Ο Αντρέ, ένας χωρισμένος από την Αμερικάνα σύζυγό του Γάλλος, αισθάνεται ότι έχει παραμελήσει την 14χρονη κορούλα του Νικόλ και αποφασίζει να περάσει μαζί της δυο βδομάδες διακοπές στις Μπαχάμες προκειμένου να αναπληρώσει κάπως το κενό της απουσίας του. Η έφηβη Νικόλ δέχεται με βαριά καρδιά να πάει μαζί του, αφήνοντας τις παρέες της στη Νέα Υόρκη για ένα «θέρετρο ηλικιωμένων», όπως δηκτικά λέει στον πατέρα της. Εκεί θα γνωριστεί με ένα συνομήλικό της και προκειμένου να τον εντυπωσιάσει, θα παρουσιάσει τον πατέρα της ως εραστή της, γεγονός που θα προκαλέσει μια σειρά από κωμικοτραγικές παρεξηγήσεις και άφθονο γέλιο. Την κωμωδία έχει σκηνοθετήσει ο Στιβ Μάινερ. Παίζουν: Ζεράρ Ντεπαρτιέ, Κάθριν Χέιγκλ, Ντάλτον Τζέιμς, Λορίν Χάτον. (Παρασκευή, ΝΕΤ, 22.00)