Με σύγχρονο ευρωπαϊκό προσανατολισμό και πρωτοποριακή διάθεση εμφανίζεται το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος όσον αφορά στο ρεπερτόριο του ερχόμενου χειμώνα, το οποίο παρουσίασε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Βίκτωρ Αρδίττης. Το νέο ρεπερτόριό του κοσμούν συγγραφείς όπως οι: Εντεν φον Χόρβαρντ, Χάινριχ φον Κλάιστ, Σαμ Σέπαρντ, αλλά και Σαίξπηρ, Αύγουστος Στρίντμπεργκ, Μπέρτολντ Μπρεχτ και τέλος - ο μόνος Ελληνας του ρεπερτορίου - ο Αρης Αλεξάνδρου, με το άπαιχτο μοναδικό του θεατρικό έργο «Αντιγόνη» σε σκηνοθεσία Β. Αρδίττη.

Η χειμερινή περίοδος στις τέσσερις σκηνές των τριών μεγάλων θεάτρων του ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Βασιλικό θέατρο και Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών) θα ξεκινήσει τον Οκτώβρη με τις «Ευτυχισμένες μέρες» του Σάμουελ Μπέκετ (σκηνοθεσία Ζοέλ Ζουανό), καθώς και το θέαμα «Mnemonic» από τον αγγλικό θίασο «Theatre de Complicite». Τον ίδιο μήνα θα παρουσιαστεί η συμπαραγωγή του ΚΘΒΕ με το ουγγρικό θέατρο Κάτονα Γιόζεφ και το Εθνικό Θέατρο της Φινλανδίας στο έργο «Βάκχες - ένα όνειρο», σε σκηνοθεσία Σάντορ Ζότερ. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις αρχές του Σεπτέμβρη στη Βουδαπέστη και στη συνέχεια θα περιοδεύσει στην Ευρώπη, με πρώτες στάσεις το Ελσίνκι και τη Θεσσαλονίκη.

Στο φεστιβάλ της Ενωσης Θεάτρων της Ευρώπης, που θα πραγματοποιηθεί το Νοέμβρη στη Βιλερμπάν της Γαλλίας, το ΚΘΒΕ θα συμμετάσχει με την περσινή παραγωγή του έργου του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Η φυγή». Οι παραγωγές του Κρατικού Θεάτρου θα αρχίσουν να παρουσιάζονται από το Νοέμβρη σε ημερομηνίες και για χρονική διάρκεια που δεν έχουν ακόμη οριστεί. Πρόκειται για τα έργα: «Το πειστήριο του εγκλήματος» του Σαμ Σέπαρντ (πανελλήνια πρώτη), σε σκηνοθεσία Μαριτίνας Πάσσαρη, και «Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν» του Μπέρτολντ Μπρεχτ, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού. Ακολουθούν: Η «Τρικυμία» του Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία του Σταύρου Ντουφεξή, «Το Κατερινάκι από το Χελμπρόν» του Χάινριχ φον Κλάιστ σε μετάφραση του Πέτρου Μάρκαρη και σκηνοθεσία του 28χρονου Ούγγρου Ατίλα Ρέτλι, «Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» του Εντεν φον Χόρβαρντ, σε μετάφραση του Γιώργου Δεπάστα και σκηνοθεσία του Νίκου Μαστοράκη, και «Ο χορός του θανάτου» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ σε σκηνοθεσία του Ανδρέα Βουτσινά.

Σε πανελλήνια πρώτη, επίσης, θα ανεβεί στο ΚΘΒΕ το έργο του Τομ Στόπαρντ «Αρκαδία», σε μετάφραση της Χριστίνας Μπάμπου -Παγκουρέλη και σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη, καθώς και το έργο της Μαρίας Ευσταθιάδη «Ανυπακοή» για το οποίο δεν έγινε ακόμη η ανάθεση της σκηνοθεσίας.

Συνεχίζεται το καλλιτεχνικό και πολιτιστικό πρόγραμμα που παρουσιάζει φέτος το καλοκαίρι ο Δήμος Ιωαννιτών. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που πραγματοποιείται στο υπαίθριο θέατρο της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών στα Ιωάννινα, μέχρι τον Σεπτέμβρη, έχει ως εξής: Δευτέρα 5 Αυγούστου Θεατρική παράσταση του έργου του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Ο Εμπορος της Βενετίας» από το ΔΗΠΕΘΕ Κέρκυρας με τον Γ. Κιμούλη. Πέμπτη 29 Αυγούστου: Μουσική συναυλία με τους Ε. Τσαλιγοπούλου, Ν. Πορτοκάλογλου και Γ. Ανδρέου. Δευτέρα 9 του Σεπτέμβρη: Μουσική συναυλία με τους Λ. Μαχαιρίτσα και Δ. Τσακνή. Δευτέρα 16 του Σεπτέμβρη: Μουσική συναυλία με τους ΠΥΞ - ΛΑΞ. Παρασκευή 20 του Σεπτέμβρη: Μουσική εκδήλωση του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Ιωαννιτών με τον Μ. Πλέσσα.

Χορό, θέατρο, εικαστικά και σινεμά περιλαμβάνει το «Πρόγραμμα Ειρήνης και Πολιτισμού 2004» που διοργανώνει ο Δήμος Αμαρουσίου. Συγκεκριμένα, έντεκα Ελληνες ζωγράφοι (Π. Γράβαλος, Βλ. Κανιάρης, Γ. Μιγάδης, Χρ. Μπότσογλου, Α. Φασιανός κ.ά.), έξι κεραμίστες (Μ. Βλαντή, Β. Γουνελά, Μ. Κερασιώτη κ.ά.) και σημαντικοί Ελληνες γλύπτες (Θ. Παπαγιάννης, Γ. Γεωργιάδης κ.ά.) δημιουργούν έργα ζωγραφικής, κεραμικής και γλυπτικής εμπνευσμένα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Ο δήμος σε συμπαραγωγή με την Εταιρεία θεάτρου «Εμπρός», θα παρουσιάσει το δραματικό ειδύλλιο του Σπ. Περεσιάδου «Η Γκόλφω» (σκηνοθεσία Τ. Μπαντής). Οι χορευτικές ομάδες «Οκτάνα» του Κ. Ρήγου και «Αέναον» του Ντ. Λόμελ θα παρουσιάσουν την «Τελευταία Αναγγελία» και «Βάκχες» αντίστοιχα. Ακόμη, σε συνεργασία με το ΕΚΚ θα δημιουργηθεί ένα ντοκιμαντέρ με θέμα: «Μαραθώνιος δρόμος». Οι εκδόσεις του προγράμματος περιλαμβάνουν τα βιβλία: «Τσαρούχης» και «Ο Αθως των χρωμάτων».

ΕΓΚΑΙΝΙΑΖΕΤΑΙ στις 9 Αυγούστου στη «Sani art gallery» και στο πλαίσιο του φεστιβάλ «Sani», έκθεση γλυπτικής του Βασίλη Παυλή. Ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί κυρίως το πωρόλιθο της γενέτειράς του, της Αμφύτου. Τα ερεθίσματα για τη δημιουργία του τα αντλεί από το τοπίο της περιοχής, την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και την αγροτική ζωή των παιδικών του χρόνων. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 19 Αυγούστου.