Συνέντευξη με τον Θάμπα Μουφαμάντι, οικονομικό διευθυντή του Νοτιοαφρικανικού Κομμουνιστικού Κόμματος
Associated Press |
O Θ.Μπέκι σε παλιότερη μετεκλογική γιορτή |
- Με αφορμή τα αποτελέσματα των δημοτικών εκλογών της 5ης Δεκέμβρη στη Νότια Αφρική, ορισμένοι Δυτικοί αναλυτές έσπευσαν να υποστηρίξουν πως η δύναμη του Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου και της τριμερούς συμμαχίας, στην οποία μετάσχει και το ΝΑΚΚ, είναι πλέον μικρότερη απ' ό,τι στο παρελθόν. Ποια είναι η δική σας εκτίμηση;
- Από τα αποτελέσματα και μόνο των δημοτικών εκλογών, μπορεί κάποιος να εμπέσει σε εσφαλμένα συμπεράσματα, όπως, π.χ., πως το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC) χάνει τη λαϊκή υποστήριξη, κάτι με το οποίο εγώ διαφωνώ ριζικά, φέρνοντας ως παράδειγμα τα αποτελέσματα των γενικών εκλογών του '99. Σ' εκείνες τις εκλογές είδαμε ένα υψηλό επίπεδο ενθουσιασμού και της επιθυμίας του κόσμου να προχωρήσουν οι προοδευτικές αλλαγές. Εντούτοις, αυτό που ακόμη δεν έχουμε συνειδητοποιήσει είναι πως, μετά τον τερματισμό του καθεστώτος Απαρτχάιντ, για τη μεγάλη πλειοψηφία των Νοτιοαφρικανών ψηφοφόρων είναι απαραίτητη και βασική η συμμετοχή τους, όχι μόνον στις γενικές εκλογές, αλλά και στις τοπικές, γιατί και μ' αυτόν τον τρόπο καθορίζουν τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής τους. Κατά μία έννοια, οι άνθρωποι, και ιδιαίτερα τα μέλη της εργατικής τάξης, δεν μπορούν να συνδέσουν τη σχέση ανάμεσα στις τοπικές εκλογές, στις εκλογές για την ανάδειξη περιφερειακών κυβερνήσεων και στις γενικές βουλευτικές εκλογές. Εάν εξετάσει κανείς στενότερα τα αποτελέσματα, φαίνεται η σημαντική αποχή μίας μεγάλης μάζας ψηφοφόρων, όχι γιατί αποθαρρύνθηκαν από την εξαετή πορεία της κυβέρνησης, αλλά επειδή δεν κατανοούν τη διαδικασία της δημοκρατίας, τη σπουδαιότητα των τοπικών αρχών. Δηλαδή, πιστεύουν πως είτε ψηφίσουν είτε όχι, το ΑΝC θα παραμείνει στην εξουσία...
Αντίθετα, από φυλετική άποψη, οι μειονότητες στη χώρα, όπως οι λευκοί, κατανοούν καλύτερα τη διαδικασία των εκλογών, τις διαδικασίες της δημοκρατίας, τη σπουδαιότητα της προσέλευσης σε όποιο είδος κάλπης. Αυτοί συμμετείχαν μαζικά στις δημοτικές εκλογές, γεγονός που επηρέασε διόλου ευκαταφρόνητα το τελικό αποτέλεσμα των τοπικών εκλογών. Απ' την άλλη πλευρά, θα πρέπει να προσθέσω πως δεν προχώρησε σημαντικά και όσο θα έπρεπε και το πρόγραμμα μόρφωσης της πλατιάς πλειοψηφίας των ψηφοφόρων για την ενίσχυση της συμμετοχής τους στις εκλογές. Και νομίζω πως η τριμερής συμμαχία, δηλαδή το ΑΝC, το ΚΟΣΑΤΟΥ (Κογκρέσο Νοτιοαφρικανικών Συνδικαλιστικών Ενώσεων) και το Νοτιοαφρικανικό ΚΚ πρέπει να αναλάβει την ευθύνη γι' αυτή, την κατάσταση.
