Στο δημοσίευμα της εφημερίδας μας (29 Γενάρη, σελ. 19) για την ανακοίνωση που εξέδωσε η «Ευρωπαϊκή Κομμουνιστική Πρωτοβουλία» με αφορμή το μακελειό στο Παρίσι, γράφτηκε ότι η ανακοίνωση αναφέρθηκε στο πρόγραμμα της ΕΕ «περί τρίτης χώρας» αντί για το σωστό που είναι το «πρόγραμμα ΤRΙΤΟΝ» της ΕΕ. Πρόκειται για ένα από τα προγράμματα της FRONTEX για τη φύλαξη των θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ. Το συγκεκριμένο αφορά κυρίως τη θαλάσσια περιοχή που ανήκει στην Ιταλία και μέρος της αντίστοιχης της Μάλτας.