Την περασμένη Πέμπτη, το βράδυ, ο Ντόναλντ Ράμσφελντ ανακοίνωσε την παραίτηση του Ρίτσαρντ Περλ από τη θέση του προέδρου του Συμβουλίου Αμυνας του Πενταγώνου, μετά τον κατακλυσμό καταγγελιών, από τον αμερικανικό Τύπο, για σκάνδαλα στα οποία ήταν ανακατεμένος.

Πρέπει να διευκρινίσουμε ότι τα κείμενα αυτής της σελίδας είχαν γραφτεί πριν την ανακοίνωση της παραίτησης Περλ. Αυτό, όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης, δεν αλλάζει τίποτα, ενώ «τα έργα και οι ημέρες του "πρίγκιπα του σκότους"» αποκτούν το χαρακτήρα μιας μικρής επιτομής των «κατορθωμάτων» του «αξιότιμου» Ρ. Περλ.