07.00 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Ο μικρός ραφτάκος»
07.30 ΤΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΣΤΟΝ «902» Ντοκιμαντέρ για φύση, ζώα...
08.00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ «902» Πρωινή ενημερωτική εκπομπή. Με τον Ορέστη Παντελόγλου
09.00 ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ (Ε) Πολιτική, ενημερωτική εκπομπή
10.00 Η ΑΓΟΡΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
15.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
15.50 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
15.55 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ Με καλό ελληνικό τραγούδι
16.15 ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ Ειδήσεις, ενημέρωση, συζητήσεις από τον αθλητικό χώρο
17.00 ΞΕΝΗ ΣΕΙΡΑ «Η μεγάλη αλλαγή» (1ο)
18.00 ΞΕΝΗ ΣΕΙΡΑ «Ο Ντ' Αρτανιάν και οι τρεις σωματοφύλακες» (3ο)
19.00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Οι χτύποι της καρδιάς»
20.00 Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ Ντοκιμαντέρ για φύση, ζώα...
20.30 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
21.30 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ Με καλό ελληνικό τραγούδι
22.00 ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Πολιτική, ενημερωτική εκπομπή
23.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
23.15 ΜΟΥΣΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
08.00 Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΗΣ ΒΑΓΙΑΣ (Ε)
08.30 ΑΡΘΟΥΡ (Ε)
09.00 ΡΑΣΤΑ ΜΑΟΥΣ
09.30 ΜΑΡΘΑ, ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ
10.00 ΑΘΗΝΑ - ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΠΟΛΗ (Ε)
10.30 ΟΙΝΟΠΟΙΗΜΑΤΑ
11.00 Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΣΕ 360'
12.00 ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ (Ε)
13.00 ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΔΑΣΚΑΛΟΣ (Ε) Κοινωνική σειρά
14.00 ΤΟ ΚΟΥΤΑΛΙ (Ε)
14.30 ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ Παιδική εκπομπή
15.00 Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ
15.30 ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΣΑΪΝΗΣ
16.00 ΑΑΡΟΝ ΣΤΟΟΥΝ Νεανική σειρά
16.30 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
17.00 ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΓΗΣ «Ο Καραγκιόζης μουσικός, με τον Αθω Δανέλλη»
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑμεΑ
19.00 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
20.00 ΣΗΜΕΙΟ ART
21.00 EUROLAND! - Pre game Αθλητική εκπομπή
21.45 EURO 2012 Προημιτελικός αγώνας «Τσεχία - Πορτογαλία». Απευθείας μετάδοση από τη Βαρσοβία
23.45 EUROLAND! Εκπομπή
01.15 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η παγίδα»
03.00 Η ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
03.50 ΒΡΑΔΙΝΕΣ ΚΑΜΠΑΝΕΣ (E) Σειρά
06.00 ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
10.00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ Ενημερωτική εκπομπή
12.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
13.00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 - ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
15.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
16.00 ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 - ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
18.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
18.15 ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 - ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ
21.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
22.00 ΕΞΑΝΤΑΣ (Ε) «Το άγγιγμα του Μίδα»
23.00 ΠΕΜΠΤΗ ΒΡΑΔΥ Χ2
00.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
01.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Εμπορος ανθρώπινων οργάνων» Α' τηλεοπτική προβολή
07.30 ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ
08.30 ΧΙΜΠΑΝΤΖΗΔΕΣ: Η ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
09.30 ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΩΝ
09.50 ΕΚΑΤΟΓΡΑΦΙΑ (Ε)
10.00 ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ (E)
11.00 ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΜΕΡΑ
12.30 ΕΠΟΧΙΑΚΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ «Ντομάτες»
13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
14.00 Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΒΕΛ
15.00 ΤΟΛΜΗ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΙΑ
15.30 Ο ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΒΥΘΟΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ «Μάλτα»
16.00 ΟΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
17.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
17.25 ΠΕΝΤΕ ΚΑΙ...