- Σε άρθρο που δημοσιεύεται στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Νοτιοαφρικανός Κομμουνιστής», διαπιστώνεται πως η Ν. Αφρική παραμένει μία καπιταλιστική κοινωνία με βαθιές ρατσιστικές, σεξιστικές, κοινωνικές ανισότητες. Ποιοι είναι οι παράγοντες, που παρατείνουν τέτοιου είδους ανισότητες, αλλά και την παραμονή της ανεργίας, της φτώχειας και του Εϊτζ σε ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα;
- Λοιπόν, όσον αφορά το Εϊτζ, δεν είναι μόνο μία πληγή για τη νοτιοαφρικανική κοινωνία, αλλά ένα πρόβλημα των αναπτυσσόμενων χωρών γενικότερα, που πρέπει να αντιμετωπιστεί, απαντώντας στις τοπικές πολιτισμικές κουλτούρες. Είναι βέβαια και άμεσα συνδεδεμένο με ζητήματα, όπως οι δημόσιες υπηρεσίες υγείας, οι εγκαταστάσεις υγιεινής, η εκστρατεία ενημέρωσης των πολιτών σε ζητήματα υγείας, αλλά, γενικότερα, πιστεύω πως η φτώχεια είναι ο μοναδικός και μεγαλύτερος εχθρός των αναπτυσσόμενων χωρών, γιατί αυτή αυξάνει τις επιδημίες, την ανεργία, τη θνησιμότητα.
Ο καπιταλισμός δεν μπορεί να παράσχει κανενός είδους λύση για τα προβλήματα της ανθρωπότητας. Και γι' αυτό και σ' αυτή τη διάσκεψη του ΚΚΕ, ήρθαμε κομμουνιστές από διάφορα μέρη του κόσμου για να δούμε πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε και να αγωνιστούμε κατά του ιμπεριαλισμού και του καπιταλισμού. Οπουδήποτε και εάν επιχείρησε ο καπιταλισμός να ...λύσει τα προβλήματα της φτώχειας, της ανεργίας, όπως βλέπουμε, δεν πέτυχε. Αντίθετα, αυξάνει και βαθαίνει το χάσμα ανάμεσα σε πλούσιους και φτωχούς. Ο καπιταλισμός, από την ίδια του τη φύση, είτε τον αποκαλέσεις παγκοσμιοποίηση, είτε οπωσδήποτε αλλιώς, δεν επιχειρεί να ενώσει, αλλά να πολώσει την κοινωνία. Και αυτό είναι που βλέπουμε σήμερα.
Ετσι και η Νότια Αφρική είναι μία απ' αυτές τις χώρες, που πρέπει να ζήσει και να επιβιώσει από την ηγεμονία του καπιταλισμού. Αλλά αυτό δε σημαίνει αναγκαστικά πως δεν υπάρχει περιθώριο για τους λαούς, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τα προβλήματά τους, χρησιμοποιώντας μία εναλλακτική λύση. Αυτό ίσως εξηγείται από το πολύ απλό γεγονός πως το Νοτιοαφρικανικό ΚΚ είναι ένας από τους οργανισμούς που συνεχώς ισχυροποιείται. Δουλεύοντας μαζί με το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο, έχουμε ως αποτέλεσμα οι πολιτικές του ΑΝC να είναι περισσότερο προσανατολισμένες στις ανάγκες της κοινωνίας, στη δύναμη του λαού.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Τα προβλήματα του παρελθόντος, που αναφέρονται στο είδος και στην κατεύθυνση, π.χ., των επενδύσεων, νομίζω πως με την κινητικότητα του κεφαλαίου, το οποίο διαλέγει, μέσω των δυνάμεων της αγοράς, πού - σε ποια χώρα - θα επενδύσει και πού όχι, δημιουργεί ενίοτε τις προοπτικές της εθνικής οικονομίας.@@@@@@@@@@@@@@@
Αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. Η ιδιωτικοποίηση έχει γίνει ένας γρίφος, που έχει προκαλέσει προβλήματα στους περισσότερους πολίτες, όπως επιδείνωση πολλών υπηρεσιών στον τομέα της υγείας, στην επιδείνωση των μεταφορών στο δημόσιο τομέα. Αυτές είναι μερικές προκλήσεις, που πρέπει να τις αντιμετωπίσουμε...
