Λίγες ώρες πριν το 2004 μας αποχαιρετήσει, ο Χουάν Μάρτιν Παρόντι πρόλαβε και είπε αντίο στον Πανιώνιο και την Ελλάδα. Εξι μήνες πριν τη λήξη του συμβολαίου του (υπήρχε οψιόν για ανανέωση ενός χρόνου ακόμη) ο Ουρουγουανός μεσοεπιθετικός ζήτησε και πέτυχε την κοινή συναινέσει λύση της συνεργασίας του με τους «κυανέρυθρους». Ο Παρόντι επικαλέστηκε προσωπικούς λόγους και παράλληλα, για να γίνει δεκτό το αίτημά του, υποσχέθηκε πως δεν πρόκειται να αγωνιστεί σε άλλη ελληνική ομάδα. Η εξέλιξη αυτή βόλευε και τον Πανιώνιο ο οποίος αποδέχτηκε την πρόταση του παίκτη αναλογιζόμενος το υψηλό του συμβόλαιο και τη μέτρια φετινή του αγωνιστική κατάσταση.