19.00 ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ
19.30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ζήτω η τρέλα»
21.15 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ
21.45 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙΡΟΥ
22.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
23.00 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΛΟΥΚΙΑΝΟΥ ΚΗΛΑΗΔΩΝΗ
01.00 EURO 2012 «Τσεχία - Πορτογαλία» (Μ)
03.00 ΤΟΛΜΗ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΙΑ (Ε)
03.30 5ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
06.00 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ (Ε)
07.00 ΠΡΩΙΝΟ ΑΝΤ1
12.50 ΜΕ ΑΓΑΠΗ
13.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
13.30 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ (Ε)
14.30 SUPER GAME
14.40 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ (Ε)
15.40 SUPER GAME
15.50 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ (Ε)
16.50 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
17.00 STARFISH Σειρά
18.00 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ (Ε)
19.00 WIPE OUT (Ε)
20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
21.00 ASI Δραματική σειρά
23.00 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΙ ΩΡΑΙΟΣ (Ε)
24.00 LOST Σειρά
01.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
01.10 ΤΗΛΕΚΥΒΟΣ Ζωντανό τηλεπαιχνίδι
03.10 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ (Ε)
04.10 ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
04.45 MOBILE FUN
05.20 ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ (Ε)
06.15 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ (Ε)
08.15 FRASIER
09.10 Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΥΙΝΣ
10.00 ΡΩΤΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ Σειρά
11.00 ΚΟΜΒΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ Ενημερωτική εκπομπή
12.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
13.00 ΕΛΕΝΗ
16.00 ΔΕΣΤΕ ΤΟΥΣ
17.55 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
18.00 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ (Ε)
19.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
20.00 ΚΑΤΙ ΨΗΝΕΤΑΙ (Ε)
21.00 ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ
23.00 ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ: ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
24.00 ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ Ενημερωτική εκπομπή
01.15 CSI, LAS VEGAS Αστυνομική σειρά
02.15 ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥ ΜΠΕΚΑ (Ε)
03.15 FASHION FEVER (Ε)
04.15 ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ (Ε)
05.15 ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
05.30 ΕΙΚΟΝΕΣ (Ε)
05.45 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΜ (Ε)
06.45 ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΩΡΑ MEGA
10.00 ΠΡΩΙΝΟ MOU
13.00 ΜΟΙΡΑΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ (Ε)
14.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
15.00 ΜΠΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΣΥΧΩΡΙΟ (Ε)
16.00 ΚΑΤΙ ΤΡΕΧΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΠΛΑ (Ε)
16.50 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
17.00 Η ΝΤΑΝΤΑ (Ε)
18.00 SINGLES (Ε) Σειρά
19.00 ΜΟΙΡΑΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Δραματική σειρά
20.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
21.00 SILA Σειρά
22.00 ΣΤΟ ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ (Ε)
23.10 4 (Ε) Δραματική σειρά
00.15 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
00.30 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Το κρησφύγετο»
03.00 Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΓΑΤΑΣ (Ε)
04.00 ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ
05.00 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΔΥΟ ΖΩΕΣ (Ε)
06.00 ΣΙΓΑ ΤΟΝ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟ (Ε)