- Ποια είναι η δική σας εναλλακτική πρόταση σ' όλα αυτά τα οικονομικά, κυρίως, προβλήματα. Ποια είναι η βάση της λεγόμενης νοτιοαφρικανικής οικονομικής πολιτικής ΟΥΜΠΟΥΝΤΟΥ;
- Τα οικονομικά Ουμπούντου δεν είναι πρόταση του κόμματός μας, αλλά αντικείμενο συζήτησης εντός της συμμαχίας. Ως κόμμα, πιστεύουμε πως πρέπει να αντιμετωπίσουμε το βασικό θέμα, του εάν χρειάζεται να έχουμε ένα αναπτυγμένο κράτος ή δημοκρατική πολιτεία. Δημοκρατική πολιτεία εννοούμε μία πολιτεία, που είναι προσανατολισμένη στην ανάπτυξη και στη βασική βελτίωση των υπηρεσιών προς τους οικονομικά ασθενούντες, αυτή η πολιτική πρέπει να εφαρμοστεί προσαρμοσμένη στις ανάγκες της νοτιοαφρικανικής κοινωνίας. Σήμερα, όπως τώρα μιλάμε, υπάρχει μία συζήτηση στη Νότια Αφρική, εντός των τριών μερών της συμμαχίας, η οποία όμως δεν έχει φθάσει ακόμη σε κάποια καταληγμένα συμπεράσματα. Εχουμε εισέλθει σε ένα μακρύ διάλογο με την κυβέρνηση, η οποία ωστόσο εφαρμόζει μία δεδομένη μακροοικονομική πολιτική στρατηγική. Αλλά το Νοτιοαφρικανικό ΚΚ πιστεύει πως ακόμη δεν έχει επιτευχθεί με την επιθυμητή ταχύτητα η αύξηση των θέσεων εργασίας, η αντιμετώπιση της φτώχειας, η ανάπτυξη της οικονομίας και της βελτίωσης των δημόσιων υπηρεσιών. Αυτό που έχουμε δει τα προηγούμενα λίγα χρόνια, είναι πως ολοένα και περισσότερες θέσεις εργασίας χάνονται. Και γι' αυτό λέμε ως κόμμα πως πρέπει η τριμερής συμμαχία να συνεδριάσει και να εξετάσει τις συνέπειες από την εφαρμογή της μέχρι τώρα οικονομικής πολιτικής. Μέχρις όμως ότου λυθούν αυτά τα ζητήματα, οι διαφορές μας θα συνεχίσουν να υπάρχουν...
- Εχετε διακρίνει συγκεκριμένα μειονεκτήματα στην άσκηση της οικονομικής πολιτικής, που εφαρμόζει το ΑΝC;
- Το Αφρικανικό Εθνικό Κόμμα είναι η κυβερνώσα παράταξη και είναι ανοιχτή στις επικρίσεις της συμμαχίας και αποδέχεται κάθε είδους κριτική. Νομίζω πως υπάρχει μία κινητικότητα από μέρους του κόμματος αυτού, που απευθύνεται στις ανησυχίες που έχουμε και εμείς εκφράσει ως κόμμα. Ναι, σίγουρα, όλοι συμφωνούμε πως πρέπει να γίνουν επενδύσεις κλπ. για την αντιμετώπιση της φτώχειας και άλλων σοβαρών προβλημάτων, αλλά τώρα βλέπουμε, υπό τους όρους του προεκλογικού μανιφέστου, της οικονομικής ανοικοδόμησης της χώρας, πως το κράτος νοιάζεται για την καταπολέμηση τέτοιων ζητημάτων, πως, παρά τα προβλήματα, έχει σημειωθεί μία κάποια πρόοδος...
