Το ευρωπαϊκό συμβούλιο στο Κάρντιφ ίσως να μην πρόσθεσε τίποτα το συνταρακτικό για μια Σύνοδο Κορυφής των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Η επιβεβαίωση της προσήλωσης στην ΟΝΕ και η προετοιμασία της διεύρυνσης σύμφωνα με την "Ατζέντα 2000", ήταν αναμενόμενα χωρίς να παρουσιάζουν καινούρια στοιχεία. Παρ' όλα αυτά, το γεγονός και μόνο της σταθερής προσήλωσης στις προαποφασισμένες επιλογές, είναι ένα ακόμη δείγμα για την ανάγκη έντασης της αντίστασης των λαών. Ταυτόχρονα όμως, το Κάρντιφ έδωσε και ένα ακόμη στοιχείο σχετικά με τη δεινή θέση που έχει οδηγήσει τον ελληνικό λαό η κυβέρνηση. Είναι το περίφημο τηλεφώνημα Κλίντον στον Σημίτη και οι υποτιθέμενοι λεονταρισμοί του Ελληνα πρωθυπουργού έτσι για το θεαθήναι. Η ουσία βρίσκεται στο γεγονός ότι η νέα ωμή παρέμβαση των Αμερικανών και η στάση του Ελληνα πρωθυπουργού προμηνύουν ένα θερμό καλοκαίρι για το λαό μας. Απ' αυτή την άποψη, ο "Ρ" παρουσιάζει σήμερα ένα απάνθισμα της συνόδου του Κάρντιφ, μαζί με το τι προηγήθηκε και τις συνέπειες των κυβερνητικών επιλογών.