Το καπιταλιστικό αξιακό σύστημα και η «ηθική» που διαμορφώνει στους ανθρώπους, σ' όλο του το ...μεγαλείο. Πατέρας συνελήφθη στις ΗΠΑ, γιατί ντοπάριζε τον γιο του!... Με στόχο τον πρωταθλητισμό, που (στην καπιταλιστική λογική) έχει ταυτιστεί με το χρήμα και τη δόξα, ο συγκεκριμένος τύπος - στην πόλη Γκίλμπερτβιλ της πολιτείας της Αϊόβα - δε δίστασε να θέσει σε κίνδυνο το ίδιο του το παιδί, αλλά και τη γυναίκα του.

Ο 14χρονος - μεταξύ άλλων - παρουσίασε επιθετική συμπεριφορά και έφτασε στο σημείο μέχρι και να χτυπά τη μητέρα του. Το γεγονός αυτό οδήγησε την τοπική αστυνομία στην εξέτασή του. Ο νεαρός παραδέχτηκε πως ο πατέρας του του έδινε κάποιες ουσίες και το μυαλό του είχε θολώσει... Επειτα από έρευνα που έκαναν οι αστυνομικοί, βρήκαν 105 χαπάκια στο δωμάτιο του νεαρού και μία σύριγγα. Ο 44χρονος πατέρας του, Τοντ Γκέρλεμαν, συνελήφθη και ομολόγησε πως έδωσε στο γιο του τις ουσίες αυτές για να τον παρακινήσει να κάνει πρωταθλητισμό!...