"Θεία μετάληψη" το έργο του

Πρόσφατη έρευνα του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου για την αναγνωστική συμπεριφορά των Ελλήνων, αποκάλυψε ότι το μεγαλύτερο ποσοστό βιβλιοφίλων είναι οι κομμουνιστές και γενικότερα οι αριστεροί. Αλίμονο αν δε συνέβαινε αυτό. Το αντίθετο θα σήμαινε ότι οι κομμουνιστές και οι προοδευτικοί άνθρωποι, έκοψαν τον "ομφάλιο λώρο" τους με τη γνώση, την αυτομόρφωση, τον αγώνα για αφύπνιση, εξύψωση και ευτυχία του ανθρώπου και του λαού. Αλίμονο κι αν επαναπαυτούν με το όχι και σπουδαίο ποσοστό που διαπιστώνει η έρευνα. Αντίθετα οι κομμουνιστές σήμερα, πρέπει όχι μόνο να διαβάζουν όλο και περισσότερο κάθε λογής βιβλίο που "τρέφει" το νου και την ψυχή, αλλά και να πρωτοστατήσουν για την ανάπτυξη ενός "κινήματος" βιβλιοφιλίας και αυτομόρφωσης του λαού. Θα πει κανείς προς τι τα παραπάνω, σ' ένα σημείωμα για το βιβλίο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης "Επιλογή ΙΙΙ (κοινωνικά διηγήματα) ",που κυκλοφόρησε η "Σύγχρονη Εποχή";Μα γιατί και ο Παπαδιαμάντης, παρότι"θεμελιωτής" της σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας, υπήρξε από τα μεγαλύτερα θύματα του εκπαιδευτικού και πολιτειακού σκοταδισμού, τόσο που οι νεότερες γενιές αγνοούν εντελώς το έργο του και αποφεύγουν και το μικρότερο διήγημά του, από το λαθεμένο φόβο ότι δε θα καταλάβουν την "καθαρευουσιάνικη", όπως τη νομίζουν, γλώσσα του. Αποτέλεσμα; Φτωχαίνουν τραγικά τη γλώσσα τους και στερούνται το λογοτεχνικό κάλλος και την κοινωνική αλήθεια του έργου του Ελληνα "Ντοστογιέφσκι". Εργο, παντοτινό κειμήλιο του λαού μας.

Με χαρά, λοιπόν, συστήνουμε το βιβλίο αυτό με τα 22 διηγήματα του Παπαδιαμάντη (το τρίτο με διηγήματα που εκδίδει η "ΣΕ"), ευχόμενοι να διαβαστεί σαν "δέηση για την ψυχή του", όπως λέει στο ποίημά του ο Λ. Πορφύρας για τον Παπαδιαμάντη. Για τον "φτωχούλη του θεού", τον πάμφτωχο χειρώνακτα "Αγιο", τον ταπεινότατο "γίγαντα" των νεοελληνικών Γραμμάτων. Τον πρωτοπόρο μεταφραστή (Ντοστογιέφσκι, Σαίξπηρ, Φίνλεϊ, Γκόρντον, Δουμάς, Μωπασσάν, Τουαίην, Ζολά, Τουργκένιεφ, Α. Φρανς και πλήθος άλλων μεγάλων δημιουργών), τον διηγηματογράφο σε εφημερίδες και περιοδικά για ένα κομμάτι ψωμί, τον ποιητή - "τ' άμοιρο, το σκοτεινό τρυγόνι, / όπου το δέρνει ο άνεμος, βροχή που το πληγώνει. / Το δόλιο! όπου κι αν στραφή, κι αφ' όπου κι αν περάση, / δε βρίσκει πέτρα να σταθή, κλωνάρι να πλαγιάση", όπως αυτοπεριγραφόταν σε ποίημά του. Ας λάβουμε, λοιπόν, την κοινωνική "θεία μετάληψη" του έργου του.

Αρ. ΕΛΛΗΝΟΥΔΗ

Την Τρίτη, κατά τις υπάρχουσες πληροφορίες, το Δικαστήριο Κρατικής Ασφαλείας της Αγκυρας θα ανακοινώσει την ετυμηγορία του για την "ενοχή" ή μη του Απο για "προδοσία" και "αποσχιστική δραστηριότητα".

