ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ Στις 20 Οκτώβρη 1944, ο λαός της Γουατεμάλας παίρνει τα όπλα στα ροζιασμένα και πληγιασμένα χέρια του και, με τη βοήθεια νέων προοδευτικών αξιωματικών του στρατού, ανατρέπει τον στυγνό δικτάτορα Χόρχε Ουμπίκο. Ο Μιγκέλ Ανχελ Αστούριας παρακολουθεί τις πολιτικές αλλαγές στη χώρα του και περιμένει, χωρίς να βιάζεται, να αποτυπώσει την τραγωδία της ταλανισμένης χώρας του στις σελίδες ενός βιβλίου. Στα συρτάρια του έχει «κρυμμένο» τον δικό του οπλισμό, το πρώτο μυθιστόρημά του, «Ο κύριος Πρόεδρος» («El Senor Presidente»), ήδη έτοιμο προς έκδοση από το 1932. Μέσα στα μαύρα χρόνια της δεκαετούς χούντας, δεν τολμάει να το εκδώσει, γιατί γνωρίζει ότι οι λογοκριτές του καθεστώτος θα...