούνη, με τη μεγάλη χορεύτρια Σιλβί Γκιγιέμ.

Με χορό μπαίνει και ο Ιούλης, και μάλιστα φλαμέγκο, στις 3 και 4 με το "Joaquin cortes flamengo ballet",ενώ στις 5 και 6 του μήνα, η Εθνική Οπερα της Ρουμανίας ανεβάζει τον "Οιδίποδα" του Ζ. Ενέσκου,σε σκηνοθεσία Αντρέι Σερμπάν.

Στις εκτός φεστιβάλ εκδηλώσεις, στις 9 και 10, στο Ηρώδειο, εμφανίζεται ο Πλάσιντο Ντομίνγκο,ενώ στις 18 και 19, το Λύκειο Ελληνίδων παρουσιάζει "Τραγούδια της ξενιτιάς",σε σκηνοθεσία Λευτέρη Δρανδάκη και σκηνικά - κοστούμια Ιωάννας Παπαντωνίου. Τραγουδούν η Σαβίνα Γιαννάτου και η Ξανθίππη Καραθανάση.Συμμετέχουν οι ηθοποιοί Δημήτρης Λιγνάδης και Τ. Χάνος.

Η πρώτη θεατρική συμμετοχή του Κώστα Καζάκου,στο Ηρώδειο, θα είναι στις 22 και 23 του Ιούλη, με τον "Βασιλιά Ληρ" του Σαίξπηρ,που ανεβαίνει σε μετάφραση Ερρίκου Μπελιέ και σκηνοθεσία Λεωνίδα Τριβιζά.Εκτός από τον Κώστα Καζάκο,παίζουν: Φιλαρέτη Κομνηνού, Γιώργος Κέντρος, Πέτρος Φιλιππίδης,κ.ά.

Ακολουθεί, στις 31 Ιούλη και 1 Αυγούστου, η "Ερωφίλη" του Νίκου Μαμαγκάκη.

Κλασική μουσική, στις 28 και 29 Αυγούστου, από τη "Βιέννα Κλάσικαλ Πλέιερς",σε έργα Σούμπερτ, Μότσαρτ και Στράους.

Το Σεπτέμβρη, 2 και 3, η Φιλαρμονική Ορχήστρα Βελιγραδίου και η Χορωδία "Ομπλικ" του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου, παρουσιάζουν τα έργα "Κάρμινα Μπουράνα" του Καρλ Ορφ και "Ενάτη Συμφωνία" του Μπετόβεν.Ενώ, στις 4 και 5 Σεπτέμβρη, ο Γιάννης Μαρκόπουλος παρουσιάζει τα έργα "Ηλιος ο πρώτος",σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη,"Η λειτουργία του Ορφέα","Κύκλοι" κ.ά. Ερμηνεύουν: Βασιλική Λαβίνα, Χαράλαμπος Γαργανουράκης, Αλκίνοος Ιωαννίδης, Ελλη Πασπαλά, Ζάχος Τερζάκης και Μάριος Φραγκούλης. Αφηγητής: Κώστας Καζάκος.

Στις 7 και 8 Σεπτέμβρη, τη σκυτάλη παίρνει το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας και η "Μάνα Κουράγιο" του Μπρεχτ,με την Αννα Βαγενά,που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Σταύρου Ντουφεξή,σκηνικά - κοστούμια Γιώργου Ζιάκα και μουσική Χανς Αϊσλερ.

Η αυλαία του Φεστιβάλ πέφτει με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Ρότερνταμ στις 9 και 10 Σεπτέμβρη.