Η λέξη Μύθος,στην πρωτογενή, αρχαία της έννοια, σήμαινε Λόγος.Ο λόγος διά του οποίου ένας άνθρωπος, ή ένας λαός από το απώτατο παρελθόν, διηγούνταν και διέδιδε όσα έπλαθε με το νου αλλά και τη φαντασία του για τη φύση, τα φαινόμενα και τα πλάσματά της, για "κόσμο" των θεών και την κοινωνία των ανθρώπων. Ο συμβολικός λόγος, η Απορία των ανθρώπων για το σύμπαν, τα φυσικά φαινόμενα και τις "δυνάμεις" που τα διέπουν. Για την αρχή της ζωής. Για τα μυστήρια της γέννησης και του θανάτου. Για τη "μοίρα" που εξουσιάζει τον άνθρωπο. Οι άνθρωποι μυθολογούσαν για να απαντήσουν στην απορία τους, να κατανοήσουν τον κόσμο, να εκλογικεύσουν την πρωτόγονη κοινωνία τους και να την εξελίξουν. Οι αρχαίοι μύθοι των λαών ποίησαν τον πολιτισμό τους. Ενέπνευσαν και εξακολουθούν να εμπνέουν θαυμαστά δημιουργήματα του λόγου και των τεχνών. Επέδρασαν στην ιστορική πορεία της ανθρωπότητας. Εγιναν "γέφυρες" αλληλογνωριμίας, αλληλεπίδρασης, συνεργασίας μεταξύ των λαών. Με το συμβολισμό τους δίδασκαν και διδάσκουν. Και πάντα θα ελευθερώνουν και θα εξυψώνουν το νου και την ψυχή του ανθρώπου.
"Μύθοι και Ιστορία των λαών" τιτλοφορείται η πολύ σημαντική οκτάτομη σειρά από τις εκδόσεις "Παπαδήμα".Σημαντική, γιατί ενώ είναι καθαρά επιστημονική σειρά, έχει την αρετή του συμπυκνωμένου και τη χάρη του εκλαϊκευμένου έργου. Επιπλέον, η εικονογραφημένη, με σπουδαία έργα τέχνης που ενέπνευσαν οι μύθοι των λαών, έκδοση δεν "τρομάζει" με τον όγκο της και την τιμή της (2.800 δρχ. ο τόμος). Η σειρά αυτή προέκυψε από συνεργασία του Βρετανικού Μουσείου του Λονδίνου και του Πανεπιστημίου του Ωστιν στο Τέξας και γράφτηκε από καθηγητές πανεπιστημίων και άλλους επιστήμονες (αρχαιολόγους, ιστορικούς, και ιστορικούς της Τέχνης). Στόχος της σειράς είναι να ιστορήσει - και να τεκμηριώσει με τα αρχαιολογικά και φιλολογικά ευρήματα - την πραγματικότητα που "κρύβουν" οι μύθοι των λαών. Οι τίτλοι (με κοινή για όλους τους τόμους τη λέξη "Μύθοι" της μεταφρασμένης στη γλώσσα μας από αρχαιολόγους και φιλολόγους σειράς, αφορούν στους μύθους των Ελλήνων, Ρωμαίων, Περσών, Αιγυπτίων, Μεσοποταμίων, Βορείων, Κελτών, Αζτέκων και Μάγια.
Αρ. ΕΛΛΗΝΟΥΔΗ