Ο διατροφικός εφιάλτης στα κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης συνεχίζεται και προσλαμβάνει ακόμα μεγαλύτερες διαστάσεις, μετά την αποκάλυψη αλλεπάλληλων κρουσμάτων αφθώδους πυρετού σε χοιροτροφικές μονάδες της Αγγλίας. Ετσι, στο πρόβλημα των «τρελών αγελάδων», προστίθεται τώρα ο αφθώδης πυρετός, οδηγώντας στην απόγνωση εκατομμύρια ανθρώπους στα κράτη - μέλη της ΕΕ, που δε γνωρίζουν τι πρέπει να καταναλώνουν και τι πρέπει να αποφεύγουν. Στη δημιουργία αυτής της κατάστασης, μεγάλη είναι η συμβολή της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της πολιτικής της. Ούτε η απαγόρευση εξαγωγής κρεάτων από τη Βρετανία, ούτε η σφαγή, ή η καύση χιλιάδων άρρωστων ζώων μπορεί να δώσεις ασφαλείς απαντήσεις, αφού θα λειτουργεί η γενεσιουργός αιτία των προβλημάτων.

Η Κοινή Αγροτική Πολιτική, που επιτάσσει τη συνεχή μείωση του κόστους παραγωγής και ο άνευ όρων ανταγωνισμός οδήγησε στη χρήση των επικίνδυνων ζωοτροφών και απαράδεκτων μεθόδων εκτροφής και ανάπτυξης των ζώων. Το αποτέλεσμα ήταν η εκδήλωση και η ταχύτατη διάδοση των ασθενειών, οι οποίες δε γνωρίζουν σύνορα, αφού η απελευθέρωση των αγορών επιτρέπει την ανεξέλεγκτη μεταφορά των ζώων από τόπο σε τόπο και από χώρα σε χώρα.