Η συμμαχία πρέπει να επιβιώσει και θα επιβιώσει...
- Πώς αξιολογείτε τη συμμαχία με το ΑΝC και το COSATU;
- Δεν τίθεται ζήτημα διάλυσης της συμμαχίας μας. Κατά την άποψή μας, έχουμε επαναδεσμευτεί σ' αυτήν την ιστορική επαναστατική συμμαχία, γιατί νομίζουμε πως ο αγώνας για εθνική δημοκρατική επανάσταση δεν έχει ολοκληρωθεί κατά πρώτο μέρος. Η νοτιοαφρικανική κοινωνία παραμένει μία βαθιά πολωμένη κοινωνία, όπου έχουμε την επικυριαρχία των λίγων στις πλουτοπαραγωγικές πηγές της χώρας μας σε βάρος των πολλών. Ετσι, η συμμαχία πρέπει να συνεχίσει και να επιβιώσει, για να επιτύχει τους ανεκπλήρωτους ακόμη στόχους της...
- Είναι η φωνή του κόμματός σας αρκετά ισχυρή εντός της νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης;
- Εμείς βλέπουμε τους εαυτούς μας ως πρόσωπα πιστά στα ιδανικά και τις ιδέες του κόμματός μας προς όφελος της νοτιοαφρικανικής κοινωνίας. Και γι' αυτό συνεχίζουμε να πληθαίνουμε και να δυναμώνουμε τη φωνή μας εντός του ΑΝC, εντός της κυβέρνησης, δίχως να επιζητούμε απαραίτητα τη θέση των κομμουνιστών στην κυβέρνηση. Η δύναμή μας βρίσκεται στην επιρροή που έχουμε ως κομμουνιστές στον, κατά το δυνατόν, καθορισμό της πολιτικής εντός του Νοτιοαφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου, που δεν είναι ένας μονολιθικός οργανισμός, αλλά ένας οργανισμός, που φιλοξενεί πολλούς ανθρώπους από κάθε στρώμα της κοινωνίας, καπιταλιστές, εργαζόμενους, επιχειρηματίες κλπ.
- Σε νοτιοαφρικανικό, αλλά ακόμη και σε αφρικανικό επίπεδο, ποιες δραστηριότητες και σχέσεις έχετε αναπτύξει με άλλες προοδευτικές δυνάμεις;
- Ενδιαφερόμαστε πολύ για την πορεία και τις δραστηριότητες προοδευτικών δυνάμεων σε ευρύτερο πλαίσιο. Γι' αυτό και σχεδιάζουμε τη νέα χρονιά μία Διάσκεψη Δυνάμεων της Αριστεράς, μία ιδέα που θα πρέπει να συζητήσουμε και με την ηγεσία του ΚΚΕ, ώστε να δούμε τα κομμουνιστικά κόμματα του κόσμου πώς θα καταστρώσουμε έναν κοινό αγώνα με στόχο το σοσιαλισμό. Εκτός απ' αυτό, επεκτείνουμε, με τα πενιχρά μας μέσα, τον αγώνα μας και τη συνεργασία μας με άλλες οργανώσεις όχι μόνον εντός της Ν. Αφρικής, αλλά και στην αφρικανική ήπειρο και στον κόσμο, γενικότερα. Και νομίζω πως, για την ώρα, εμείς, το Νοτιοαφρικανικό Κομμουνιστικό Κόμμα τα πάμε πολύ καλά, όσον αφορά την οικοδόμηση των σχέσεών μας με κομμουνιστικά κόμματα σε άλλες χώρες.
