Μοναδική ευκαιρία να απολαύσουν, κατ' αποκλειστικότητα, όλες τις ταινίες που διαγωνίστηκαν στο 7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ολυμπίας για παιδιά και νέους έχουν όλοι οι μικροί και μεγάλοι Αθηναίοι (μέχρι 16/12) στο «cine ΦΙΛΙΠ».

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει 44 ταινίες από 29 χώρες, μεταξύ των οποίων και 15 ελληνικές μεγάλου μήκους, 13 μικρού μήκους μυθοπλασίας και 16 μικρού μήκους κινουμένου σχεδίου. Το εισιτήριο είναι 7 ευρώ για ενήλικες και 5 ευρώ για παιδιά και περιλαμβάνει όλες τις ταινίες που προβάλλονται την ίδια ημέρα. Οι προβολές ξεκινούν στις 6.30μ.μ. και 9.30μ.μ. Για το αναλυτικό πρόγραμμα προβολών επικοινωνήστε με το «cine ΦΙΛΙΠ» (210-8612.476).

Το ΥΠΠΟ ανακοίνωσε χτες τα ονόματα των βραβευθέντων με τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Συγκεκριμένα, τα βραβεία απονέμονται ως εξής:

Βραβείο μετάφρασης ελληνικού έργου σε ξένη γλώσσα (κατά πλειοψηφία) στον Γιοργκ Σάφερ για τη μετάφραση στα γερμανικά των «Ποιημάτων» του Κ. Καβάφη. Βραβείο μετάφραση ξένου έργου στα ελληνικά (κατά πλειοψηφία) στον Θωμά Σκάση για τη μετάφραση του «Τραμ» του Κλωντ Σιμόν.

Θυμίζουμε ότι την κριτική επιτροπή αυτών των βραβείων αποτελούν οι: Κων. Σβολόπουλος, Φ. Δημητρακόπουλος, Α. Μαραγκόπουλος, Αρ. Μαντόγλου, Τζ. Τσακίρη, Γ. Κεντρωτής, Κ. Κουτσουρέλης, Μ. Κακαβούλια, Στ. Δεληγιώργης, Αθ. Μαράντος (προϊστάμενος της Διεύθυνσης Γραμμάτων, δίχως ψήφο).

Να σημειωθεί ότι το ΥΠΠΟ ανακοίνωσε χτες και την επιτροπή αξιολόγησης προτάσεων για τη μετάφραση έργων σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένες γλώσσες: Βαγγέλης Μόσχος (συγγραφέας, κριτικός), Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (μεταφραστής), Κατρίν Βελισσάρη (διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ), Ντέιβιντ Κόνολυ (δρ Μεταφρασεολογίας, μεταφραστής), Αντρέα Σέλινγκερ (μεταφράστρια).

Με φωτισμένο το «καραβάκι» της κυκλοφορεί η «Νέμεσις» Νοεμβρίου - Δεκεμβρίου, και ρίχνει «φως» στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, στα διπλωματικά παρασκήνια για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ και όχι μόνο σ' αυτές. Στα περιεχόμενα του νέου τεύχους θα βρείτε θέματα για το πραγματικό αποτέλεσμα των εκλογών στις ΗΠΑ, για το «τάβλι» που παίζεται στην πλάτη των Βαλκανίων. Θα «συνταξιδέψετε» με ανθρώπους της τέχνης, της δημοσιογραφίας, της πολιτικής. Θα διαβάσετε για τη μετά Αραφάτ κατάσταση στην Παλαιστίνη, για τα ψεύδη και τα εγκλήματα των Αμερικανών στο Ιράκ, για τις φυλακές και το σωφρονιστικό σύστημα (το τρίτο μέρος της έρευνας του πανεπιστημιακού Γιάννη Πανούση).

Και βέβαια για το νέο είδος Καραγκιόζη που θέλουν οι ισχυροί να γίνουμε, όπως επισημαίνει η Λιάνα Κανέλλη: «Ο Καραγκιόζης για να σταθεί στη Δύση πρέπει να γίνει μεταλλαγμένο Πόκεμον, χάνοντας το κοφτερό μυαλό του», πλην «η πατρίδα δεν μπορεί να σταθεί όρθια με λαό ηθικά, ψυχικά και πνευματικά γονατισμένο, καταναλώνοντας υπολείμματα ολυμπιακής επιδεξιομανίας και πληρώνοντας λογαριασμούς δύο αιώνων».

Το νέο, διετούς θητείας, Συμβούλιο Κρίσεων του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου που αξιολογεί τις προτάσεις που υποβάλλονται στο ΕΚΚ στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών του προγραμμάτων έχει ως εξής: Διαγόρας Χρονόπουλος (πρόεδρος του ΕΚΚ), Αχιλλέας Κυριακίδης (μέλος ΔΣ του ΕΚΚ), Πέτρος Μάρκαρης (συγγραφέας), Πέννυ Παναγιωτοπούλου (σκηνοθέτρια), Νίκος Δούκας (διευθυντής παραγωγής).

Πανελλήνιο διαγωνισμό διηγήματος για νέους Ελληνες συγγραφείς, υπηκόους, μόνιμους της Ελλάδας (18-30 ετών), με τίτλο «Tales from the city, stories from the sea /Ιστορίες της πόλης, Ιστορίες της θάλασσας», προκήρυξε το Βρετανικό Συμβούλιο. Το διαγωνιζόμενο διήγημα πρέπει να γραφεί μέχρι τις 28/2/2005, στα ελληνικά ή αγγλικά, να μην υπερβαίνει τις 2.000 λέξεις και να μην έχει δημοσιευτεί. Θα βραβευτούν 3 διηγήματα. Τα 10 καλύτερα θα εκδοθούν από τον «Περίπλου». Ανακοίνωση βραβείων την 1/4/2005. Πληροφορίες στο Βρετανικό Συμβούλιο (πλατεία Κολωνακίου 17-Αθήνα, 210-3692318, ή Εθνικής Αμύνης 9- Θεσσαλονίκη, 2310-378314).

Αφιερωμένη στα 50 χρόνια του Γιώργου Λαζάνη είναι η παράσταση που θα πραγματοποιηθεί αύριο (Τετάρτη), στις 8μμ, στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν (Πεσμαζόγλου 5). Θα παρουσιαστεί το έργο του Μήτσου Ευθυμιάδη «Το Τραγούδι της Εύας» (σκηνοθεσία Γιώργου Λαζάνη - Γιάννη Μόρτζου).

Διάλεξη με θέμα «Σχολή Ζωγραφικής Β. Δ. Ελλάδας» θα δώσει στις 16/12 (8 μ.μ.), στο αμφιθέατρο του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης (Λεωφ. Στρατού 2), η αναπληρώτρια καθηγήτρια Βυζαντινής Αρχαιολογίας και Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Αγγελική Σταυροπούλου.