Το... δίκαιο της αδικίας. Η Γερμανία ήταν μια κλάση ανώτερη από την Αγγλία και αναμφίβολα πανηγύρισε δίκαια τη νίκη με 4-1 (20' Κλόζε, 32' Ποντόλσκι, 67', 70' Τόμας Μίλερ - 37' Απσον) και την πρόκριση στα προημιτελικά (όπου θα αντιμετωπίσει την Αργεντινή). Ομως για να επιτευχθεί αυτό, υπολογίσιμο ρόλο διαδραμάτισε μια εξόφθαλμα λανθασμένη απόφαση διαιτητή και βοηθού σε σημαντικό σημείο (χρονικά αλλά και για το σκορ). Στο σουτ του Λάμπαρντ (38') η μπάλα «πέρασε» ξεκάθαρα τη γραμμή, όπως όλοι είδαν πλην των αρμοδίων. Αν - όπως ήταν το σωστό - μετρούσε το γκολ και γινόταν το 2-2 κανείς δεν μπορεί με σιγουριά να πει ποια θα ήταν η εξέλιξη. Αυτό το λάθος βέβαια δεν μπορεί (και δεν πρέπει) να καλύψει και την ποιοτική διαφορά των δύο. Η Γερμανία ήταν ομάδα με πλάνο, θέληση και ικανότητα, ενώ η Αγγλία δεν έπεισε (όπως και στα προηγούμενα παιχνίδια). Πάντως, ιστορικά παρόμοιο περιστατικό με αντίθετο θύτη - θύμα σε αγώνα των δυο ομάδων έχει συμβεί και στον τελικό του Μουντιαλ του 1966 όταν με αντίστοιχο τρόπο (αμφισβητούμενο γκολ για το εάν πέρασε τη γραμμή) η Αγγλία είχε επικρατήσει κατακτώντας το μοναδικό Παγκόσμιο Κύπελλο.