06.45 ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Power Rangers: Mystic Force», «Power Rangers operation overdrive», «Magination», «Κρύπτο, ο σούπερ σκύλος», «Πέπα, το γουρουνάκι», «Baby Looney Tunes», «Ο Ιάσονας και οι θεοί του Ολύμπου», «Η λεγεώνα των υπερηρώων», «Batman: Οι νέες περιπέτειες», «Ο δαίμονας της Ταζμανίας»
11.30 ΜΑΡΙΑ, ΑΓΓΕΛΕ ΜΟΥ (Ε)
12.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
13.00 ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΗ ΜΕΛΕΤΗ
15.30 ΜΙΛΑ
17.15 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΔΕΛΤΙΟ ΣΤΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ
17.50 ΦΩΤΗΣ - ΜΑΡΙΑ LIVE
19.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
21.00 HUMAN TARGET Περιπετειώδης σειρά
22.00 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Ο Χάρι Πότερ και το τάγμα του Φοίνικα»
00.45 ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΗ: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ Αστυνομική σειρά
01.45 V Δραματική σειρά
02.45 ΞΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ «Διαλυμένα όνειρα»
06.00 ΞΥΠΝΑ ΒΑΣΙΛΗ!!! Με τον Γιάννη Χατζηγεωργίου
09.00 ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Με τον Ανδρέα Θερμό
11.00 ΕΞ ΑΙΤΙΑΣ Με τον Δάνη Παπαβασιλείου
13.00 ΟΣΑ ΦΕΡΝΕΙ Η ΜΕΡΑ Με τον Παύλο Ρούφα
14.00 Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ «902 Αριστερά στα FM» Με τον Ζήση Νούσια
16.00 7 ΤΕΧΝΕΣ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Με την Εφη Θανοπούλου
17.00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Με τον Μιχάλη Χάρο και τον Νίκο Γεωργόπουλο
18.00 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ ΤΟΥ «902 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM» Από την Κική Κουτζανίδου
19.00 ΑΠΟ ΤΗ ΣΜΙΛΗ ΣΤΟΝ ΓΟΥΤΕΜΒΕΡΓΙΟ Με την Αννεκε Ιωαννάτου
20.00 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ ΤΟΥ «902 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM» Από την Κική Κουτζανίδου
21.00 ΠΙΝΕΖΕΣ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ Με την Ιφιγένεια Κονδύλη
22.00 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΑΣΜΑΤΑ Από τον Πάρη Μήτσου και την Αννα Μπούντα
24.00 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΣΚΟΘΗΚΗ ΤΟΥ «902 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM» Από την Κική Κουτζανίδου
Με μια μεγάλη ξεχωριστή ραδιοφωνική εκπομπή την Κυριακή 24 Ιούνη, στη 1 το μεσημέρι, στους 103,7 του Β' προγράμματος της ΕΡΤ, το θεραπευτικό πρόγραμμα του ΚΕΘΕΑ «ΣΤΡΟΦΗ» γιορτάζει τα γενέθλιά του. Η «ΣΤΡΟΦΗ» στις 21 Ιουνίου κλείνει εικοσιτέσσερα ολόκληρα χρόνια δράσης κι επιτυχημένου αγώνα ενάντια στην εξάρτηση των Ναρκωτικών, μια επέτειος που είναι πολύ κοντά στις 26 Ιουνίου, την παγκόσμια ημέρα κατά των ναρκωτικών.
Ετσι, η εκπομπή «Επί Τόπου Στροφή» αφιερώνεται στους ανθρώπους που ήταν και είναι η ψυχή, ο νους και η καρδιά της Πρώτης Ανοιχτής Θεραπευτικής Κοινότητας του ΚΕΘΕΑ για έφηβους χρήστες στην Ελλάδα. Για μια ώρα φιλοξενούμενοι στο στούντιο της εκπομπής θα είναι οι πρώην και νυν υπεύθυνοι του προγράμματος. Υπενθυμίζεται ότι το θεραπευτικό πρόγραμμα «ΣΤΡΟΦΗ» είναι δωρεάν, χωρίς λίστες αναμονής και απευθύνεται σε εφήβους και ενήλικες έως 21 ετών και στις οικογένειές τους. Μέχρι στιγμής, έχουν πάρει βοήθεια 3.650 έφηβοι με τις οικογένειές τους. Δε χορηγούνται υποκατάστατα ή φάρμακα. Η απεξάρτηση συντελείται μέσα από ένα πρόγραμμα ποικίλων ψυχοκοινωνικών δραστηριοτήτων, θεραπευτικών, εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών, αθλητικών κ.ά. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210-8822.122.
Πρόκειται για μια ταινία που υμνεί τον έρωτα, την υπευθυνότητα και τη συνέπεια απέναντι στον πλησίον. Η ιστορία της ταινίας αναφέρεται στο ερωτικό τρίγωνο - αντρόγυνο και ερωμένη - όπου όλοι υποφέρουν, όμως κανείς δεν βρίσκει διέξοδο. Ο σκηνοθέτης παρουσίασε την ψυχολογική πλευρά, όπου προσπαθεί να κάνει ανάλυση στον τρόπο σκέψης και τον ψυχικό κόσμο του άντρα, ο οποίος πρέπει να μοιράσει την αγάπη στις δύο γυναίκες και τα παιδιά του. Ο σκηνοθέτης βραβεύτηκε το 1979 στο φεστιβάλ Prix Futura στο Δυτικό Βερολίνο. Επίσης, τιμήθηκε και με βραβείο για το σενάριο.