- Ποιες προκλήσεις θεωρείτε πως έχετε να αντιμετωπίσετε τα επόμενα χρόνια, ας πούμε μέσα στην επόμενη δεκαετία;
- Νομίζω, κατά την άποψή μας, πως η βασική πρόκληση είναι η εξάλειψη της φτώχειας. Ως Νοτιοαφρικανικό ΚΚ, πρωτεύοντα θεωρούμε ότι είναι τα θέματα της ανεργίας και του Εϊτζ, το οποίο από μόνο του είναι απειλή για την ανθρωπότητα και, εάν δεν αντιμετωπιστεί δραστικά, ο μισός πληθυσμός της χώρας μας θα εξαλειφθεί μέσα στην επόμενη δεκαετία! Επειτα, στο άμεσο πεδίο οπτικής μας, είναι η εξεύρεση μίας στρατηγικής καθορισμού και άρθρωσης των απόψεών μας ενάντια στην επίφαση της θεωρίας του καπιταλισμού και της λεγόμενης παγκοσμιοποίησης. Και νομίζω πως είναι πολύ σημαντικό ως κομμουνιστές σ' όλο τον κόσμο να βρούμε τον απλούστερο τρόπο μετάδοσης των θέσεών μας, ώστε οι σκοποί και οι αγώνες μας να μη φαίνεται πως αφορούν μόνον το απώτερο μέλλον, αλλά την αντιμετώπιση των πιο καυτών ζητημάτων του παρόντος!
Ενα βίντεο από ψεκασμούς που πραγματοποιούνται στην Κολομβία και εικόνες από τις οδυνηρές επιπτώσεις αυτών των ψεκασμών για τον πληθυσμό, θεωρούνται από τις αρχές της Κολομβίας σκευωρία των εμπόρων ναρκωτικών!
Τα σημάδια στα πόδια του μικρού παιδιού αδιάψευστοι μάρτυρες |
Ομως, το ζήτημα είναι ότι η περιοχή του Απόντε, όπου το 80% των παιδιών βρίσκονται στην ίδια κατάσταση όπως το παιδάκι της φωτογραφίας, είναι μέρος μιας προστατευόμενης περιοχής ιθαγενών, που χαρακτηρίζεται από πρωτογενή δασική βλάστηση. Παρ' όλα αυτά, τα στρατιωτικά αεροπλάνα ψεκάζουν το δάσος και τις πηγές των ποταμών, σημεία απ' όπου εφοδιάζεται με νερό ολόκληρος ο πληθυσμός που κατοικεί στην περιοχή.
Με ένα βίντεο των αεροπλάνων εν πτήσει την ώρα του ψεκασμού και με φωτογραφίες που μαρτυρούν την κατάσταση της υγείας του πληθυσμού, η δημοσιογράφος πήρε συνέντευξη από τον συνταγματάρχη που καθοδηγεί τη νότια διοίκηση. Στο ερώτημα αν ήταν προϊόν λάθους το γεγονός ότι τα αεροπλάνα ψέκαζαν αυτήν τη συγκεκριμένη περιοχή, ο συνταγματάρχης βεβαίωσε ότι αυτός και οι άντρες του εκπλήρωναν το καθήκον, που τους είχε ανατεθεί, δηλαδή να καταστρέψουν τις απαγορευμένες καλλιέργειες. Γι' αυτό το σκοπό λάμβαναν βοήθεια από τις ΗΠΑ, κυρίως τεχνολογία μεγάλης ακρίβειας, όπως δορυφόρους κλπ. Συνεπώς δεν υπήρχε καμία περίπτωση λάθους. Οταν η δημοσιογράφος έδειξε τις φωτογραφίες για την κατάσταση της υγείας του πληθυσμού, ο εν λόγω συνταγματάρχης διαβεβαίωσε ότι όλα ήταν αποτέλεσμα ενός μοντάζ που κατασκεύασαν οι έμποροι ναρκωτικών με στόχο τη δυσφήμιση της αποστολής των στρατιωτικών. Ομως, όταν η δημοσιογράφος επανέλαβε την αλήθεια των εικόνων και του βίντεο, ο συνταγματάρχης τής επιτέθηκε ρωτώντας με ποια αρμοδιότητα αμφισβητούσε τις ενέργειες της κολομβιανής κυβέρνησης, και κατέληξε λέγοντας: Το Απόντε ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ, αυτό που είδατε δεν υπάρχει.
