Από χτες και κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 22.00, η ομάδα «C. for Circus» παρουσιάζει στο «Από Μηχανής Θέατρο» το έργο «Με το ίδιο μέτρο» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

16ος αιώνας, Βιέννη - πρωτεύουσα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Οι νόμοι βρίσκονται σε λήθαργο και κάθε τάξη κι ευνομία έχει καταλυθεί. Ο Δούκας της Βιέννης φεύγει και αφήνει αντικαταστάτη του στην εξουσία τον Αγγελο, τον πιο ηθικό, νομοταγή και ενάρετο από τους άρχοντες. Ο Αγγελος εφαρμόζει αμέσως τους ανενεργούς νόμους: όλοι οι οίκοι ανοχής κλείνουν και η μοιχεία ή η σεξουαλική συνεύρεση εκτός γάμου καταδικάζονται με θανατική ποινή. Ο Κλαύδιος, ένας νεαρός άρχοντας που άφησε έγκυο τη μέλλουσα σύζυγό του, συλλαμβάνεται και πρόκειται να εκτελεστεί. Η Ισαβέλλα, δόκιμη μοναχή και αδελφή του Κλαύδιου, μαθαίνει το νέο και συναντάει τον άρχοντα Αγγελο για να του ζητήσει χάρη. Ο Αγγελος της ζητάει, ως αντάλλαγμα για τη ζωή του αδελφού της, το κορμί της. Θα έρθει αντιμέτωπος με το νόμο που ο ίδιος εφάρμοσε ή για την εξουσία ισχύει ο κανόνας της αυτοεξαίρεσης;

Μετάφραση: Ερρίκος Μπελλιές. Δραματουργική επεξεργασία - Σκηνοθεσία: C. for Circus. Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα. Σχεδιασμός φωτισμών: Σεσίλια Τσελεπίδη. Μουσική: C. for Circus. Παίζουν: Βαλέρια Δημητριάδου, Δημήτρης Κίτσος, Χρύσα Κοτταράκου, Ειρήνη Μακρή, Σπύρος Χατζηαγγελάκης.