Τη δεύτερη παράσταση του έργου του Αριστοφάνη «Εκκλησιάζουσες» δίνει σήμερα στην Επίδαυρο το «Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν». Η μετάφραση είναι του Γιάννη Βαρβέρη, η σκηνοθεσία του Διαγόρα Χρονόπουλου, τα σκηνικά - κοστούμια του Γιώργου Ζιάκα, οι χορογραφίες Σοφίας Σπυράτου. Παίζουν: Ελένη Ράντου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Γιάννης Δεγαΐτης, Περικλής Καρακωνσταντόγλου, Γιάννης Καρατζογιάννης, Θόδωρος Γράμψας κ.ά.

Η δυναμική και κατεργάρα Πραξαγόρα είναι εκείνη που θα αναλάβει τα ηνία της γυναικείας επανάστασης, όχι με σκοπό την επαναφορά σε πρότερες καταστάσεις, όπως συμβαίνει με τη Λυσιστράτη, αλλά με μοναδικό στόχο την αλλαγή ολόκληρης της Αθηναϊκής Δημοκρατίας. Η πανούργα, λοιπόν, Πραξαγόρα μεταμφιέζεται σε άνδρα, μαζί με άλλες γυναίκες της Αθήνας, και η γυναικεία πομπή φτάνει έως την Εκκλησία του Δήμου - στην οποία οι γυναίκες δεν είχαν δικαίωμα ψήφου - και ψηφίζουν νόμο, σύμφωνα με τον οποίο η εξουσία περνά στα χέρια των γυναικών.