Σύμφωνα με τον Κολομβιανό επιστήμονα και ειδικό σε ψεκασμούς Ρικάρδο Βάργκας, «ο συνταγματάρχης έχει δίκιο σε ένα σημείο: Η όλη οργάνωση και εφαρμογή του κολομβιανού προγράμματος ψεκασμών καθιστά πολύ μικρή την πιθανότητα λάθους εκ μέρους των στρατιωτικών. Αν είναι έτσι, τότε έχουμε ένα σκηνικό σκέτης φρίκης», συλλογίζεται ο Βάργκας.
«Ο ψεκασμός ως στρατηγική για να πλήξουν συνειδητά την επιβίωση των κοινοτήτων; Προτιμώ να μην το σκέφτομαι».
Το ρεπορτάζ που δημοσίευσε το ολλανδικό περιοδικό είναι πολύ πιο εκτενές και με περισσότερες λεπτομέρειες απ' όσα αναφέραμε εδώ. Η πρεσβεία των ΗΠΑ στην Ολλανδία έκανε το παν για να μη δημοσιευτεί το εν λόγω ρεπορτάζ, όμως δεν τα κατάφερε. Εκτός από τις φωτογραφίες του περιοδικού υπάρχουν και πολλές άλλες, που τράβηξε ο φωτογράφος, όπου φαίνεται καθαρά η σοβαρή κατάσταση της υγείας του πληθυσμού.
Ομως, στην Κολομβία δεν υπάρχει η παραμικρή ένδειξη ότι είναι γνωστή η είδηση. Οι εφημερίδες, το ραδιόφωνο και τα τηλεοπτικά κανάλια δεν αναφέρθηκαν καθόλου στο θέμα. Αφού, όπως είπε και ο συνταγματάρχης στην Ολλανδή δημοσιογράφο, το θέμα είναι ανύπαρκτο, μήπως θα πρέπει να αναρωτηθούμε αν και ο πόλεμος που σπαράζει εδώ και δεκαετίες την Κολομβία είναι απλώς μία οφθαλμαπάτη.
Στα μέσα του Γενάρη, οι κουβανικές αρχές προχώρησαν στη σύλληψη δύο Τσέχων πολιτών με την κατηγορία της παραβίασης της ιδιότητάς τους ως τουρίστες και πως, λειτουργώντας κάτω από τις διαταγές των ΗΠΑ, προχώρησαν σε επαφές με μέλη μικρών αντεπαναστατικών ομάδων. Ιδιαίτερη σημασία έχει το γεγονός ότι ο Ιβάν Πιλίπ είναι πρώην υπουργός Οικονομικών και βουλευτής του τσέχικου Κοινοβουλίου, ενώ ο Ζαν Μπουμπένικ έπαιξε σημαντικό ρόλο το 1989 στη λεγόμενη «βελούδινη επανάσταση» και στο αντεπαναστατικό κίνημα ενάντια στο σοσιαλισμό στην πρώην Τσεχοσλοβακία.
Σύμφωνα με άρθρο της «Γκράνμα Ιντερνασιονάλ», σημειώνεται ότι «στις προκαταρκτικές έρευνες για την παραμονή των δύο αυτών "τουριστών" στο νησί, έχει φανεί πως η επίσκεψή τους δεν έχει καμιά σχέση με τον τουρισμό και πως ο πραγματικός στόχος τους ήταν να έρθουν σε επαφή με αντεπαναστατικά στοιχεία, να τους δώσουν οδηγίες και να τους παραδώσουν πόρους. Διάφοροι Τσέχοι πολίτες έχουν πάρει μέρος σε αυτή τη λυπηρή αντι-κουβανική ενέργεια, όπως και η κυβέρνηση της χώρας αυτής, που είναι ένας πραγματικός ιμπεριαλιστικός λακές».
