Κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος αν ο ιός H5N1 της γρίπης των πτηνών θα εξελιχθεί σε μεταδιδόμενο μεταξύ ανθρώπων ή όχι, δημιουργώντας μια πανδημία γρίπης σαν αυτές που εμφανίζονται κάθε μία ή δύο γενιές