Οι Ηνωμένες Πολιτείες πήραν τη μερίδα του λέοντος στην κολύμβηση της 26ης Ολυμπιάδας. Στην πισίνα του "Ακουάτικ Σέντερ" ακούστηκε 13 φορές ο εθνικός ύμνος των ΗΠΑ που συγκέντρωσαν συνολικά 26 μετάλλια. Αυστραλία και Γερμανία μπορεί να μάζεψαν από 12 μετάλλια, αλλά η πρώτη είχε μόλις δυο χρυσά και η δεύτερη ούτε ένα! Αντίθετα η Ρωσία είχε 4, η Ουγγαρία 3 και η Ιρλανδία με την εκπληκτική Μισέλ Σμιθ, επίσης 3.

Σημειώθηκαν τέσσερα παγκόσμια ρεκόρ από τους Ντένιος Παγκράτοφ στα 100 πεταλούδα με 57.27, την Πένι Χέινζ στα 100 πρόσθιο με 1.07.20, τον απίθανο και άγνωστο Βέλγο Ντερμπουγκρέβ στο πρόσθιο με 1.00.60, του Αλεξάντερ Ποπόφ στα 100 μέτρα ελεύθερο, καθώς και της ομάδας της σκυταλοδρομίας των ΗΠΑ στα 4Χ100 μεικτή.

Μορφές αυτής της Ολυμπιάδας αναδείχτηκαν στους άνδρες ο Ποπόφ που πήρε για δεύτερη συνεχόμενη Ολυμπιάδα χρυσό μετάλλιο στα 50 και 100 ελεύθερο. Ο Παγκράτοφ με επίσης δυο χρυσά στην πεταλούδα. Στις γυναίκες η Αμερικανίδα Αμι Βαντίκεν πήρε 4 χρυσά μετάλλια (τα δυο στη σκυτάλη), ενώ τρία χρυσά και ένα χάλκινο κατέκτησε η αθλήτρια των αγώνων Ιρλανδέζα Μισέλ Σμιθ.

Οσον αφορά την ελληνική αποστολή μόνο η Τόνια Μαχαίρα στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων, αφού πέρασε στον μικρό τελικό όπου κατατάχθηκε στην 14η θέση με χρόνο 2.03.19. Στο μικρό τελικό αγωνίστηκε ο Μαγγάνας όπου ήταν 16ος στα 400 ελεύθερο με επίδοση 3.57.29 Οι υπόλοιποι... πάτος.

Ας δούμε ποιοι ανέβηκαν στο βάθρο στους τελικούς της Ολυμπιάδα της Ατλάντα:

100 πεταλούδα (Α): Παγκράτοφ (Ρωσία) 57.27, Μίλερ (Αυστραλία) 52.53, Κουλίκοφ (Ρωσία) 53.13. 4Χ100 μεικτή ομαδική (Γ): ΗΠΑ 4.02.88, Αυστραλία 4.05.08, Κίνα 4.07.34. 100 πεταλούδα (Γ): Βαντίκεν (ΗΠΑ) 59.13, Λιού (Κίνα) 59.14, Μαρτίνο (ΗΠΑ) 59.23. 100 ύπτιο (Α): Ρόουζ (ΗΠΑ) 54.10, Καμπρέρα (Κούβα) 54.98, Μπεντ (Κούβα) 55.02. 200 μεικτή ατομική (Α): Τζένε (Ουγγαρία) 1.59.91, Σιεβίνεν (Φινλανδία) 2.00.13, Μίντεν (Καναδάς) 2.01.13. 4Χ200 ελεύθερο (Γ): ΗΠΑ 7.59.87, Γερμανία 8.01.55, Αυστραλία 8.05.47. 200 πρόσθιο (Α): Ρόζα (Ουγγαρία) 2.12.57, Γκάτλερ (Ουγγαρία) 2.13.03, Κορνέγιεφ(Ρωσία) 2.13.17. 200 μεικτή (Γ): Σμιθ (Ιρλανδία) 2.13.93, Λίμπερι (Καναδάς) 2.14.35, Λι (Κίνα) 2.14.75. 200 πεταλούδα (Γ): Ονιλ (Αυστραλία) 2.08.53, Τόμας (Αυστραλία) 2.09.82, Σμιθ (Ιρλανδία) 2.09.91. 800 (Γ): Μπένατ (ΗΠΑ) 8.27.89, Χάζε (Γερμανία) 8.29.91, Βλιέγκις (Ολλανδία) 8.30.84. 50 ελεύθερο ανδρών: Ποπόφ (Ρωσία) 22.13, Χολ (ΗΠΑ) 22.26, Σέρερ (Βραζιλία) 22.29. 200 ύπτιο (Γ): Εγκερσέγκι (Ουγγαρία) 2.07.83, Χέτζπεθ (ΗΠΑ) 2.11.96, Ρουντ(γερμανία) 2.12.06. 4Χ100 μεικτή (Α): ΗΠΑ 3.44.84, Ρωσία 3.37.55, Αυστραλία 3.39.56. 1500 (Α): Πέρκινς (Αυστραλία) 14.56.40, Κοβάλσκι (Αυστραλία) 15.02.43, Σμιθ (βρετανία) 15.02.48. 200 ύπτιο (Α): Μπριζγουόκερ (ΗΠΑ) 1.58.54, Σουέγκ (ΗΠΑ) 1.58.99, Μαρίσι (Ιταλία) 1.59.18. 50 ελεύθερο (Γ): Βαντίκεν (ΗΠΑ) 24.87, Λι (Κίνα) 24.90, Μαρτίνο (ΗΠΑ) 25.31. 200 πρόσθιο (Γ): Χέινς (Ν. Αφρική) 2.25.41, Μπίαρντ (ΗΠΑ) 2.25.75, Κόβατς (Ουγγαρία) 2.26.57. 400 ελεύθερο ανδρών: Λόαντερ (Ν. Ζηλανδία) 3.47.97, Πάλμερ (Βρετανία) 3.49.00, Κοβάλσκι (Αυστραλία) 3.49.39. 4Χ100 (Α): ΗΠΑ 3.15.41, Ρωσία 3.17.06, Γερμανία 3.17.20. 100 ελεύθερο (Α): Ποπόφ 48.74, Χολ (ΗΠΑ) 48.81, Μπόρζες (Βραζιλία) 49.02. 200 πεταλούδα (Α): Παγκράτοφ (Ρωσία) 1.56.51, Μάλτσιου (ΗΠΑ) 1.57.44, Γκούντμαν (Αυστραλία) 1.57.48. 200 ελεύθερο ανδρών: Λόαντερ (Ν. Ζηλανδία) 1.47.63, Μπόργκες (Βραζιλία) 1.48.02, Κοβάλσκι(Αυστραλία) 1.48.25. 100 ελεύθερο (Γ): Ζίνγκιε (Κίνα) 54.50, Φέλκερ(Γερμανία) 54.98, Μαρτίνο (ΗΠΑ) 54.93. 400 μεικτή ατομική (Γ): Σμιθ(Ιρλανδία), Βάγκνερ (ΗΠΑ) 4.42.03, Εγκερσέγκι (Ουγγαρία) 4.42.53. 200 ελεύθερο (Γ): Πολ (Κόστα Ρίκα), Βαν Αλμτσικ (Γερμανία) 1.58.57, Χάζε(Γερμανία) 1.59.56. 400 ελεύθερο (Γ): Σμιθ (Ιρλανδία) 4.07.25, Χάζε(Γερμανία), Φίλιγκς (Ολλανδία) 4.08.70. 100 ύπτιο (Γ): Μπότσφορντ (ΗΠΑ) 1.01.19, Χάτζπεθ (ΗΠΑ) 1.01.47, Κριλ (Ν. Αφρική) 1.02.12. 4Χ100 (Γ): ΗΠΑ 3.29.29, Κίνα 3.40.48, Γερμανία 3.41.48. 100 πρόσθιο (Α): Ντερμπουγκρέβ(Βέλγιο) 1.00.65, Λιν (ΗΠΑ) 1.00.77, Βάρσεκ (Γερμανία) 1.01.33. 100 μπρόσθιο(Γ): Χέινς (Ν" Αφρική) 1.07.73, Μπερντ (ΗΠΑ) 1.08.09, Ρίλεϊ (Αυστραλία) 1.09.18. 400 μεικτή (Α): Ντόλαν (ΗΠΑ) 4.14.90, Νέιμτσικ (ΗΠΑ) 4.15.25. 4Χ200(Α): 1. ΗΠΑ 7.14.84, Σουηδία 7.17.56, Γερμανία 7.17.71