Οι περισσότεροι αναλυτές συμφωνούν ότι ο Κούρδος ηγέτης και ιδρυτής του Εργατικού Κόμματος Κουρδιστάν (ΡΚΚ) θα κριθεί ένοχος, γεγονός που θα επιφέρει "αυτόματα" επιβολή θανατικής ποινής. Το αν η ποινή θα εκτελεστεί, άλλο ζήτημα - όπως είπε την Πέμπτη ο Τούρκος Πρόεδρος Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, πολλά μπορούν να την καθυστερήσουν ή να την ακυρώσουν: το Εφετείο, η Βουλή, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων...

Αν το σενάριο εξελιχθεί έτσι - δηλαδή με τον "Απο" καταδικασθέντα σε απαγχονισμό αλλά να παραμένει στη φυλακή αναμένοντας, για μήνες, ίσως για χρόνια - θα υπάρξει ενδεχομένως ένα "αθωωτικό αποτέλεσμα" σε αυτό που η βρετανική επιθεώρηση "The Economist" χαρακτήρισε προ ολίγων εβδομάδων "Τη Δίκη της Τουρκίας". Δηλαδή, οι μεν "σκληροί" στο εσωτερικό (κυρίως τα κόμματα ΜΗΡ του Ντεβλέτ Μπαχτσελί και το ακραιφνές εθνικιστικό ΒΒΡ, και φυσικά οι στρατηγοί) θα μείνουν ικανοποιημένοι που το "αποσχιστικό τρομοκρατικό κίνημα"... επατάχθη, ενώ οι Ευρωπαίοι και οι Αμερικανοί, που σφόδρα εμφανίζονται "ανησυχούντες" για την ευρωπαϊκή προοπτική της Αγκυρας, θα μείνουν ικανοποιημένοι που οι εκκλήσεις τους... εισακούστηκαν. Και θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το ζήτημα κατά βούληση.

Οι εκατοντάδες χιλιάδες ξεριζωμένοι Κούρδοι της Ανατολίας θα μείνουν δίχως δικαίωση, οι εισβολές στο Ιράκ θα συνεχιστούν, οι βόμβες θα συνεχίσουν να σκάνε, αυτό που ο Οτσαλάν χαρακτήρισε "αιματοχυσία" θα συνεχίσει να πλανάται πάνω από την Αγκυρα. Ποιος ασχολείται... Η Τουρκία - ως γνωστόν - είναι "υπερπολύτιμη σύμμαχος" του Ευρωατλαντικού (ή Αμερικανικού-Ευρωπαϊκού) συμπλέγματος...

Μπ. Γ.

Πραγματικά συγκλονιστικό το προχτεσινό τηλεγράφημα από τη Μόσχα, προσφέρεται για... μελαγχολία, συγκρίσεις και συμπεράσματα. Μερικά αποσπάσματα: "Η Ρωσία βιώνει μία πραγματική "κοινωνική καταστροφή" καθώς το ένα τρίτο των Ρώσων ζει κάτω από το επίπεδο της φτώχειας, ανακοίνωσε σήμερα (χθες) στη Μόσχα το εκεί Γραφείο της Διεθνούς Ομοσπονδίας των Επιτροπών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου, παρουσιάζοντας τα στοιχεία της έκθεσής τους με τίτλο "Παγκόσμιες Καταστροφές του 1999". Το ένα τρίτο του ρωσικού πληθυσμού δαπανά ένα δολάριο κάθε μέρα και το 40% των παιδιών ζουν σε συνθήκες φτώχειας, ενώ ταυτόχρονα ένα εκατομμύριο παιδιά δεν έχουν μόνιμη κατοικία. Το προσδόκιμο ζωής των ανδρών έχει περιοριστεί πλέον στα 58 έτη.

Εκατόν έντεκα χιλιάδες νέα κρούσματα φυματίωσης καταγράφονται κάθε νέα χρονιά - τα 25 χιλιάδες περίπου είναι θανατηφόρα - αριθμός διπλάσιος σε σύγκριση με τα επίσημα στοιχεία του έτους 1991, ακριβώς μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ενωσης. Στατιστικά, στις Δημοκρατίες της πάλαι ποτέ Σοβιετικής Ενωσης ένας άνθρωπος πεθαίνει από φυματίωση κάθε 25 λεπτά".

