Απεβίωσε χτες σε ηλικία 94 χρόνων ο Αιγύπτιος νομπελίστας συγγραφέας Ναγκίμπ Μαχφούζ, που νοσηλευόταν από τις 16 Ιούλη στην εντατική μονάδα στρατιωτικού νοσοκομείου του Καΐρου.

Ο συγγραφέας είχε γεννηθεί το 1911 στο Κάιρο και το 1988 τιμήθηκε με το Νόμπελ λογοτεχνίας. Θεωρείται ως ο πιο γνωστός εκπρόσωπος της αραβικής λογοτεχνίας. Εγραψε περισσότερα από 50 μυθιστορήματα και συλλογές διηγημάτων καθώς και 25 σενάρια για ταινίες. Το καλύτερο έργο του θεωρείται η περίφημη τριλογία του Καΐρου: «Ο δρόμος κοντά στο παλάτι», «Το Παλάτι των επιθυμιών», «Οι δρόμοι του Νείλου». Ο Μαχφούζ ήταν διαβητικός, έπασχε από νεφρική ανεπάρκεια και τις τελευταίες ημέρες παρουσίασε αιφνιδιαστικά πτώση της πίεσης. Στις 16 Ιούλη είχε πέσει στο δρόμο και είχε τραυματιστεί σοβαρά στο κεφάλι. Το 1994 είχε γλιτώσει από απόπειρα δολοφονίας που, σύμφωνα με τα πρακτορεία ειδήσεων, «είχαν οργανώσει φανατικοί μουσουλμάνοι». Το σίγουρο είναι ότι παρέμεινε για εφτά βδομάδες στο νοσοκομείο και η μαχαιριά που δέχτηκε από την επίθεση του κόστισε μέρος της όρασης και της ακοής του, ενώ του ήταν δύσκολο να γράψει.

Συνεχίζεται μέχρι και τις 3 Σεπτεμβρίου στους εκθεσιακούς χώρους της Μονής Λαζαριστών η έκθεση «Εναλλακτική Σοβιετική Τέχνη (1956-1988), από τις συλλογές Κωστάκη», του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης (η παρουσίαση μέρους της έκθεσης στην Αποθήκη Β1 στο Λιμάνι ολοκληρώθηκε στις 21 Αυγούστου).

Τα περισσότερα έργα της έκθεσης προέρχονται από τη συλλογή του Γιώργου Κωστάκη και παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο κοινό. Οι καλλιτέχνες που παρουσιάζονται, πειραματίζονται στις κατευθύνσεις του νέου εξπρεσιονισμού, του μινιμαλισμού, της κινητικής τέχνης, της εννοιολογικής τέχνης, του φωτορεαλισμού. Μεταξύ άλλων, μπορεί κανείς να δει εξπρεσιονιστικά έργα του Ανατόλι Ζβέρεφ από τη δεκαετία του 1950, ορισμένα από τα πρώτα εννοιολογικά σχέδια του Ιλιά Καμπακόφ (1972) και δύο τρισδιάστατες κατασκευές από τη γνωστή σειρά «Παράθυρα» του εννοιολογικού καλλιτέχνη Ιβάν Τσούικοφ (1975), τρισδιάστατες κατασκευές του Βλαντίμιρ Γιανκιλέφσκι από τη δεκαετία του 1960, φωτορεαλιστικοί πίνακες του Ολέγκ Βασίλιεφ και μινιμαλιστικά έργα του Ιγκορ Βούλοχ από τη δεκαετία του 1970. Στην έκθεση παρουσιάζονται και πιο νέοι καλλιτέχνες, που αρχίζουν την εκθεσιακή τους δραστηριότητα στα τέλη της δεκαετίας του 1970, όπως η Ιρίνα Νάχοβα, ο Νικολά Οβτσίνικοφ, και ο Σεργκέι Σούτοφ. Επιμέλεια έκθεσης: Μαρία Τσαντσάνογλου.

Δύο συναυλίες στο Αίθριο του Μεγάρου Μουσικής δίνει σήμερα και αύριο ο Λουδοβίκος των Ανωγείων. Μαζί του τραγουδούν η Μαρία Αναματερού και η Βικτωρία Ταγκούλη.

Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) ανακοινώνει ότι από τις 21/8 δέχεται τις υποψηφιότητες για το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Καταληκτική ημερομηνία υποψηφιοτήτων 29/9. Το βραβείο απονέμεται εκ περιτροπής, κάθε χρόνο, σε μεταφραστές έργων που έχουν μεταφραστεί και εκδοθεί από ή προς τα ελληνικά και γερμανικά. Φέτος θα απονεμηθεί σε ελληνική μετάφραση γερμανικού λογοτεχνικού έργου από Ελληνα μεταφραστή, η οποία θα έχει εκδοθεί για πρώτη φορά από 1/1/2004 - 31/12/2005. Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την Γιώτα Καραμπίνη (τηλ. 210.9200.347, Δευτ.-Παρ. 10:00-17:00).