Εμπνευσμένο από την ζέουσα ιστορικο-πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα και υπαρκτά πρόσωπα της Ρωσίας, το - γραμμένο στα 1871-1872 - μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι δεν «επικαιροποιείται» από τον Στάιν. «Δεν πιστεύω ότι τα έργα πρέπει να εκμοντερνίζονται. Εκμοντερνίζοντας ένα κείμενο χάνεις την πνευματικότητά του. Ολο το θέμα είναι να πεις ιστορίες από το παρελθόν και ο θεατής θα κάνει τους δικούς του παραλληλισμούς, τη σύνδεσή του με το τώρα». Εξάλλου, τα πρόσωπα του μυθιστορήματος αντανακλούν μια κοινωνία σε μεγάλη κρίση, όπως είναι η σημερινή. Ο σκηνοθέτης συμμετέχει στην παράσταση, υποδυόμενος έναν κληρικό διαβάζοντας αποσπάσματα, παρότι δεν θεωρεί εαυτόν «καλό ηθοποιό», όπως είπε.
Η ιστορικός Τέχνης Μαίρη Μιχαηλίδου χαρακτηρίζει το έργο του «πρωτότυπο και πολύμορφο, έργο σημάτων και συμβόλων, ψυχογραφικό και εσωτερικό, αντιπολεμικό και ειρηνικό, μαρτυρία της ίδιας της ζωής του δημιουργού, που, για πολλά χρόνια, προβληματίστηκε πάνω στις σχέσεις των ανθρώπων και του κόσμου και αποτυπώνει στα έργα του τις πνευματικές του αναζητήσεις και τα κοινωνικά του πιστεύω». «... Παρακολούθησα από κοντά την καλλιτεχνική πορεία ενός ειλικρινούς και έντιμου δημιουργού, που κατόρθωσε να μεταπλάσει με ποιότητα και γνώση τις υπαρξιακές του αγωνίες... και να εδραιώσει αργά και σταθερά τη δική του ξεχωριστή παρουσία στο σύγχρονο εικαστικό χώρο».
Συναυλία του Θανάση Παπακωνσταντίνου, τη Δευτέρα (9.30 μ.μ.), στο Θέατρο Πέτρας, στην Πετρούπολη. Παρουσιάζει τραγούδια από τον καινούριο του δίσκο με τίτλο «Ο ελάχιστος εαυτός», κομμάτια από το σύνολο της δισκογραφίας του καθώς και τραγούδια της δημοτικής και λαϊκής παράδοσης. Μαζί του στο τραγούδι η Ματούλα Ζαμάνη.
Το θέατρο «Ελεύθερη Εκφραση» (Λέσβου 8 και Απειράνθου 1, Κυψέλη) ανεβάζει, από τις 2-13/6 (9μμ) το έργο της Ασημίνας Ρεβύθη «Η μελαγχολία του Πιγκουίνου», που διακρίθηκε στο διαγωνισμό πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα που οργάνωσε το θέατρο. Το έργο ακολουθεί την παράδοση του θεάτρου του παραλόγου. Σκηνοθεσία Γιάννη Τσιώμου, σκηνικά - κοστούμια Λάζαρου Κυριακίδη. Βίντεο - σύνθεση ήχων: Κοσμάς Χειράκης, ζωντανά μουσικά σχόλια: Κάπα Σίγμα, φωτισμοί ήχοι Αντώνη Παναγιωτόπουλου - Παναγιώτη Κουκουρουβλή, φωτογραφία Στέλιου Αξιώτη. Παίζουν: Κωνσταντίνος Βασιλόπουλος, Τζένη Οικονόμου, Γιάννης Τσιώμου, Ασημίνα Ρεβύθη, Κοσμάς Χειράκης.
Στις 31/5 (7.45μμ), στα πλαίσια του γιορτασμού για τα 100 χρόνια από τη γέννηση των Γιάννη Τσαρούχη και Νίκου Καββαδία, το «Ιδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη» (2ας Μεραρχίας 36, Πειραιάς, κτήριο πρώην Γαλλικού Ινστιτούτου), διοργανώνει μουσικό αφιέρωμα στους δύο μεγάλους δημιουργούς. Θα μιλήσουν: Μαριλένα Λασκαρίδου, Νίκη Τσαρούχη - Γρυπάρη, Ελγκα Καββαδία, Μαρία Καραβία, Μαρία Ρώτα. Θα διαβάσουν οι ηθοποιοί Δημήτρης Καταλειφός, Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος. Θα προβληθεί η ταινία του Δημήτρη Βερνίκου «Γιάννης Τσαρούχης. Σπουδή για πορτρέτο». Την εκδήλωση πλαισιώνουν ο συνθέτης Θάνος Μικρούτσικος και ο Γιάννης Κούτρας, πρώτος ερμηνευτής του μελοποιημένου έργου «Σταυρός του Νότου».
Στο «Μπαράκι του Βασίλη» (Διδότου 3, Κολωνάκι, 210-3623625) τη Δευτέρα η μαγευτική ακορντεονίστρια Ζωή Τηγανούρια με τους Ηλία Αργυρόπουλο (πιάνο) και Αγγελική (τραγούδι) «ξετυλίγει» μια μουσική παράσταση για ακορντεόν και πιάνο, με τάνγκο, λαϊκές και παραδοσιακές φόρμες. Ακολουθεί την Τρίτη (1/6) ο Μίλτος Πασχαλίδης, σε μια απρόβλεπτη μουσική βραδιά.