Στη ρωσική Απω Ανατολή, και στη Σιβηρία ιδιαιτέρως, η ανθρωπιστική κατάσταση παρουσιάζεται συγκριτικά η δυσχερέστερη, καθώς σύμφωνα με την έκθεση "με τους πρώτους παγετούς του έτους ελλείψει χρηματοδοτήσεων διακόπτονται και οι παραδόσεις τροφίμων και καυσίμων".

Ο καθένας μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματά του.

Ο Γερμανός καγκελάριος Γκ. Σρέντερ μπορεί να ξεχάστηκε λίγο λόγω του βρώμικου πολέμου, αλλά δεν ξέχασε καθόλου ούτε την πορεία της ΟΝΕ ούτε το ρόλο της ατμομηχανής που παίζει η Γερμανία στο οικοδόμημα των πολυεθνικών και τραπεζικών μεγαθηρίων. Ετσι, τις προάλλες εγκρίθηκε από το υπουργικό συμβούλιο το "πακέτο των οικονομικών μεταρρυθμίσεων", το οποίο στην κυριολεξία είναι οδοστρωτήρας για τους εργαζόμενους και τα λαϊκά στρώματα. Δύο είναι τα βασικά στοιχεία του. Πρώτον, οι μεγαλύτερες περικοπές δημοσίων δαπανών που έχουν γίνει στη μεταπολεμική Γερμανία: Μόνο τον επόμενο χρόνο οι περικοπές θα φτάσουν τα 30 δισ. μάρκα (5 τρισ. δρχ. )! Δεύτερον, η φορολογία των επιχειρήσεων θα μειωθεί κατά 8 δισ. μάρκα (1,3 τρισ. δρχ. ) καθώς ο συντελεστής θα πέσει από το 40% στο 25% το 2001.

Τα μηνύματα για μας είναι ιδιαίτερα εύληπτα. Οταν ο Γερμανός καγκελάριος προχωρά σε τόσο σκληρά αντιλαϊκά μέτρα, δεν πρόκειται φυσικά να επιτρέψει να μην τον ακολουθήσουν και οι άλλοι "εταίροι". Και βέβαια, ο Κ. Σημίτης δε θέλει και πολύ σπρώξιμο για να το κάνει. Οι εργαζόμενοι, τα φτωχά λαϊκά στρώματα ας βρίσκονται σε ετοιμότητα, γιατί η καμπάνα έχει ήδη χτυπήσει.

Σας έλειψε ο γνωστός Γ. Σπράος; Μην ανησυχείτε! Φρόντισαν να μας τον φορτώσουν πάλι, αυτή τη φορά ως επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου που επισκέφθηκε τη χώρα και θα συντάξει την καθιερωμένη έκθεση. Και βέβαια δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία για τις ντιρεκτίβες της έκθεσης. Ηδη, σύμφωνα με όσα έχουν διαρρεύσει, το ΔΝΤ υποδεικνύει να σπάσει το όριο του 51% που κρατάει το Δημόσιο στις ΔΕΚΟ και να ξεπουληθούν ολοκληρωτικά. Ζητά, για παράδειγμα, να ξεπουληθεί η Εμπορική, να μη γίνουν παροχές και πολλά ακόμα.

Ο Γ. Σπράος, λοιπόν, επισκέφθηκε και το προεδρείο της ΓΣΕΕ και το συνεχάρη, γιατί - όπως τους είπε - "η μισθολογική μετριοπάθεια (σ. σ. κομψή έκφραση για την πολιτική υποταγής της πλειοψηφίας της ΓΣΕΕ) που δείξατε αποδίδει και καλό θα ήταν να συνεχιστεί" (!). Δε γνωρίζουμε ποια ακριβώς ήταν η απάντηση του Χρ. Πολυζωγόπουλου, αλλά είναι πολύ εύκολο στον καθένα να τη φανταστεί: "Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε, κύριε Σπράο"!

