Ο Νικολάι Ρισκόφ, πρώην πρωθυπουργός της Σοβιετικής Ενωσης (1985 - 1991) και τώρα αντιπρόσωπος στη Ρωσική Ομοσπονδία (;) απέστειλε στο δικαστήριο στη Χάγη, που δικάζει τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, την ακόλουθη επιστολή:

«Το Διεθνές Δικαστήριο Εγκληματιών Πολέμου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) στη Χάγη αγνόησε το ισχύον δίκαιο και επέβαλε στον πρώην Γιουγκοσλάβο Πρόεδρο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς έναν συνήγορο υπεράσπισης. Αυτό το μέτρο λήφθηκε ενάντια στη θέληση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος πάνω από δύο χρόνια υπεράσπισε μόνος τον εαυτό του.

Η απόφαση του ICTY αποτελεί χονδρή παραβίαση του καταστατικού του, που (με το άρθρο 21, παράγραφος 4) εγγυάται το δικαίωμα της αυτοϋπεράσπισης. Αυτό είναι γενικά ισχύων κανόνας του διεθνούς δικαίου και το γεγονός ότι το ICTY διέπραξε μια τέτοια παραβίαση δικαίου, προκαλεί βαθιά πικρία.

Ο διορισθείς συνήγορος έχει δικαίωμα να προετοιμάζει και να ερωτά μάρτυρες, που αυτός σαν δικηγόρος θεωρεί κατάλληλους. Με άλλα λόγια, όλες οι σημαντικές αποφάσεις σχετικά με τη στρατηγική και τακτική της υπεράσπισης δε θα παίρνονται από τον κατηγορούμενο, αλλά από έναν διορισμένο από τους δικαστές δικηγόρο. Η αμεροληψία του θεωρείται από τη ρωσική δημόσια γνώμη αμφισβητήσιμη.

Μερικοί ειδικοί του δικαίου δεν αποκλείουν ότι ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς έτσι δεν πήρε έναν συνήγορο, αλλά έναν ακόμη κατήγορο, που απλώς χρησιμοποιεί άλλα μέσα.

Ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς με κάλεσε να παρουσιαστώ σαν μάρτυρας υπεράσπισής του. Σχεδίαζα να ταξιδέψω αεροπορικώς στη Χάγη στις 13 Σεπτέμβρη 2004.

Το ICTY είχε ειδοποιηθεί σχετικά. Τώρα όμως, κάτω από τις νέες συνθήκες, αρνούμαι να παρουσιαστώ σ' αυτή τη δίκη.

Μόλις αποκατασταθούν οι αναγκαίοι όροι σε συμφωνία με το καταστατικό του ICTY, είμαι έτοιμος να ταξιδέψω στη Χάγη και να καταθέσω σαν μάρτυρας για την υπεράσπιση του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Νικολάι Ρισκόφ, Μόσχα, 7 Σεπτέμβρη 2004».

(Δημοσιεύτηκε στην ημερήσια εφημερίδα «Γιουνγκ Βελ» (9/9) του Βερολίνου).

ΑΓΚΥΡΑ.--

Σήμερα 10 Σεπτέμβρη πραγματοποιούνται εκδηλώσεις του ΚΚ Τουρκίας από όλες τις οργανώσεις του στη χώρα, για το γιορτασμό της 84ης επετείου από την ίδρυσή του - «ήταν το πρώτο κόμμα που ιδρύθηκε στη σύγχρονη Τουρκία το 1920, με τον ενθουσιασμό και την έμπνευση που είχε προκαλέσει η Μεγάλη Οχτωβριανή Επανάσταση», όπως αναφέρει ανακοίνωσή του.

ΟΥΑΝΑ.-- Εως και 60 άνθρωποι, ανάμεσά τους «και γυναικόπαιδα» σκοτώθηκαν χτες, σύμφωνα με μαρτυρίες, στη διάρκεια των επιχειρήσεων του στρατού του Πακιστάν στο Νότιο Ουαζιριστάν -όπου προχθές είχαν σκοτωθεί τουλάχιστον 6 άμαχοι. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του στρατού Σαουκάτ Σουλτάν, οι από αέρος βομβαρδισμοί είχαν στόχο «στρατόπεδο εκπαίδευσης τρομοκρατών» κοντά στη μεθόριο με το Αφγανιστάν. Η επιχείρηση, κατά τον ίδιο, στέφθηκε «από επιτυχία»: Οι μαχητές στην περιοχή εξοντώθηκαν. Ωστόσο τα 2 αεροσκάφη και τα πάνω από 10 ελικόπτερα, κατά αυτόπτες, έπληξαν «και τρία χωριά στην περιοχή».

Είναι αξιοσημείωτο ότι το στρατιωτικοπολιτικό σύμπλεγμα που κυβερνά το Πακιστάν - που, εκτός της αμερικανικής πίεσης να πλήξει τους Ταλιμπάν που επιχειρούν εντός των ημιαυτόνομων εδαφών της χώρας, δέχτηκε επικλήσεις και από πλευράς Μόσχας, καθώς το Κρεμλίνο πιστεύει ότι εκεί σταθμεύουν «τρομοκράτες» που στρέφονται εναντίον της Ρωσίας - ανακοίνωσε πως στο συγκεκριμένο στρατόπεδο «εκπαιδεύονταν Τσετσένοι, Ουζμπέκοι και Αραβες».

ΒΙΕΝΝΗ.-

Δεν κατάφερε, ούτε αυτή τη φορά, η Ουάσιγκτον να κάμψει τις αντιρρήσεις των Γαλλίας, Γερμανίας και Βρετανίας, όσον αφορά στην επιβολή ενός συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος, σχετικά με τους ελέγχους της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας, το οποίο θα λειτουργούσε ως τελεσίγραφο.

Οι Αμερικανοί εκπρόσωποι στη ΔΕΑΕ επιμένουν ότι το Ιράν επιδιώκει να αποκτήσει πυρηνικό οπλοστάσιο και ότι έχει, επανειλημμένως, παραβιάσει τις δεσμεύσεις του απέναντι στη ΔΕΑΕ. Οι ΗΠΑ επιθυμούν να του απευθυνθεί ένα τελεσίγραφο και στη συνέχεια το θέμα να παραπεμφθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, προκειμένου να «ληφθούν μέτρα συμμόρφωσής του».

Αν και οι εκπρόσωποι των Γαλλίας, Γερμανίας και Βρετανίας δε διαφωνούν εντελώς με την εκτίμηση ότι η Τεχεράνη δεν έχει συμμορφωθεί και διαμήνυαν ότι «οι έλεγχοι δε θα διαιωνιστούν επ' αόριστον», δε συναίνεσαν στη διατύπωση τελεσιγράφου. Εκτίμησή τους είναι ότι θα πρέπει να δοθεί και άλλος χρόνος στην Τεχεράνη, η οποία αν και διά στόματος αξιωματούχων της υποστήριζε ότι επιθυμεί να αρχίσει και πάλι τον εμπλουτισμό ουρανίου για ενεργειακούς σκοπούς, διαμήνυε έτοιμη «να προβεί σε υποχωρήσεις» απέναντι στη ΔΕΑΕ κατά την έναρξη της σχετικής συνεδρίασης την επόμενη εβδομάδα.