Σ' ένα καφέ στο σταθμό των τρένων, μια παντρεμένη γυναίκα μεσαίας τάξης, η Λάουρα Τζίσον, γνωρίζει το γιατρό και επίσης παντρεμένο Αλεκ Χάρβεϊ. Αρχίζουν να συναντιούνται πιο συχνά στο μικρό καφέ του σταθμού, αλλά παρ' όλο που οι συναντήσεις τους είναι σύντομες, αποτελούν φωτεινά διαλείμματα από τη βαρετή τους καθημερινότητα. Ο Χάρβεϊ κανονίζει να συναντιούνται τακτικά στο σπίτι ενός φίλου του. Μια μέρα η απροσδόκητη άφιξη του φίλου του, τους φέρνει σε δύσκολη θέση καθώς τότε αρχίζουν να συνειδητοποιούν τις συνέπειες αυτού που επέτρεψαν να συμβεί. Η Λάουρα αποφασίζει να επιστρέψει στον άντρα της και ο Χάρβεϊ να φύγει μακριά. Παίζουν: Σέλια Τζόνσον, Τρέβορ Χάουαρντ, Σίριλ Ρέιμοντ, Στάνλεϊ Χάλογουεϊ (Παρασκευή, ΝΕΤ, 01.45).