Οπως αποδεικνύεται, οι Πιλίπ και Μπουμπένικ, τη στιγμή που υποτίθεται επισκέπτονταν την Κούβα ως τουρίστες, ακολούθησαν δρομολόγια και δραστηριότητες προηγούμενων επισκεπτών που οργανώθηκαν από το Γραφείο Συμφερόντων των ΗΠΑ. Το συγκεκριμένο γραφείο δημιουργήθηκε από τις ΗΠΑ για να αποσταθεροποιήσουν την επανάσταση της Κούβας, προωθώντας την εσωτερική ανατροπή, σύμφωνα με το Αρθρο 109 του Νόμου Χελμς - Μπάρτον που ψηφίστηκε το 1996. Ο σκοπός του είναι να διανεμηθούν πόροι σε προδότες που συνωμοτούν ενάντια στην Επανάσταση. Οι πράκτορές του ταξιδεύουν μέσω των ΗΠΑ, όπου εκπαιδεύονται και εφοδιάζονται κατάλληλα, για να μπορούν να οργανώνουν, να διευθύνουν και να βγάζουν σε πέρας αυτές τις ενέργειες.
Δεν είναι η πρώτη φορά...
Η κουβανική πρεσβεία στην Πράγα ανακοίνωσε πως οι αντικουβανικές δραστηριότητες των δύο Τσέχων ήταν απλά οι τελευταίες «ανάμεσα σε μια μακριά λίστα μη φιλικών ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν ενάντια στην Κούβα» από τις τσέχικες αρχές, από τότε που ανέλαβε την προεδρία το 1989 ο Βάτσλαβ Χάβελ. Σε γράμμα του προς τον αντιπρόεδρο της επιτροπής διεθνών σχέσεων της Κάτω Βουλής του τσέχικου Κοινοβουλίου, Μιλοσλάβ Ράνσντορφ, το διπλωματικό στέλεχος της Κούβας στην Πράγα, Ντέιβιντ Πάβλοβιτς, κατονόμασε 7 Τσέχους διπλωμάτες στην Αβάνα που κατά το διάστημα από το 1990 έχουν έρθει σε επαφή με αντεπαναστατικές ομάδες. Ο Πάβλοβιτς έδωσε και λεπτομέρειες για τις σχέσεις τους με αξιωματούχους των ΗΠΑ του Γραφείου Συμφερόντων των ΗΠΑ.
«Από το 1991 μέχρι το 1998», γράφει ο Πάβλοβιτς, «η τσεχική κυβέρνηση ήταν ανάμεσα στις χώρες που υποστήριξαν και υπερψήφισαν αντικουβανικά σχέδια αποφάσεων των ΗΠΑ για τα ανθρώπινα δικαιώματα». Μετά την αποτυχία της τελευταίας τέτοιας απόφασης στην Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Γενεύη το 1998, η τσεχική κυβέρνηση συμφώνησε να παίξει το ρόλο του «δημόσιου προσώπου» της αντικουβανικής πολιτικής των ΗΠΑ. Για παράδειγμα, όταν ο πρόεδρος της Χιλής, Εντουάρντ Φράι επισκέφτηκε την Πράγα, το βασικό θέμα της ατζέντας των επίσημων συζητήσεων ήταν το σχέδιο αντικουβανικού ψηφίσματος για την Επιτροπή των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων για το 2000. «Δεν είναι μυστικό πως το σχέδιο ψηφίσματος ήταν κύρια η δουλιά του προέδρου Χάβελ και του υφυπουργού Εξωτερικών Μαρτίν Παλούς».