Οι αρχιτρομοκράτες του πλανήτη δεν επικήρυξαν μόνο σαν γνήσιοι μαφιόζοι τον Μιλόσεβιτς, αλλά ταυτόχρονα κάνουν τα πάντα για να στηρίζουν το παραστρατιωτικό τους όργανο, τον UCK. Μόλις προχτές η Επιτροπή Κατανομής Κονδυλίων της αμερικανικής Γερουσίας, "εν κρυπτώ", ενέκρινε ομόφωνα το αίτημα του Προέδρου Κλίντον για παροχή 20 εκατ. δολ. στον UCK "για να διοργανώσει ένοπλη δύναμη αυτοάμυνας του Κοσσυφοπεδίου"! Φυσικά, δεν είναι η μόνη βοήθεια στο "παιδί" τους. Εχουν αναλάβει να εκπαιδεύσουν 3.000 αντάρτες, για να αναλάβουν τάχα αστυνομικά καθήκοντα, κ. ο. κ.

Και μετά ψάχνουν ορισμένοι να βρουν γιατί οι ΗΠΑ "αδυνατούν" να αφοπλίσουν τον UCK. Απλούστατα, γιατί δεν το θέλουν. Αντίθετα, το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι να συντρίψουν το γιουγκοσλαβικό λαό, που τόλμησε και όρθωσε το ανάστημά του. Ο UCK δημιουργήθηκε ακριβώς για να υπάρχει ένα εργαλείο στα χέρια των ΗΠΑ για την αποσταθεροποίηση στα Βαλκάνια και την αλλαγή των συνόρων. Και βέβαια κανένας "Ευρωπαίος εταίρος", ανάμεσά τους και η κυβέρνηση Σημίτη, δεν τολμάει να ψελλίσει λέξη.

Αρνητικά σχολίαζαν ορισμένοι, τις μέρες αυτές, το αίτημα των καθηγητών για διπλασιασμό των αμοιβών επιτήρησης και διόρθωσης των γραπτών, στις πανελλήνιες εξετάσεις των μαθητών της Β Λυκείου. Απέφευγαν, όμως, να πουν τα ποσά, με τα οποία αμείβονται σήμερα οι καθηγητές, ούτε σημείωναν, βέβαια, πως η απασχόληση αυτή και ιδιαίτερα σοβαρή και απαιτητική είναι και επιπλέον της καθημερινής εργασίας των καθηγητών, αφού το πρωί πρέπει να επιτηρούν ή να διορθώνουν γραπτά και το μεσημέρι ή το απόγευμα να βρίσκονται στο δικό τους σχολείο, για έκδοση αποτελεσμάτων και άλλες τρέχουσες δουλιές ή το αντίστροφο.

Για επιτήρηση, λοιπόν, τεσσάρων ωρών, ο καθηγητής αμείβεται με 4.000 δραχμές, οι οποίες "μεταφράζονται" σε 2.850 "καθαρά", όταν αφαιρεθούν οι κρατήσεις, που σημαίνει 700 δραχμές την ώρα. Για τη διόρθωση δε των γραπτών αμείβεται με 300 δραχμές ή 210 "καθαρά", για το καθένα. Και αυτό, όταν το υπουργείο Παιδείας, στον περσινό "διαγωνισμό της ντροπής" του ΑΣΕΠ, για την πρόσληψη καθηγητών πλήρωνε 10.000 δραχμές την κάθε επιτήρηση και 2.000 δραχμές τη διόρθωση του κάθε γραπτού.

Οι αριθμοί μιλάνε από μόνοι τους κι έχουν απόλυτο δίκιο οι καθηγητές που αντιδρούν σ' αυτό τον εμπαιγμό και προχωρούν σε διάφορες κινητοποιήσεις.

"Σφαγή"

Καρμανιόλα,

λαιμητόμος

του Γεράσιμου

ο νόμος,

δέκα μέρες τώρα

"σφάζει"

και κορμιά παιδιών

σωριάζει,

και ακούς, τριγύρω

μίλια,

θρηνωδίες

και... καντήλια!

Καρμανιόλα,

λαιμητόμος

και στα λύκεια

πνέει τρόμος,

φοβερό πέφτει

λεπίδι

κι οι "κομμένοι"

πλήθος ήδη,

σύστημα είναι τούτο

νέον

η... "σφαγή

των Αρμενέων";

Ο οίστρος