Η Κάρλα δουλεύει σε μιαν επενδυτική εταιρεία ως γραμματέας. Ούτε όμορφη, ούτε γλυκιά, και ιδιαίτερα εσωστρεφής επειδή είναι κουφή. Στο εργασιακό της περιβάλλον αντιμετωπίζεται με απαξία, γεγονός που την πληγώνει καθημερινά. Ψάχνοντας τον μεγάλο έρωτα, γνωρίζεται με τον Πολ, έναν γοητευτικό μικροεγκληματία που μόλις έχει βγει με αναστολή από τη φυλακή. Η Κάρλα γοητεύεται και ο Πολ ανταποκρίνεται. Η σχέση τους είναι έντονη και ο Πολ επηρεάζει τη σταθερή και υπομονετική της συμπεριφορά, βάζοντάς τη σε πειρασμό να «διορθώσει» τη ζωή της εκδικούμενη τους συναδέλφους της για την άθλια συμπεριφορά τους... Μια ερωτική ιστορία, διαφορετική, γεμάτη ένταση, βουτηγμένη στη σκοτεινή ατμόσφαιρα ενός φιλμ νουάρ. Μας εισάγει σε μια συναισθηματική ιστορία δυο υπάρξεων αποκλεισμένων από την κοινωνία και μας οδηγεί σταδιακά σε ένα θρίλερ. Παίζουν: Βενσάν Κασέλ, Εμανουέλ Ντεβός, Ολιβιέ Γκουρμέ, Ολιβιέ Περιέ, Ολίβια Μποναμί, Μπερνάρ Αλάν (Τετάρτη, ΕΤ-1, 20.45).