Ο Μάρτιν Σκορτσέζε παρουσιάζει την πιο φανταχτερή και στιλιζαρισμένη μεταφορά όπερας, που έγινε ποτέ στο σινεμά. Η «Madame Butterfly», σε σενάριο και σκηνοθεσία Φρεντερίκ Μιτεράν, είναι βασισμένη στο λιμπρέτο του Τζιουζέπε Τζιακόζα. Ο μύθος της είναι σημείο αναφοράς για τη διάψευση της πρώτης αγάπης και την καταστροφή της αθωότητας και η τραγική του κατάληξη, με την αυτοκτονία της ηρωίδας στα χέρια του εραστή της, ντύνεται με τη συγκινησιακά φορτισμένη μουσική του Πουτσίνι και μεταφράζεται σε εκθαμβωτικές κινηματογραφικές εικόνες.

Τον 19ο αιώνα, ο Αμερικανός ναυτικός Μπέντζαμιν Φράνκλιν Πίνκερτον φτάνει στην Ιαπωνία, όπου γνωρίζει την 15χρονη Τσιάο - Τσιάο - Σαν, την οποία εκείνος αποκαλεί Μπατερφλάι. Η Μπατερφλάι τον ερωτεύεται κι εκείνος ζητά το χέρι της, παρόλο που δεν είχε σκοπό να την πάρει μαζί του επιστρέφοντας στην Αμερική. Η νεαρή γυναίκα, τυφλωμένη από έρωτα, τον παντρεύεται και για χάρη του απαρνιέται την οικογένεια και την πίστη της. Εκείνος, όμως, την εγκαταλείπει... Πρωταγωνιστούν: Γινγκ Χουάν, Νινγκ Λιανγκ, Ρίτσαρντ Τρόξελ, Γινγκ Μα Φαν Κριστοφέρεν Νοϊμούρα, Κονστάνς Χαουμάν (Σάββατο, ΕΤ-3, 00.20).