Σκηνή από την ταινία «Η παγίδα» |
Ο αρχιτέκτονας Μλάντεν ζει με τη γυναίκα του Mαρία και το γιο του Nεμάνια, στο Βελιγράδι. Ξαφνικά, ο μικρός προσβάλλεται από μία σοβαρή καρδιακή ασθένεια. Οι γιατροί του δίνουν ελπίδες μόνο εάν υποβληθεί σε μία εγχείρηση που γίνεται στη Γερμανία. Απελπισμένος ο Μλάντεν βάζει αγγελία στην εφημερίδα ζητώντας τα 26.000 ευρώ που απαιτούνται για την επέμβαση. Εκεί που οι γονείς του παιδιού χάνουν τις ελπίδες τους, εμφανίζεται ένας άνδρας ο οποίος προσφέρει όλο το ποσό, με ένα όμως αντάλλαγμα: ο Μλάντεν να σκοτώσει έναν ανταγωνιστή του. Αρχικά ο Μλάντεν απορρίπτει την πρόταση. Βλέποντας όμως το γιο του να χειροτερεύει, αρχίζει να παλεύει με τη συνείδησή του: εάν δεχθεί, θα σώσει τη ζωή του γιου του αλλά θα χάσει την ψυχή του. Εάν αρνηθεί, θα διατηρήσει την τιμιότητά του αλλά θα θρηνεί έως το τέλος της ζωής του. Το δίλημμα έχει μπει. Και η παγίδα έχει στηθεί...
Ο χώρος, ο χρόνος, τα πρόσωπα, οι συμπεριφορές, που περιγράφονται στην ταινία, είναι τόσο οικεία. Η ταινία μάς αποκαλύπτει τη μεγάλη καταστροφή που γνώρισε η γειτονική μας χώρα. Πράγματι, το «ντεκόρ» της ταινίας - η σημερινή Σερβία - είναι πολύ αποκαλυπτικό. Τόσο που να μην προκαλεί έκπληξη το ακραίο θέμα της «Παγίδας»! Η ταινία κεντράρει το ενδιαφέρον της πάνω στο ηθικό δίλημμα που αντιμετωπίζει ο πατέρας. Για να σώσει το παιδί του, πρέπει να χαθεί μια άλλη ζωή και πρέπει να είναι αυτός εκείνος που θα την τελειώσει. Ενδιαφέρουσα, λοιπόν, η «Παγίδα» κυρίως για τα «φόντα» της, για το βάθος πεδίου, για τις εικόνες της σημερινής Σερβίας, για το χώρο και το χρόνο που διαδραματίζεται η υπόθεση!
Παίζουν: Νέμποϊσα Γκλόγοβατς, Νατάσα Νίκοβιτς, Μίκι Μανόβιτς, Ανίκα Ντόμπρα.
Στη 01.00 από τη ΝΕΤ θα προβληθεί η καναδική ταινία, σε πρώτη τηλεοπτική προβολή, «Εμπορος ανθρωπίνων οργάνων», σε σκηνοθεσία Αναΐς Γκρανόφσκι.
Ο Γκάμπριελ Γκουντ είναι ένας αποτυχημένος γιατρός που αναλαμβάνει τη μεταμόσχευση οργάνων σε ασθενείς με αναπηρία. Οταν ο Αμπ Φίλντερ του αναθέτει να βρει συμβατά ανθρώπινα άκρα για την ανάπηρη κόρη του, ο Γκάμπριελ επισκέπτεται τις διασυνδέσεις του στο Τζάκσον κι εκεί βρίσκει ακριβώς αυτό που ταιριάζει στην ανάπηρη Κλάρα. Η θεραπεία της ξεκινά κι οι δυο τους δημιουργούν μια πιο οικεία σχέση μεταξύ τους από αυτήν του γιατρού προς την ασθενή. Κι ενώ η Κλάρα αρχίζει να επανακτά αργά τις δυνάμεις της και σχεδιάζει να φύγει μαζί με το γιατρό, ο Γκάμπριελ αντιλαμβάνεται ότι υπάρχουν σκοτεινά μυστικά σε αυτή την οικογένεια...
Παίζουν: Πίτερ Στέμπινγκς, Κλαρκ Τζόνσον, Ινγκριντ Βένινγκερ.