Στην «Γκράνμα Ιντερνασιονάλ» αναφέρεται ότι επαφές με αντεπαναστατικές ομάδες είχαν κατά το 2000 δύο Λετονοί, ένας Πολωνός, ένας Ρουμάνος και ένας Τσέχος, οι οποίοι ενεργούσαν κάτω από τις υπηρεσίες του Γραφείου Συμφερόντων. Παρέδωσαν χρήματα και υλικά για τις δραστηριότητές τους και μετέδωσαν την «πείρα» τους για αντισοσιαλιστικές ενέργειες σε αυτές τις χώρες.
Από τη μεριά του, το υπουργείο Εξωτερικών της Τσεχίας, όπως αναμενόταν, με μεγάλη επισημότητα και έντονη επίκριση έχει διαμαρτυρηθεί. «Οι υποκριτικές φωνές του είναι άνευ αξίας, όπως ο επαίσχυντος ρόλος που έπαιξε η τσέχικη κυβέρνηση όταν ενέργησε ως όργανο των ΗΠΑ στην καταδίκη της Κούβας στην Επιτροπή των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων στη Γενεύη. Αυτό που θα πρέπει να κάνει ο υπουργός είναι να ζητήσει συγνώμη από την Κούβα», τονίζεται στην «Γκράνμα Ιντερνασιονάλ».
Από την πλευρά του, ο επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του Κομμουνιστικού Κόμματος Μοραβίας - Βοημίας, Βότετς Φιλίπ, μιλώντας στην καθημερινή εφημερίδα «Χάλο Νόβινι», τόνισε ότι κάθε πολίτης και τουρίστας θα πρέπει να σέβεται τους νόμους του κράτους που επισκέπτεται και πως αφορά τις κουβανικές αρχές να αποφασίσουν αν οι Πιλίπ και Μπουμπένικ είχαν διαπράξει κάποια εγκληματική ενέργεια. Ωστόσο, υποστήριξε ότι ήταν σίγουρος πως για το καλό των τσεχο-κουβανικών σχέσεων, οι δύο αυτοί θα πρέπει να σταλούν πίσω, «ώστε το κράτος της Τσεχίας να αποφασίσει μόνο του τι να τους κάνει».
Αξίζει να σημειωθεί ότι το 1997, το Γραφείο Συμφερόντων των ΗΠΑ έλαβε 500.000 δολάρια από την Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη των ΗΠΑ (USAID). Ακολούθησε μια επιπλέον επιδότηση το 1999 - 2000 που έφτανε τα 825.000 δολάρια. Από το Γραφείο Συμφερόντων χρηματοδοτήθηκε και συστήθηκε το λεγόμενο «Κέντρο για μια Ελεύθερη Κούβα», που ηγούνταν ο πρώην πράκτορας της ΣΙΑ, Φρανκ Καλζόν και που χρηματοδοτήθηκε παραπέρα από το USAID με 1 εκατομμύριο δολάρια.
Ο ρόλος του Γραφείου Συμφερόντων είναι να στρατολογεί πολιτικούς, δημοσιογράφους και άλλους από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη που έχουν πείρα «μετάβασης προς τη δημοκρατία» και να τους στείλουν στην Κούβα για να βοηθήσουν στη δημιουργία «μη κυβερνητικών οργανώσεων», που θα αντιπαλεύουν «τη δικτατορία του Κάστρο». Υπάρχουν σχέδια να τυπωθούν και να διανεμηθούν φυλλάδια στην Κούβα με το αίτημα αυτό.
«Δεν είμαστε εμείς που έχουμε κάνει κάποιο παράπτωμα στην τσέχικη κυβέρνηση», γράφει στην επιστολή του ο Πάβλοβιτς. «Πρόκειται για μια υπόθεση όπου Τσέχοι πολίτες μπαίνουν στη χώρα ως τουρίστες και παραβιάζουν τους κουβανικούς νόμους, συναγελαζόμενοι με ηγέτες αντεπαναστατικών ομάδων, παραβιάζοντας έτσι την αυτοκυριαρχία μας... Ο κουβανικός λαός και η κυβέρνησή του αναμένουν μια εξήγηση και μια συγνώμη από την τσέχικη κυβέρνηση».