Μικρό αφιέρωμα στο έργο και τη ζωή της Δανάης Στρατηγοπούλου - Χαλκιαδάκη. Της γυναίκας με τη σημαντική καλλιτεχνική προσφορά στο τραγούδι και την πολυσήμαντη δημιουργική προσφορά της στα Γράμματα. Με τη μεταφραστική πένα της, «έφερε» στην Ελλάδα τα ποιητικά «Απαντα» ενός από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ού αιώνα, ποιητή της Χιλής, της Λ. Αμερικής, αλλά και των αδικημένων λαών του πλανήτη όλου, του Πάμπλο Νερούδα. Ανθρωπος προικισμένος με πολλά πνευματικά και ψυχικά χαρίσματα, η Δανάη παραμένει αγωνίστρια της ζωής, όπως άλλωστε ήταν πάντα είτε ως δημιουργός, είτε ως ασυμβίβαστη ψυχή στα χρόνια της Αντίστασης, είτε ως ακούραστο δημιουργικό πνεύμα στη μακρινή Χιλή, τόπο αυτοεξορίας της την περίοδο της χούντας.