Η υπόθεση της όπερας αφορά τον μοιραίο έρωτα της δεκαπεντάχρονης γκέισας Τσο-Τσο-Σαν για τον Πίνκερτον, υποπλοίαρχο του Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Υστερα από τρία χρόνια απουσίας, ο αξιωματικός επιστρέφει με την Αμερικανίδα σύζυγό του στην Ιαπωνία, όπου μαθαίνει ότι έχει αποκτήσει γιο από την Μπαττερφλάι. Εκείνη δέχεται να παραδώσει το παιδί μονάχα στον ίδιο τον Πίνκερτον και στη συνέχεια αυτοκτονεί.

Για την πρώτη του αναμέτρηση με τη «Μαντάμα Μπαττερφλάι», αλλά και με τον Πουτσίνι γενικότερα, ο Ολιβιέ Πυ προτάσσει την πολιτική διάσταση του έργου, μέσα από τη δική του αναγνωρίσιμη σκηνοθετική ταυτότητα.

«Η "Μαντάμα Μπαττερφλάι" θεωρείται γενικώς ένα μελόδραμα χωρίς πολιτικό βάθος, που εξελίσσεται σε μια φανταστική Ιαπωνία. Από τον 19ο αιώνα, οι λιμπρετίστες και οι συνθέτες συνηθίζουν να μεταθέτουν αλλού και μακριά τα σύγχρονα κοινωνικά προβλήματα. Η "Κάρμεν" του Μπιζέ δεν μιλά για την Ισπανία αλλά για τη μετεπαναστατική Γαλλία, όπως η "Αΐντα" του Βέρντι δεν μιλά για την αρχαία Αίγυπτο αλλά για την Ιταλία κατά τη διάρκεια της ενοποίησης της χώρας, του Risorgimento. Η μετάθεση αυτή επέτρεπε την αποφυγή της λογοκρισίας για θέματα παρεκβατικά όπως η πορνεία, η κρατική βία ή η δύναμη του χρήματος. Κατά μια έννοια, η Μπαττερφλάι δεν αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα. Αν αφαιρέσουμε το βερνίκι του "τοπικού χρώματος", είναι η ιστορία ενός Αμερικανού χωρίς ηθικούς φραγμούς που αγοράζει ένα παιδί δεκαπέντε ετών και το καταστρέφει. Κάτω από τις ανθισμένες κερασιές, η ποταπότητα, η βία, η άρνηση του ιαπωνικού πολιτισμού, η λαγνεία και ο αλκοολισμός είναι οι πραγματικοί κινητήρες του έργου (...).

Δεν μένει παρά να ελπίζουμε ότι η δύναμη του πολιτικού μηνύματος του Πουτσίνι θα φανεί στη σκηνοθεσία μας και ότι το παράλογο αυτό έργο δεν θα θεωρείται πλέον μια λυπητερή συναισθηματική ιστορία με φόντο ένα γλυκανάλατο σκηνικό, αλλά ένας δυνατός πολιτικός λόγος και το προαίσθημα του θανάτου ενός κόσμου».

Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν οι: Αννα Σον, Αντρέα Καρέ, Αλίσα Κολόσοβα, Διονύσης Σούρμπης.

Με τη συμμετοχή της Ορχήστρας και της Χορωδίας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής.

Προπώληση: Ταμεία της ΕΛΣ, εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου και online στα aefestival.gr & viva.gr.

Πρόκειται για μία γοητευτική ιστορία που αφορά τη μεταμόρφωση του συμβόλου στο ραβδί του Ασκληπιού, του Ελληνα θεού της Ιατρικής στο Αιγαίο, σε ένα όμορφο φίδι που ζει στη Δυτική Λίμνη στην Κίνα.

Η έκδοση REMIX εμφανίστηκε στη σκηνή της Αθήνας με μεγάλη επιτυχία, με το ΔΗΠΕΘΕ να τονίζει:

«Αυτή η παράσταση δεν είναι μόνο μια σύγκρουση ανατολικών και δυτικών πολιτισμών, αλλά και ένας καινοτόμος συνδυασμός αρχαίων και σύγχρονων μορφών τέχνης. Τα παραδοσιακά κινεζικά στοιχεία, όπως η μουσική, ο χορός και τα κοστούμια, ενσωματώνονται επιδέξια στη σύγχρονη σκηνογραφία, δημιουργώντας μια οπτικά εκπληκτική και συναισθηματικά συναρπαστική εμπειρία για το κοινό.

"Ο μύθος του λευκού φιδιού - remix" είναι μια απόδειξη της δύναμης της Τέχνης να ξεπερνά τα πολιτιστικά όρια και να φέρνει κοντά τους ανθρώπους. Καθώς συνεχίζει την περιοδεία του, υπόσχεται να ενθουσιάσει και να εμπνεύσει το κοινό σε όλο τον κόσμο με το μοναδικό του μείγμα μυθολογίας, αφήγησης και δημιουργικότητας».

Πληροφορίες - κρατήσεις στο ταμείο του Θεάτρου «Απόλλων» και στο τηλέφωνο 2610273613.

Οπως σημειώνουν οι συντελεστές της παράστασης: «H επιθεώρηση "Διακοπές στο Porto Salta" έχει τη δομή της παλιάς επιθεώρησης, αλλά είναι κάπως σαν new entry από την πίσω πόρτα. Εχει ζωντανή μουσική, αλλά δεν έχει μπαλέτο. Ο θίασος είναι από μόνος του τα Loli Bergere, αλλά λίγο πιο λωλοί. Εχει σκηνικά τεραστίων διαστάσεων, αλλά δυστυχώς δεν χώρεσαν στη σκηνή και τα έδωσαν σε άλλους πτωχούς θιάσους. Η υπόθεση αυτής της επιθεώρησης είναι μια σκοτεινή υπόθεση. Τόσο σκοτεινή που ούτε τα κανάλια, ούτε η Αντιτρομοκρατική, ούτε καν ο πρωθυπουργός που δεν ξέρουμε ακόμα ποιος εξελέγη... την αντελήφθησαν.

Επίσης, πού είναι αυτό το εξωτικό Porto Salta; Είναι νησί; Είναι ευχή; Και γιατί πήγαν εκεί διακοπές; Πήγαν αυθορμήτως ή μήπως έπιασε η ευχή άλλων; Είναι λίγο θρίλερ. Κάτι σαν το Ακρωτήρι του Φόβου, αλλά στο "Από Κοινού Θέατρο" δεν παίζει ο Ντε Νίρο...».

Παίζουν η Ελένη Γερασιμίδου, ο Αντώνης Ξένος, η Αγγελική Ξένου και η Βάλια Τζιτζικάκη, με την Μαρίνα Ρούσσου να τους συνοδεύει με το πιάνο της.

Παραστάσεις: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21.15.

Εισιτήρια: Κανονικό: 16 ευρώ | Μειωμένο: 12 ευρώ | Πέμπτη: γενική είσοδος 10 ευρώ.